Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кейтнис епискобы - Шотландияның ортағасырдағы 13 епископтық округтерінің бірі Кейтнис епархиясының шіркеу басшысы. Кейтнесс епискобының алғашқы есімі 1146 және 1151 жылдар аралығында епископ ретінде пайда болған Гейлдің Айндреас болды. Андреас өзінің бүкіл мансабының көп бөлігін, тіпті барлығын да, өзінің қарауынан тыс өткізді. Айндраастан бұрын басқа епископтар болуы мүмкін, бірақ олардың ешқайсысы құжатталмаған. Шотландия королі Дэвид I көптеген епископтықтарды құрған деп есептеледі, және Кейтнес олардың бірі болуы мүмкін. Дәуіт патшаның билігіне дейінгі уақыт туралы деректері аз. Алғашқы епископтар Халкиркте, Скрабстердегі қамалмен бірге тұрған. Епископ Гилберт де Моравия епископтық орынды қазіргі Сазерлендтегі (содан кейін Кейтнесстің бөлігі ретінде қарастырылатын) Дорнохқа көшірді, ал епископтық өзінің қалған өмірінде Дорнох соборында қалды. Кейтнес епископтығының Риммен байланысы Шотландия реформациясынан кейін тоқтады, бірақ епископтық 1638 және 1661 жылдар аралығында уақытша жоюды сақтап, Шотландия епископтық шіркеуімен 1688 жылғы революцияға дейін жалғасты.
The Bishop of Caithness was the ecclesiastical head of the Diocese of Caithness, one of Scotland's 13 medieval bishoprics. The first referenced bishop of Caithness was Aindréas, a Gael who appears in sources between 1146 and 1151 as bishop. Aindréas spent much if not all of his career outside his see. Other bishops before Aindréas are possible, but none is documented. King David I of Scotland, is credited with founding many bishoprics, and it is possible that Caithness was one of them. Little documented history exists before the reign of King David. The earliest bishops resided at Halkirk, with a castle at Scrabster. Bishop Gilbert de Moravia moved the episcopal seat to Dornoch in what is now Sutherland (then regarded as part of Caithness), and the bishopric remained at Dornoch Cathedral for the remainder of its existence. The Bishopric of Caithness' links with Rome ceased to exist after the Scottish Reformation, but the bishopric continued, saving temporary abolition between 1638 and 1661, under the episcopal Church of Scotland until the Revolution of 1688 led to the permanent abolition of episcopacy in the established church in Scotland (now Presbyterian in government) in 1689.
Епископтардың тізімі
Қызмет мерзімі (екі жыл аралығындағы "x" мүмкін басталу немесе аяқталу күндерін көрсетеді) Қызметте болғандар Ескертпелерді қараңызЕскертпелерді қараңызАйрым тізімдер Ангерий Бритоны береді; бұл шын мәнінде Сицилиядағы Катания епискобы Ангерий. Катания мен Кайтнес жиі бірдей жазылатын. Г. В. С. Барроу, "Ангерий Брито, Cathensis Episcopus", in Traditio, xxvi, (1970), p. 351.1147 x 1151 1184Кейтнистің АндреасКейтнистің алғашқы білетін епископы; әйгілі, Андреас де Ситу Албани жазушысы дереккөз ретінде аталады.1184 x 1199 1202Кейтнистің Джон1213 1222Мелроуздың АдамБұрынғы Мелроуз аббаты; Халькирктегі ас үйінде, Кейтнистің шаруалары, ондық көтерілісінде, өлімге өртеп жіберді. 1222 x 1223 1245Гилберт де МоравияДорнох епархиясының орнын ауыстырды1246 x 1247 1255Уильям1263 1270Вальтер де Балтродин1272 x 1273НиколайНиколай Скон епархиясының абысы болған. Папа Григорий X оның "білімінің төзбеушілігіне" байланысты оның сайлануын растаудан бас тартты. 1274 1275 x 1278 Архибальд Герох 1278 1279 Ричард Ричард Кейтнистің деканы болған. Рихард сайлау кезінде қартайған және әлсіз еді; Папа Николай III Рихардты сайлау құқығынан бас тартуға көндірді. 1279 1282 Герви де Дунди Герви епископ Ричард отставкаға кеткеннен кейін билік басына сайланды. Герви Пап сарайындағы діни рәсімге бара жатқанда қайтыс болды. 1282 1291 Алан де Сент Эдмунд1291 х 1296 Джон1296 Адам де Дарлингтон1296 1297 х 1304 Эндрю де Бухан1304 1321 х 1327 Ферарх Белегамбе1328 1329 х 1341Дэвид1341 1342 Алан де Моравия1342 1365 х 1369 Томас де Финскак1369 1379 х 1380 Маол Холум де ДрамбекДрамбек (қазір Драмбек) Абердинширде, Питмедденге жақын1381 1412 Александр Ман1414 1422 Александр Ленус1422 1426 Джон де Краннах1427 1445 х 1446 Роберт де Стратброк1446 1447 х 1448 Джон Иннес 1477 Уильям Мюди 1478 1484 Альпер Кампер де Медиглици, сондай-ақ Проспериум де Камулио де Проспериум деп аталады. Джон Склейр 1484 ж. 1517 ж. Ол көптеген жылдар бойы Англияда "епископтық постулат" қызметін атқарды. Ол реформатор болды, бірақ ол 1586 жылы қайтыс болғанға дейін епископ атағын сақтады.1586 1587Роберт Понт1600 1604Джордж ГледстансСент-Эндрюс архиепископлығына аударылды.1604 1616Александр Форбс1616 1638Джон Абернети1638Роберт ГамильтонШотландияда епископтық 1661 жылға дейін жойылды.1662 1680Патрик Форбс1680 1688/9Эндрю ВудШотландия шіркеуінде епископтық тұрақты түрде жойылды. Ол 1695 жылы 76 жасында қайтыс болды.
Tenure (an "x" between two years indicates a range of possible starting or ending dates) Incumbent Notes See NotesSome lists give Angerius Brito; this is in fact Bishop Angerius of Catania in Sicily. Catania and Caithness were often written identically. See G. W. S. Barrow, "Angerius Brito, Cathensis Episcopus", in Traditio, xxvi, (1970), p. 351.1147 x 1151 1184Aindréas of CaithnessFirst known bishop of Caithness; famously, Aindréas is named as a source by the writer of de Situ Albanie.1184 x 1199 1202John of Caithness1213 1222Adam of MelroseFormerly Abbot of Melrose; was burned to death in his kitchen, at Halkirk, by the husbandmen of Caithness, in a tithe revolt. 1222 x 1223 1245Gilbert de MoraviaMoved the seat of the diocese to Dornoch1246 x 1247 1255William1263 1270Walter de Baltrodin1272 x 1273NicholasNicholas had been abbot of Scone. Pope Gregory X refused to confirm his election because of his "intolerable lack of learning". 1274 1275 x 1278Archibald Heroch1278 1279RichardRichard had been Dean of Caithness. Richard was old and infirm by the time of his election; Pope Nicholas III persuaded Richard to resign his election rights. 1279 1282Hervey de DundeeHervey was elected to the see after the resignation of Bishop Richard. Hervey died on his way for confirmation at the Papal court. 1282 1291Alan de St Edmund1291 x 1296John1296Adam de Darlington1296 1297 x 1304Andrew de Buchan1304 1321 x 1327Fearchar Belegaumbe1328 1329 x 1341David1341 1342Alan de Moravia1342 1365 x 1369Thomas de Fingask1369 1379 x 1380Maol Choluim de DrumbreckDrumbreck (now Dumbreck) is in Aberdeenshire, near Pitmedden1381 1412Alexander Man1414 1422Alexander Vaus1422 1426John de Crannach1427 1445 x 1446Robert de Strathbrock1446 1447 x 1448John Innes1448 1477William Mudy1478 1484Prosper Camogli de' MediciAlso known as Prosper Camulio de Janua.1484John Sinclair1501 1517Andrew Stewart (elder)1517 1540 x 1541Andrew Stewart (younger)1544 1548Alexander GordonProvided by Crown to replace Stewart; resigned claim in 1548.1542 1586Robert StewartSecond son of John Stewart, 3rd Earl of Lennox, and brother of Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox. He spent many years as "bishop postulate" in England. He became a reformer, although he retained the title of bishop until his death in 1586.1586 1587Robert Pont1600 1604George GledstanesTranslated to Archbishopric of St Andrews.1604 1616Alexander Forbes1616 1638John Abernethy1638Robert HamiltonEpiscopacy abolished in Scotland until Restoration of 1661.1662 1680Patrick Forbes1680 1688/9Andrew WoodEpiscopacy permanently abolished in the Church of Scotland. He died aged 76 years old, in 1695.