Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джозеф Лорд (30 маусым 1672 - 1748) - 17 ғасырдың аяғы мен 18 ғасырдың басында Америкадағы пуритандық пастор. Ол Дорчестерде (Массачусетс штаты), содан кейін Дорчестерде (Оңтүстік Каролина штаты) 20 жыл пастор болып қызмет етті.
Joseph Lord (30 June 1672 – 1748) was a Puritan pastor in colonial America in the late 17th century and early 18th century. He served as a pastor in Dorchester, Massachusetts, and then Dorchester, South Carolina, for two decades before becoming the pastor of the diocese of Chatham, Massachusetts.
Өмірбаян
Жозеф Лорд 1672 жылы 30 маусымда Чарльстаунда (Массачусетс штаты) Томас Лорд пен Элис (Рэнд) Лордтың ұлы болып дүниеге келді. Ол Гарвард университетінде білім алып, 1691 жылы бітірген. 1695 жылы Массачусетс штатының Дорчестер қаласында діни қызметкер болып тағайындалды. 1695 жылы ол өзінің бір топ қауым мүшелерін Оңтүстік Каролинадағы Эшли өзеніне бастап, Оңтүстік Каролинадағы Дорчестер қаласын құрды, онда ол пастор болды. Жаңа Англияға қайта оралғанда, ол 1698 жылы 3 маусымда өзінен үш жасқа үлкен губернатор Томас Хинклидің қызы Әбигел Хинклиге үйленді. Оңтүстік Каролинаға оралғаннан кейін, Рев. Баптистердің, әсіресе, Рев. Уильям Скривен өзінің отарын дінге айналдырумен айналысты. Қасиетті. Лорд және басқалар Скривенді қоғамдық пікірталасқа шақырды. Осы уақытта ол "Анабаптистердің суға түсуіне емес, сәбилердің шомылдыру рәсімінен өтуіне рұқсат беру керек" деген тақырыппен уағыз жазып, онда тағдыр туралы ілімді растайды. Оңтүстік Каролинада жиырма жыл болғаннан кейін, ол 1720 жылы 15 маусымда Чатемге (Массачусетс штаты) қайта оралды. Оның әйелі жарты онжылдықтан кейін, 1725 жылы қайтыс болды. Қасиетті Қасиетті Лорд Оңтүстік Каролинадан оралғаннан кейін, оны 15 маусымда 1720 жылы Чатемдегі жаңа шіркеудің пасторы ретінде қабылдады. Адамс мырза алғаш рет шіркеуді құруға тырысқанда, онда жеті ер адам және 20 30 әйел адам болды. 1720 жылы шіркеуге Лорд діндар келгенде, еркек мүшелер өзі, Джонатан Коллинз, Джон Коллинз, Диакон Томас Аткинс, Диакон Джон Аткинс, Мозе Годфри және Элиша Мейо болды. Ол 1720 жылы үлкен отбасымен бірге шіркеуге келгенде, шіркеу оған 1721 жылы аяқталған үй салуды мақұлдады. Бұл шіркеудің тарихы мен жазбалары, негізінен, жоғалып кетті. Сэмюэл Тейлорға 1736 жылы, Пол Кроуэллге 1738 жылы және Стивен Смитке 1749 жылы Диакон атағы берілді. Оның екінші некесі Бетия Хауеске 1743 жылы 16 қарашада Харвикте болды. Оның алғашқы күйеуі Джон Хоулендтің ұрпағы лейтенант Исаак Хоуес болды, оның жеті немесе одан да көп баласы болды. Оның екінші күйеуі - Джон Смит мырза. Лорд 6 маусым 1748 жылы Чатемде қайтыс болды.
Joseph Lord was born June 30, 1672, the son of Thomas Lord and Alice (Rand) Lord of Charlestown, Massachusetts. He was educated at Harvard University, graduating in 1691. He was ordained as a minister at Dorchester, Massachusetts in 1695. In 1695, he led a group of his parishioners to the Ashley River in South Carolina to found the town of Dorchester, South Carolina, where he became pastor. On a return visit to New England, he married Abigail Hinckley, daughter of Governor Thomas Hinckley, who was three years his elder, on June 3, 1698. After his return to South Carolina, Rev. Lord was disturbed that Baptists, especially under the leadership of Rev. William Screven, had been making converts of his flock. Rev. Lord and others challenged Screven to public debates. During this time, he wrote a sermon published under the title "Reason Why Not Anabaptist Plunging but Infant Believer's Baptism Ought To Be Approved" in which he affirms the doctrine of predestination. After twenty years in South Carolina, he moved back to Chatham, Massachusetts on June 15, 1720. His wife died half a decade later, in 1725. When Rev. Lord returned from South Carolina, he was hired to assume the duties of pastor at a new church, the Church of Christ, in Chatham on June 15, 1720. When Mr. Adams first sought to form the church, there were seven male members and 20 30 female members. The male members in 1720, when Reverend Lord came to the church, were himself, Jonathan Collins, John Collins, Deacon Thomas Atkins, Deacon John Atkins, Moses Godfrey and Elisha Mayo. When he came to the church in 1720 with his large family, the church voted to build him a house which was completed in 1721. The history and records of this church have for the most part been lost. Samuel Taylor was given the title of Deacon in 1736, Paul Crowell as early as 1738 and Stephen Smith in 1749. His second marriage was to Bethia Howes and took place in Harwich, November 16, 1743. Her first husband was Lieutenant Isaac Hawes, a descendant of John Howland, by whom she had seven or more children. Her second husband was Mr. John Smith of Eastham who had seven children by his first wife. Reverend Lord died June 6, 1748, in Chatham.
Балалар
"Мерси Лорд" 1699 жылы 2 наурызда туған. Мерси әкесі солтүстікке оралғанда Дорчестерде қалды және 1729 жылы 13 қыркүйекте Шубаел Тейлорға үйленді. Мэри Лорд, 1701 жылы 19 сәуірде туған. Ол да 1724 жылы сәуірде Мозес Хэтчке үйленіп, қала берді. Томас Лорд, 1703 жылы 25 тамызда дүниеге келіп, 1704 жылы қарашада қайтыс болды. 1704 жылы 27 қыркүйекте туған Абигейл мен Джозеф Лорд. Бұл егіздерге ата-аналарының есімдері берілді. 1728 жылы 22 сәуірде Әбигел Джозеф Пэйнге, ал Джозеф Сара Рэндке үйленді. Ерлі-зайыптылардың 11 баласы болды, ол 1788 жылы 7 желтоқсанда қайтыс болды. Сэмюэл Лорд, 1707 жылы 26 маусымда туған. 1766 жылы 2 қаңтарда қызылшадан қайтыс болды. Роберт Лорд, 1712 жылы 28 ақпанда туған. Элис Лорд, 1714 жылы 26 наурызда туған. 1737 жылы 17 мамырда Бенджамин Кеттеллге тұрмысқа шықты.
Mercy Lord, born March 2, 1699. Mercy remained in Dorchester when her father returned north and married Shubael Taylor on September 13, 1729. Mary Lord, born April 19, 1701. She also stayed, marrying Moses Hatch in April 1724. Thomas Lord, born August 25, 1703, and died November 1704. Abigail and Joseph Lord, born September 27, 1704. These twins were named for each of their parents. Abigail married Joseph Paine, and Joseph married Sarah Rand on April 22, 1728. The couple had 11 children and he died December 7, 1788. Samuel Lord, born June 26, 1707. He died January 2, 1766, of smallpox, unmarried. Robert Lord, born February 28, 1712. Alice Lord, born March 26, 1714. She married Benjamin Kettell on May 17, 1737.