Ромеро: Әділет пен бостандық жолындағы шейіт архиепископ
Romero (film)
Ромеро (1989) фильмі – Сальвадор архиепископы Оскар Ромероның өмірі мен күресі. Әскери режимге қарсы бейбіт наразылық, тұтқынға алу, және шейіттік туралы фильм. 🎬⛪️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ромеро – 1989 жылы түсірілген тарихи фильм. Фильмде Сальвадор архиепископы Оскар Ромероның өмірі мен қызметі суреттелген. Ол, зорлықпен билеген әскери режимге қарсы бейбіт шерулер ұйымдастырған, бұл оның өміріне қауіп келтірген. Фильмде Оскар Ромеро рөлін Рауль Джулия, Ромероның жақын досы және бірге шейіт болған дін қызметкері Рутилио Гранде, сондай-ақ Ана Алисия мен Гарольд Гулд сомдаған. Фильмде шын оқиғалар көрсетілсе де, кейбір кейіпкерлер ойдан туындаған. Про-кеңестік партизандар ұстап алған үкімет тарапынан қолдаушыны босатуға тырысып, сәтсіз аяқталғаннан кейін, Ромеро өзінің досы, әскери режимді сынаған Осуна әке (Алехандро Брачо) әскерге түсіріліп, азапталғанын біледі. Оны босатуға қол жеткізген соң, Ромеро президент сайлауына бойкот жариялайды және Сальвадор әскері казармаға айналдырған шіркеуде дін қызметін өткізу арқылы оған қарсы шығады. Кейін, Ромеро партизандар ұстаған Осуна әкемен бірге ұсталған әскерді босатуға тырысады, бірақ өзі тұтқындалады. Осуна әке Ромероның қарсылығына қарамастан, азаптап өлтіріледі. Ромеро партизандардың зорлық әдістерін қабылдамайды, бірақ ол дін қызметін өткізіп жатқанда, әсіресе, қасиетті Евхаристияны оқып жатқанда өлтіріледі. Фильмнің соңында былай делінеді:
Romero is a 1989 biographical film depicting the story of Salvadoran archbishop Óscar Romero, who organized peaceful protests against the violent military regime, eventually at the cost of his own life. The film stars Raúl Juliá as Oscar Romero, Richard Jordan as Romero's close friend and fellow martyred priest, Rutilio Grande, as well as actors Ana Alicia and Harold Gould. Although the film depicts true events, there are some fictional characters. After failing to rescue a pro government hostage of the Pro Soviet guerrillas in a botched ransom, Romero discovers that his friend Father Osuna (Alejandro Bracho), a militant critic of the military regime, has been captured and tortured. After securing his release, Romero instigates a boycott of the president elect's inauguration, defying him by saying Mass in a church the Salvadoran military has taken over as a barracks. He later attempts to secure the release of a soldier taken hostage with Fr. Osuna by the guerrillas, but is arrested in the process. Fr. Osuna is subsequently tortured to death, despite Romero's protesting pleas. Undeterred, Romero rejects the violent methods of the guerrillas, but is nonetheless assassinated while saying Mass, specifically while consecrating the Eucharist. The film concludes with text stating:
Ромеро архиепископы 1980 жылдың 24 наурызында қаза тапты. Ол алаңдатарлық шындықты айтты. Көптері оған құлақ аспады. Соның салдарынан 1980-1989 жылдар аралығында 60 мыңнан астам сальвадорлық қаза тапты. Бірақ бейбітшілік, бостандық, әділдік және қадір-қасиет үшін күрес жалғасуда. 1992 жылы, Сальвадордағы Азамат соғысы аяқталғанда (фильм түсірілгеннен үш жыл өткен соң), қаза тапқан сальвадорлықтардың саны 75 мыңнан асты.
Archbishop Romero was assassinated on March 24, 1980. He had spoken the disturbing truth. Many chose not to listen. As a result, between 1980 and 1989 more than 60,000 Salvadorians were killed. But the struggle for peace and freedom, justice and dignity goes on. By 1992, when the Salvadorian Civil War ended (three years after the movie was made), the total number of Salvadorians killed increased to over 75,000.
Өндіріс
Америка Құрама Штаттары мен Мексика арасындағы халықаралық бірлесіп түсірілген "Ромеро" фильмі, Рим католик шіркеуінің дін қызметкерлері – паулисттер құрған "Паулист Пикчерс" компаниясының тұңғыш көркем фильмі болып табылады. Бұл католик компаниясының мұндай ауқымды фильм түсіргені алғашқы рет еді. Компания "Insight" деп аталатын, ұзақ жылдар бойы көрсетілген телесериалдарын шығарумен де танымал болды. Фильм 1989 жылы Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. Оны австралиялық режиссер Джон Дюиган түсірді, ал "Паулист Пикчерс" компаниясының негізін қалаушы, Әке Эллвуд (Бад) Кизер продюсерлік жұмысын атқарды. Мексикалық режиссер Альфонсо Куарон бұл фильмде режиссердің ассистенті болып жұмыс істеді. Композитор Габриэль Яред, кейіннен BAFTA сыйлығы мен Оскар сыйлығын жеңіп алған, "Ромеро" фильміне музыка жазды. Фильм Мексикада түсіріліп, оқиғасы Эль-Сальвадорда өрбітеді.
An international co production between the United States and Mexico, Romero is the first feature film from Paulist Pictures, a company founded by the Paulist Fathers, a Roman Catholic society of priests. This was the first time a Catholic company produced a major film. The company was also known for the production of a long standing television series called Insight. The film was screened in 1989 at the Toronto International Film Festival. It was directed by Australian filmmaker John Duigan and produced by Paulist Pictures founder Father Ellwood (Bud) Kieser. Alfonso Cuarón, a Mexican film director, worked as an assistant director for this film. Composer Gabriel Yared, who went on to win BAFTA Awards and an Oscar for his other scores, composed the music for Romero. The movie was filmed in Mexico and set in El Salvador.
Қабылдау
Ромеро сыншылар тарапынан жақсы қабылдады. Фильм Rotten Tomatoes сайтында 8 шолуға негізделген 80% рейтингке ие. Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге шамалы оң баға беріп, төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді. Эберт Джулияның "тыйым салынған және ұтымды" ойынын жоғары бағалады, бірақ фильмнің болжамды екенін және сондықтан басқа тамырлық фильмдердей күшті емес екенін айтты. Руханилық және Практика фильмге оң пікір беріп, оны "тамаша драма" деп атады, ал Рауль Джулияның Ромеро рөліндегі ойынына ең көп мақтау айтылды. Ромеро АҚШ-тың араласуы туралы мәлімет бермегені үшін де сынға ұшырады. Лос-Анджелес Таймс газетінің авторы Кевин Томас "фильмде Америка үкіметінің Эль-Сальвадордың қиын жағдайына қатысы көрсетілмеген, тек Ромероның АҚШ-тан өз елінің халқына қарсы қолданылатын қаруды жіберуді тоқтатуды сұрауы ғана көрсетілген" деді. The New York Times газетінің Винсент Канби фильмнің "кино ретінде емес, ерлік адамның қысқаша, айтарлықтай жеңілдетілген өмірбаяны ретінде маңыздырақ екенін" айтты. Фильмнің ұсынылу әдісі оқулыққа ұқсас.
Romero was generally well received by critics. The film holds a 80% rating on Rotten Tomatoes, based on 8 reviews. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film a mildly positive review, awarding it two and a half stars out of four. Ebert praised Julia's "restrained and reasonable" performance but felt that the film was predictable and therefore not as powerful as other biopics. Spirituality and Practice gave the film a positive review stating it as an "excellent drama" with most of the praise going towards Raul Julia in his performance as Romero. Romero did receive criticism on how it did not shed light on US involvement. Kevin Thomas of the Los Angeles Times stated the fact that "the film doesn't deal with the role of the American government in El Salvador's plight, beyond a plea from Romero for the US to stop sending arms that will be only used against his country's people." Vincent Canby of The New York Times thought that the film "is more important as the brief, considerably simplified biography of a heroic man than as cinema. The film's manner is that of a textbook."