Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ванкувер Талмуд Тора (ВТТ) - бұл Ванкуверде орналасқан еврей қауымының күндізгі мектебі, Британдық Колумбия, Канада, мектепке дейінгі балалар мен 7-сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді. Онтарионың батысындағы ең үлкен канадалық еврей күндізгі мектебі Ванкувер Талмуд Тора (VTT) өзінің тамырларын 1913 жылы, алғашқы түстен кейінгі / кешкі сыныптар Хетли көшесінде, қазіргі Страткона маңындағы жерде өткізілген кезде табады. 1918 жылы мектептің президенті Макс Гроссманның басшылығымен Ванкувер еврей мектебі ретінде құрылды. 1921 жылы Шара Цедэк синагогасының ресми "күнделік мектебіне" айналды. 1934 жылы VTT тәуелсіз мектеп ретінде құрылды, ал 1943 жылы мектеп толық күндізгі мектепке кеңейтілді, ол W 14th Avenue-дегі 11 бөлмелі үйге көшірілді. 1948 жылы ВТТ Оак-стриттегі қазіргі орналасқан жерінің алғашқы қанатын салды. Сол кезде құрылтайшылар ВТТ-ны қоғамдық мектеп ретінде белгілеп, барлық оқушыларды олардың оқу ақысын төлеу қабілетіне қарамастан қабылдады. VTT осы идеалды ұстанып, 340 оқушыдан тұратын мектепке дейін кеңейді. Еврейлік және жалпы білім беретін екі бағдарламалы мектепте барлық студенттерге дәстүрлі еврей құндылықтары - Дерех Эрец (қамқорлық пен құрмет), Тикун Олам (жақсы істер арқылы әлемді жөндеу) және Ахват Исраел (Исраелді сүю) оқытылады. 2017 жылы ВТТ мектептің үлкен кеңейтуін жасады. Екі спорт залы мен Ванкувердегі ең үлкен алаң бар. 1948 жылдан бастап ВТТ 2000 астам студентті бітірді. VTT оқу ақысы, VTT Foundation, Үлкен Ванкувердің еврей федерациясы, жеке донорлар және түлектер арқылы қолданады.
Vancouver Talmud Torah (VTT) is a Jewish community day school located in Vancouver, British Columbia, Canada serving students from preschool to grade 7. The largest Canadian Jewish day school west of Ontario, Vancouver Talmud Torah (VTT) traces its roots to 1913, when the first afternoon/evening classes were held on Heatley Street, in what is now the neighbourhood of Strathcona. In 1918, the school was founded as The Vancouver Hebrew School under the leadership of president Max Grossman. It became the official ‘afternoon school’ of the nearby synagogue, Schara Tzedeck, in 1921. In 1934, VTT incorporated as an independent school, and in 1943, the school expanded to a full day school, moving to an 11 room house on W 14th Avenue. In 1948, VTT built the original wing of its present location on Oak Street. At that time, the founders created bylaws designating VTT as a community school, accepting all students regardless of their ability to pay tuition. VTT has stayed true to that ideal, and has expanded to a school of 340+ students. A dual curriculum school offering Judaic and general studies, all students are taught the traditional Jewish values of Derech Eretz (care and respect), Tikkun Olam (world repair through good deeds), and Ahavat Yisrael (love of Israel). In 2017, VTT built a large expansion to the school. Featuring a double gym and the largest rooftop field in Vancouver. Since 1948, VTT has graduated more than 2,000 students. VTT is supported by tuition, the VTT Foundation, the Jewish Federation of Greater Vancouver, private donors, and alumni.