Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Maşat Höyük - Боғазқале / Хаттусадан шығысқа қарай 100 км жерде, Түркияның солтүстік орталығында, Токат провинциясының Зилден оңтүстікке қарай 20 км жерде, Чекерек өзенінен алыс емес жерде орналасқан бронза дәуіріндегі хетт археологиялық орны. Жерді ауыл шаруашылығы мақсатында пайдаланады және оны өңдейді. Бұл қазбалар 1970 жылдары алғаш рет ашылған. Хетт дәуірінде ол Тапика (Табигга, Табикка) деп аталды деп есептеледі.
Maşat Höyük is a Bronze Age Hittite archaeological site 100 km nearly east of Boğazkale/Hattusa, about 20 km south of Zile, Tokat Province, north central Turkey, not far from the Çekerek River. The site is under agricultural use and is plowed. It was first excavated in the 1970s. During the Hittite period, it is believed to have been named Tappika (Tabigga, Tabikka).
Тарих
Бұл жер кем дегенде ерте қола дәуірінен қалған. Жоғары қаладағы ЕБА-ның көп бөлігі хеттік сарайдың құрылысында қираған. Кейбіреулері төменгі қалада қалды. Бұл жерді тұдалия II тұсында қарақшы Каскалар өртеп жіберген. Хеттілер оны келесі патша I Суппиллюманың тұсында қайтадан салды. Масат-Хойюкта табылған хаттарды Седат Альп 1991 жылы түрік және неміс тілдерінде екі томдық басылымда басып шығарды. Мұндағы тақташалардың көпшілігі осы жер мен хетт патшасы "Тудалия" арасындағы хат-хабарлар. Хеттердің сол кездегі астанасы Сапинуа (ол табылды) немесе Самуха (архивтер негізінде 2005 жылдан бері анықталды) болды. Мәтіндерде аталған бір жер атауы - Табигга / Табикка, ол қазір жалпы алғанда Масат-Хойюк жерінің хетт атауы деп саналады. Сонымен қатар, мұнда біздің заманымызға дейінгі 14 ғасырдың грек материгінен келген элладикалық кезеңдегі бұйымдар бар.
The site dates back to at least the Early Bronze Age. Most of the EBA remains on the upper city were destroyed in the construction of the Hittite palace. Some remain in the lower town. The enigmatic marauding Kaskas burned this site during Tudhaliya II's reign. The Hittites rebuilt it under the next king Suppiluliuma I.
Cuneiform tablets from the site form a new archive of Hittite texts. The letters found at Masat Höyük were edited by Sedat Alp in a two volume edition in Turkish and German in 1991. Most tablets here are correspondence between the site and the Hittite king, a "Tudhaliya" who was probably Tudhaliya II; most concern the Kaska front. The Hittites' capital at this time was either Sapinuwa (which has been found) or else Samuha (which has been identified since 2005 based on archives). One place name mentioned in the texts is Tabigga/Tabikka, which is now generally considered to be the Hittite name of the Maşat Höyük site. The site also contains 14th century BC Helladic period ware from mainland Greece.
Археология
Maşat Höyük сайты 450 х 225 метрді құрайды, төменгі қала мен жоғарғы цитадель аймағы жазықтан 29 метр биіктікте орналасқан. 1943 жылы Г. Гютербок жер бетінен клинопись жазуын тауып, жариялады. 1945 жылы шағын қазба жұмыстары жүргізілді. Толық қазба 1973 жылы ғана басталды, оны Түрік тарихи қоғамы демеушілік етті. Аймақтық археолог Тахсин Озгуч Анкара университетінің Масат-Хойюктың жоғары хетт деңгейінде жинаған ағашы Эгей дендрохронология жобасына қосылды, бұл 30 жыл бойы Жерорта теңізінің шығыс жартысына арналған ағаш сақиналары хронологиясын құру үшін құрылған жоба. 1353 жылы пайда болған ағаш, археологтар ескі Гелладикалық IIIA / B Stirrup құмыраларын, құмыраның әйгілі түрін, импорттаған. 2005 жылы жобада Анатолиядағы дендрохронология зерттеулерінің нәтижелері туралы жаңартылған есеп жарияланды.
The site of Maşat Höyük measures 450 by 225 meters, with a lower town and an upper citadel area which stands 29 meters above the plain. A cuneiform tablet was found on the surface by H. G. Güterbock in 1943 and published. A small excavation resulted in 1945. Full excavation did not begin until 1973, sponsored by the Turkish Historical Society. Wood collected by field archaeologist Tahsin Özgüç of Ankara University at the upper Hittite level at Masat Höyük has been added to the Aegean Dendrochronology Project, a 30 year long project established to build tree ring chronologies for the Eastern half of the Mediterranean. The wood, which was tentatively dated to 1353 BCE, was retrieved from an excavation site of a building where archeologists also had found imported Late Helladic IIIA/B Stirrup jars, a famous form of pottery. In 2005, the project published an updated report on the dendrochronology research results for Anatolia.