Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Асула () - Ломбардияның Мантуя провинциясындағы коммуна. Ол 1951 жылы 23 қазанда президент жарлығымен қала құрметті атағын алды. 1516 жылы Венеция Республикасының құрамында болған кезде, оны австриялық Максимилиан I әскерлері сәтсіз қоршап алды. Бұл оқиға Тинтореттоның "Асола қоршауы" атты суретіне суреттеледі. Жергілікті азаматтық мұражай Museo Civico Goffredo Bellini деп аталады.
Asola (Upper Mantovano: Àsula) is a comune in the province of Mantua, Lombardy (northern Italy). It received the honorary title of city with a presidential decree of October 23, 1951. In 1516, when it was part of the Republic of Venice, it was unsuccessfully besieged by the troops of the Austrian Maximilian I. The event is portrayed in a painting by Tintoretto, The Siege of Asola. The local civic museum is titled Museo Civico Goffredo Bellini.
Физикалық география
Коммуна дәстүрлі түрде Алто Мантуано аумағына жатады, бұл Мантуа провинциясының аймағы провинциялық астананың солтүстігінде Гарда көлінің мореналық амфитеатрына жақын орналасқан. Ол батысында Бреша провинциясымен шектеседі және теңіз деңгейінен 2 метр биіктікте орналасқан. Ол Мантуя мен Кремонаның ортасында орналасқан, одан шамамен , ал Брешиядан шамамен .
The comune is traditionally referred to as belonging to the territory of Alto Mantovano, the area of the province of Mantua located north of the provincial capital close to the morainic amphitheater of Lake Garda. It borders the province of Brescia to the west, and is located at an altitude of above sea level. It lies halfway between Mantua and Cremona, from which it is about , while it is about from Brescia.
Антропологиялық география
Рисорджименттен кейінгі қала құрылысы қаланың орталығының көркемдігін сақтап қалды. XX Settembre кең алаңы, оның екі жағында ыңғайлы портиктер орналасқан, собор мен қалалық әкімдікке қарап тұрады; осында негізгі көшелер қайтадан сәулеленеді.
Post Risorgimento urban development has kept the elegance of the town center intact. The large Piazza XX Settembre, flanked by comfortable porticoes, is overlooked by the cathedral and the town hall; from here the main streets radiate out again.
Климат
Асоланың климаты По аңғарының жоғарғы бөлігінің типтік субконтиненталды типті климатына тән: қыстары орташа қатал, жаңбыр аз және тұманды күндері бар; жазда ыстық және ыстық, жауын-шашын сияқты жауын-шашынмен; көктемдері мен күздері әдетте жаңбырлы.
Asola's climate is typical of the upper Po Valley of the temperate subcontinental type: winters are moderately harsh, with little rain and foggy days; summers are hot and muggy with thunderstorm like precipitation; springs and autumns are generally rainy.
Атаудың шығу тегі
Асола - бұл латын тіліндегі "Анса" деген сөздің кішіргізілуі, бұл қала құрылған жердегі Чизе өзенінің қисығы.
Asola is diminutive of the Latin "Ansa," curve of the fiume Chiese near which the city was founded.
Тарих
Асоланың жерінде ежелгі дәуірден бері адамдар тұрып келген. Темір дәуірінен табылған табылған заттар, бұл аймақта кельт халқының қоныстануымен сипатталатын кезең, аз кездеседі. Кейіннен бұл аймақ б.з.б. Орта ғасырдың соңғы жылдары, шамамен 12-13 ғасырларда, өзінің бекіністі бекінісімен ол Висконтидің бақылауындағы Брешаның төтенше юрисдикциясына кіреді, 1348 жылы ол Малатестаның доминионына өтеді, содан кейін тағы да венециандарға, кейіннен Гонзагаға. 1440 жылы Асола өзін Серениссиммаға еркін бағындыруға шешім қабылдады, ол Республиканың құрлықтағы бақылауы үшін өте маңызды шекаралық бекініске айналды. Асола 1797 жылы Наполеон келгенге дейін Венеция бақылауында болады. Француздардың келуі Мантуан аумағына оралуды белгіледі, ол 1814 жылы Австрияның билігіне қосылғанда да байланысты болып қалатын. Сондай-ақ, Рисорджименто оқиғаларында белсенділік танытып, Дон Оттавиано Дайна және Франческо Фарио сияқты патриоттардың күш-жігерімен ұлттық тәуелсіздік үшін күресті. 1859 жылы ол азат етіліп, Пьемонт корольдігіне қосылды және ақырында біріккен Италияға қосылды.
Asola stands in an area frequented since prehistoric times, as evidenced by the finds preserved in the local museum. Finds from the Iron Age, a period characterized by the settlement of Celtic populations in the territory, are sporadic. Subsequently, the area is affected by Roman occupation around the 1st century BC, attested mainly by funerary monuments and grave goods. In the final years of the Middle Ages, around the 12th and 13th centuries, with its own fortified fortress it falls under the comital jurisdiction of Brescia controlled by the Visconti, in 1348 it passes to the dominion of the Malatesta, then again to the Venetians and later to the Gonzaga. In 1440, Asola decided to freely subject itself to the Serenissima, becoming an extremely important border fortress for the Republic's control of the mainland. Asola would remain under the control of Venice until the arrival of Napoleon in 1797. The arrival of the French then marked the return to the Mantuan territory to which it would remain linked even in 1814 with its annexation to Austrian rule. Also active in Risorgimento events, it fought for national independence with the efforts of patriots such as Don Ottaviano Daina and Francesco Fario. In 1859, it was liberated and annexed to the Kingdom of Piedmont and finally to united Italy.
Сант-Андреа соборы
1472 жылы бұрынғы ғимараттың негізінде салынған собор қазіргі уақытта Ломбардтық готика архитектурасының керемет үлгісі болып табылады және көптеген маңызды өнер туындыларын сақтайды: Антеннати органы, Моретто, Романино, Латтанцио Гамбара және Жакопо Пальма-ил-Жоване картиналары, 15-ғасырлық Антонио делла Корнаның Мейірімділік полиптихы және басқа да кейінгі, 17 және 18-ғасырлық өнер туындылары.
Built beginning in 1472 on the basis of an earlier building, the cathedral today is a remarkable example of late Lombard Gothic architecture and preserves many important works of art: an Antegnati organ, canvases by Moretto, Romanino, Lattanzio Gambara, and Jacopo Palma il Giovane, the 15th century Polyptych of Mercy by Antonio della Corna, and other later, 17th and 18th century artworks.
Сан-Рокко шіркеуі
Чиеса делл Оспедаль деп те аталады, ол 1475 жылы ескі қамалдың бір аймағында басталды және 1506 жылы бағышталды. 1516 жылғы қоршау кезінде қираған болуы мүмкін, ол 1539 жылы қауымның есебінен Кристофоро Мантуано де Лено жобалаған жоба бойынша қайта салынған.
Also called the Chiesa dell'Ospedale, it was begun in 1475 in an area of the old castle and was consecrated in 1506. Probably destroyed during the Siege of 1516, it was rebuilt in 1539 at the expense of the community from a design projected by Cristoforo Mantuano de Leno.
Чиеса деи Дисциплини Бьянки
Обердан көшесіне, собордың жанында, Disciplini Bianchi бауырластығының есімімен аталған шіркеу орналасқан, олар оны өздерінің штаб-пәтері етті. Ол сондай-ақ Chiesa di Santa Maria Della Misericordia деп те аталады.
On Via Oberdan, next to the cathedral, is the church named after the confraternity of the Disciplini Bianchi, who made it their headquarters. It is also called the Chiesa di Santa Maria Della Misericordia.
Санта-Мария-дель-Лаго шіркеуі
Сондай-ақ Chiesa dei Disciplini Rossi немесе Betlemme деп аталады, бұл Виа Назарио Сауродағы Санта-Мария ауданындағы төменгі Асоланың шіркеуі. Ол 1570 жылы салынған және 16 ғасырдың басында қастерленген Қасиетті Марияға арналған ескі шіркеудің қалдықтарымен тұр.
Also called Chiesa dei Disciplini Rossi or in Betlemme, it is the church of lower Asola in the Santa Maria district on Via Nazario Sauro. It was built in 1570 and stands on the remains of an older chapel dedicated to St. Mary, much venerated as early as the early 16th century.
Қалалық сарай
XX Settembre алаңында орналасқан, Асола муниципалитеті орналасқан. Ғимараттың солтүстік бұрышында 1610 жылы сәулетші Лантананың жобалық жобасы бойынша салынған сәнді Loggia Veneta ашылады.
Located in Piazza XX Settembre, it is the seat of the Municipality of Asola. In the north corner of the building opens an elegant Loggia Veneta built in 1610 from a project design by architect Lantana.
Monumental fountain depicting Hercules crushing the hydra, marble copy of the work by sculptor Giovanni Antonio Carra (16th century).
Гран Кафе Либерти Энотека
Жергілікті жерде Архивио Историко Коммунале орналасқан, 1811 жылы ол Магистраттық соттың, кейіннен Каффе дель Пополоның, Гран Каффе Савойяның, Каффе Центральдің және ақырында Гран Каффе Либерти Энотеканың орнына айналды. Ол модерндік интерьерлерді сақтайды және 2006 жылғы 18 қаңтардағы D. G. R. VII/1733 бойынша аймақтық маңызы бар тарихи мекеме ретінде танылды. 1936 жылдан бері ашылған.
Local used to house the Archivio Storico Comunale, in 1811 it became the seat of the Magistrate's Court and later Caffè del Popolo, Gran Caffè Savoia, Caffè Centrale and finally Gran Caffè Liberty Enoteca. It preserves Art Nouveau interiors, and was recognized as a historic establishment of regional importance by D. G. R. VII/1733 of January 18, 2006. Open since 1936.
Монте-де-Пенни сарайы
Via Garibaldi бойында, собордың қасбетіне қарама-қарсы орналасқан. Ол 1828 жылы неоклассикалық стильде қайта жаңартылды. Асола қаласының филателикалық және нумизматикалық клубының тарихи орталығы, 2006 жылдан бастап Гофредо Беллини азаматтық мұражайы орналасқан.
Located along Via Garibaldi, opposite the facade of the cathedral. It was renovated in 1828 in a neoclassical style. Historical seat of the Circolo Filatelico Numismatico Città di Asola (Philatelic and Numismatic Club of Asola), since 2006 it has housed the Goffredo Bellini Civic Museum.
Терци сарайы
Via Garibaldi-де орналасқан, оның балконы бар, Гарибальди 1862 жылы 28 сәуірде Асола тұрғындарына сөйлеу үшін сыртқа қарады. Оның ішінде жер астындағы мұз үйін жасыратын үлкен ағылшын бақшасы бар.
Located in Via Garibaldi, it has a sober facade with the balcony from which Garibaldi looked out on April 28, 1862, to speak to the people of Asola. It is characterized inside by the presence of a large English garden that hides an icehouse below ground level.
Беффа Негрини сарайы
Via Garibaldi-де, Терци сарайынан кейін орналасқан. Бұл 18 ғасырдағы салтанатты сарайдың барокко стиліне тән фасады мәрмәрден жасалған кубоктармен және салтанатты порталмен безендірілген. Бұл Асоладағы ең танымал отбасылардың бірі - Беффа Негрини графтарының резиденциясы болды.
Located on Via Garibaldi, immediately after the Palazzo Terzi. This grand 18th century palace retains a Baroque facade adorned with marble trophies and a solemn portal. It was the residence of the Counts Beffa Negrini, one of the most notable families in Asola.
Әлеуметтік театр
Пиаве көшесінде орналасқан ғимарат 1891 жылы ашылды. Оның соңғы неоклассикалық қасбеті және көпіршіктерінде комедия делл-арте маскаларын бейнелейтін кәрниз мүсіндері бар. Оң жағында Римдік стильдегі Сент-Эразмның апсидасы және шіркеудің басталуын еске алатын эпиграф қалды. Театрлық қойылымдар үшін қолданылмай, ХХ ғасырдың екінші жартысында кинотеатр ретінде пайдаланылды.
The building, located on Via Piave, was inaugurated in 1891. It features a late Neoclassical facade and on the eaves cornice statues depicting masks from the commedia dell'arte. On the right side remains the Romanesque apse of St. Erasmus and an epigraph commemorating the origins of the church itself. Ceasing to be used for theatrical performances, it was used as a movie theater in the second half of the 20th century.
Лоджия дель Кларисса
Монте-де-Пенни сарайы мен Риспаримо үйінің арасында, Пиаве көшесінде, Антико Конвенто делле Клариссаның (1496) қалдықтары бар, ол жұқа бағаналы лоджиямен сипатталады.
Between the Palazzo Monte dei Pegni and the Cassa di Risparmio, on Via Piave, there is what remains of the Antico Convento delle Clarisse (1496), characterized by a loggia with slender columns.
Скиантарелли колледжі
Виа Мацциниде орналасқан, ол әдеттегі неоклассикалық сәулетке ие. 1825 жылы граф Паоло Тосио сәулетші Вантениге өзінің сурет галереясын салуды тапсырды, ол қазір Брешиада орналасқан. 1863 жылы сарай мектеп-интернатына айналды, ал оның жазуы әлі күнге дейін сақталып, бізді оның тарихы туралы еске салады. 2002 жылдан бері мұнда Асола АОЛ-ның кеңсесі орналасқан.
Located on Via Mazzini, it features typical neoclassical architecture. Count Paolo Tosio in 1825 commissioned architect Vantini to build the palace that was to house his picture gallery, now in Brescia. Instead, the palace became a boarding school in 1863, and its inscription still remains to remind us of its history. Since 2002 it has housed the offices of the ASL of Asola.
Аурухана
Бір кездері автономды мекеме болған Ospedale di Asola қазір Мантуяның Azienda Ospedaliera Carlo Poma-ға тәуелді. Бұл аурухананың негізгі қызметі - ауруларға медициналық көмек көрсету. Бұл аурухана негізінен Мантуя, Бреша және Кремона провинцияларының пациенттеріне қызмет көрсетеді.
The Ospedale di Asola, once an autonomous institution, now depends on the Azienda Ospedaliera Carlo Poma of Mantua. It is an acute care hospital that provides health responses to patients, mainly from the provinces of Mantua, Brescia and Cremona, representing the reference health facility of the Asolano district with a potential catchment area of at least 50,000 inhabitants.
Веки Мулини
Ескі диірмендер, қазір күрделі күйде, қаладан солтүстікке қарай шыққанда Strada Bassa per Casalmoro-да орналасқан.
The old mills, now in an advanced state of disrepair, are located on the Strada Bassa per Casalmoro as you leave the town northward.
Ла-Кюза
Бұл Fiume Chiese өзенінің ағысын бөгеп, суару мақсатында өзеннен су алу үшін бірнеше шлюздер арқылы реттеледі. Ол Асоланың оңтүстігіндегі Кампорегио ауылына жақын жерде орналасқан.
This is a damming of the course of the Fiume Chiese regulated by a series of sluice gates with the purpose of drawing water from the river for irrigating fields. It is located near the locality Camporegio in the countryside south of Asola.
Асола қалашығы
Асола қамалы 12 ғасырға жататын бекініс болды. Ол бірнеше рет қиратылған және қайта салынған; бүгінгі күні оның іздері жоқ.
Asola Castle was a stronghold presumably dating back to the 12th century. It was destroyed and rebuilt several times; no traces remain today.
Асола қорғаны
Қорғанды қамалдың бар екендігі 12 ғасырдың басында расталған. Арнайыру актісінен кейін Венеция 1458 жылдан 1483 жылға дейін іске асырылған қаланы нығайтудың нақты бағдарламасын ұсынды, Асола Республиканың әскери шахмат тақтасында өзінің негізгі рөлін жоғалтқанға дейін өзгермеген. Осылайша, бекініс графикалық бейнелерде өзгеріссіз қалады, оның төңірегі сыртынан қамалмен қорғалған он төрт цилиндрлі мұнаралы қабырғалармен шектелген және ішкі жағынан қоршаумен қорғалған. Солтүстік-шығысында цилиндр тәрізді бұрыштағы мұнаралары бар төрт бұрышты бекініс тұрды. Екі қақпа болды: шығысқа қарай Porta Fuori, батысқа қарай Porta Chiese, әрқайсысын равелин қорғайды. Қалдықтың басында әскери гарнизонмен бірге губернатор болды; Torre delle Polveri маңындағы ескі қамалда Магнифико Кастелланоның бұйрықтары бойынша тағы бір кіші гарнизон болды.
The existence of a fortified fortress is attested as early as the 12th century. In the aftermath of the Act of Dedication, Venice promoted an articulated program of fortification of the city that was implemented from 1458 to 1483, remaining virtually unchanged until Asola lost its primary role in the Republic's military chessboard in favor of the defensive bulwark of Orzinuovi. The fortress thus remains unchanged in graphic representations in its irregular quadrilateral shape, whose perimeter was bordered by walls with fourteen cylindrical towers protected on the outside by a moat and on the inside by an embankment. To the northeast stood the fortress, square with cylindrical corner towers. There were two gates: Porta Fuori to the east, Porta Chiese to the west, each protected by a ravelin. At the head of the fortress was a governor with a military garrison; at the old castle, near the Torre delle Polveri, was another minor garrison, under the orders of a Magnifico Castellano.
Жолдар
Муниципалитет арқылы 343 мемлекеттік жол өтеді, оған Асола өз атын береді.
The municipality is traversed by Strada statale 343, to which Asola gives its name.
Темір жолдар
Brescia Parma темір жолындағы Asola станциясы Trenord компаниясының аймақтық пойыздарымен қызмет көрсетеді және Ломбардия аймағымен жасалған қызмет көрсету келісімшартының бөлігі ретінде сағаттық негізде жүргізіледі. Бұрын ол 1929 және 1955 жылдар аралығында жұмыс істеген Кремона Асола және 1886 және 1933 жылдар аралығында жұмыс істеген Мантова Асола екі қала маңындағы трамвайлармен байланыстарды ұсынды.
The Asola station, located on the Brescia Parma railway, is served by regional trains operated by Trenord and timed on an hourly basis as part of the service contract stipulated with the Lombardy Region. In the past it offered connections with two suburban tramways, the Cremona Asola, operating between 1929 and 1955, and the Mantova Asola, operating between 1886 and 1933.
Қалалық мобильділік
Асола Мантуяға екі APAM желісімен: бірі тікелей Кастильон дельле Стивьереге, екіншісі Мантуяға; және ARRIVA ITALIA s.p.a арқылы Кремонаға тікелей желімен байланысты.
Asola is connected to Mantua by two APAM lines: one direct to Castiglione delle Stiviere and the other to Mantua; and by ARRIVA ITALIA s. p. a by a direct line to Cremona.