Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Меренберг - Германия Федеративтік Республикасының Гессен жерінде орналасқан Лимбург Вейльбург ауданындағы муниципалитет.
Merenberg is a municipality in Limburg Weilburg district in Hesse, Germany.
Орналасқан жері
Меренберг Лимбург пен Вейльбургтің арасында орналасқан.
Merenberg lies on the southern edge of the Westerwald between the district seat of Limburg and Weilburg.
Көршілес қауымдастықтар
Merenberg солтүстігінде Mengerskirchen, шығысында Löhnberg, оңтүстігінде Weilburg, оңтүстік-батысында Beselich және батысында Waldbrunn (барлығы Лимбург Weilburg) қауымдастығымен шектеседі.
Merenberg borders in the north on the community of Mengerskirchen, in the east on the community of Löhnberg, in the south on the town of Weilburg, in the southwest on the community of Beselich, and in the west on the community of Waldbrunn (all in Limburg Weilburg).
Құрылтайшы қауымдастықтар
Меренберг нарықтық бірлестігі Меренберг, Бариг Селбенхаузен, Альлендорф, Рейхенборн және Рекерсхаузен бес орталығынан тұрады.
The market community of Merenberg consists of the five centres of Merenberg, Barig Selbenhausen, Allendorf, Reichenborn and Rückershausen.
Тарих
Алмерскопф пен Хогбургте Ла Тен заманындағы қоныстардың қалдықтары бар. Меренбергте 12-13 ғасырлардағы дворяндық отбасы Меренбергтер әулетінің отбасы қамалы тұр. Бұл отбасы туралы алғаш рет 1129 жылы жазылған. 1290 жылы король Рудольф I Меренбергке қала құқықтары мен апталық базар құқығын берді, содан кейін қала қабырғасы салынды. 1634 жылы қамал қиратылған, содан бері ол қираған күйінде Мэренбергтің көрнекті жері ретінде тұрды. XIX ғасырдың басында Меренберг қала құқығынан айырылды. XIX ғасырдың аяғында Нассау әулеті Насау ханзадасы Никола Вильгельмнің Пушкиннің қызымен некелескен балаларына "Меренберг графтары" деген атау берді. Гессендегі әкімшілік реформа барысында бұрынғы автономиялы қауымдастықтар Allendorf, Barig Selbenhausen, Merenberg, Reichenborn және Rückershausen, олардың барлығы ескі Oberlahnkreis (аудан) -ға қарасты, жаңа коллективті қауымдастыққа біріктірілді. Аллендорфтың алғашқы құжаттық есімі 1250 жылы, Рекерсхаузен 1370 жылы және Рейхенборн 1435 жылы айтылған.
On both the Almerskopf and the Höhburg are found remnants of settlements from La Tène times. In Merenberg stands the family castle of the House of Merenberg, a noble family in the 12th and 13th centuries. In connection with this family, the community had its first documentary mention in 1129. In 1290, Merenberg was granted town rights and weekly market rights by King Rudolph I, whereupon a town wall was built. In 1634 the castle was destroyed, and since then it has stood, as a ruin, as Merenberg’s landmark. In the early 19th century, Merenberg was stripped of town rights. In the late 19th century, the House of Nassau named the children from Prince Nikolaus Wilhelm of Nassau's marriage to Pushkin's daughter the “Counts of Merenberg”. In the course of administrative reform in Hesse, the formerly autonomous communities of Allendorf, Barig Selbenhausen, Merenberg, Reichenborn and Rückershausen, which had all belonged to the old Oberlahnkreis (district), merged into the new collective community of Merenberg. Allendorf had its first documentary mention in 1250, Rückershausen in 1370 and Reichenborn in 1435.
Елтаңба
Қоғамның гербтері - бұрынғы Меренберг иелері, олар ескі Оберланкрайс округінің (орындық: Вейльбург) гербінде де ұсынылған.
The community’s arms are those formerly borne by the Lords of Merenberg, which were also represented in the old Oberlahnkreis district’s (seat: Weilburg) arms.
Экономика және инфрақұрылым
Мұндай жерде әдеттегі сауда мен қолөнерден басқа, шағын және орта өнеркәсіптік кәсіпорындар бар. Негізгі қызмет салалары: машина жасау, зауыт жасау, металл өңдеу, пластмасса өңдеу және автоматтандыру. Меренбергтің ең танымал бизнесі - ZYX Music лейблі.
Besides the trade and crafts that are customary for such a place, there are a few small and medium size industrial businesses. The main fields of activity are mechanical engineering, plant engineering, metalworking, plastics processing and automation. Merenberg’s best known business is the record label ZYX Music.
Көлік
Қоғам 49-шы Bundesstraße-де орналасқан, ол қазіргі уақытта (2006 жылдың ақпанында) Лимбург пен Ветцлар арасындағы төрт жолаққа кеңейтіліп, Меренбергті алыс қашықтыққа жол желісіне байланыстырады.
The community lies on Bundesstraße 49, which is currently (February 2006) being widened to four lanes between Limburg and Wetzlar, and which links Merenberg to the long distance road network.
Білім
Меренбергте Альберт Вагнер Школы бар, онда бастауыш мектеп және Hauptschule бар. 1958 жылы ол Гессендегі алғашқы Mittelpunktschule ( орта мектеп, орталық мектеп, кішігірім шеттегі мектептерді жою үшін) ретінде ашылды. Ол әкімшілік қызметкер және саясаткер Альберт Вагнердің есімімен аталған. Меренберг Вестервальдсхуле, Мэнгерскирхен Вальдернбахтағы Hauptschule Realschule қоректендіру аймағында орналасқан. Сонымен қатар, Меренбергтен келген оқушылар Вейльбургтегі басқа орта мектептерге барады.
Merenberg has, with its Albert Wagner Schule, a primary school and a Hauptschule. In 1958, it was dedicated as the first Mittelpunktschule (“midpoint school”, a central school, designed to eliminate smaller outlying schools) in Hesse. It was named after the administrative official and politician Albert Wagner. Merenberg lies in the feeder area of the Westerwaldschule, a Hauptschule Realschule in Mengerskirchen Waldernbach. Moreover, students from Merenberg attend other secondary schools in Weilburg.