Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александр Невский соборы (Александро Невский Собор; , жиі "Қызыл шіркеу" деп аталады) - 1898 жылы аяқталғаннан бастап, 1937 жылы Жозеф Сталиннің тұсында Совет дәуірінде жойылғанға дейін Бакудегі негізгі орыс православиелік собор. Собор Оңтүстік Кавказда салынған ең үлкен орыс православие құрылысы болды.
other similarly named cathedrals
The Alexander Nevsky Cathedral (Александро Невский Собор; , often referred to as Qızıllı kilsə – "The Golden Church") was the main Russian Orthodox cathedral in Baku, Azerbaijan from when it was completed in 1898 until its destruction in 1937 during the Soviet era under Joseph Stalin. The cathedral was the biggest Russian Orthodox structure ever built in the South Caucasus.
Тарих
1878 жылы Ресей империясының Баку губернаторы Валерий Позен Баку мэрі Станислав Деспот Зеновичке қалада өсіп келе жатқан орыс қауымы үшін дұға ететін орынның жетіспеушілігі туралы алаңдаушылығын білдірді. Оның жаңа собор салу идеясын Киелі Синод қолдап, оны Персидская көшесінде (қазіргі Мұхтаров көшесі) 1859 жылы тасталып кеткен ескі мұсылман зиратын қиратып, қалыптасқан кең жер телімінде тұрғызуды ұсынды. Бұл жағдай Ресей билігі мен Баку мұсылман қауымы арасында 10 жыл бойы жалғасқан дау-дамайға әкелді. Барлық ұсынылған баламаларды билік бас тартты, ақырында мұсылман басшылары зират орнында собор салуға қарсылықтарын бір жағына қалдырды. 1886 жылы 10 шілдеде император Александр III ресми түрде Бакудің христиан, мұсылман және еврей элитасы қатысты.
In 1878, Valery Pozen, the governor of the Baku Governorate within the Russian Empire, expressed his concern to Baku mayor Stanislav Despot Zenovich about the shortage of praying space for the city's growing Russian community. The Most Holy Synod supported his idea of building a new cathedral and suggested that it should be erected on Persidskaya Street (present day Mukhtarov Street), on a vast piece of land, which would have been formed after demolishing an old Muslim cemetery that had been abandoned in 1859. This led to a 10 year debate between the Russian authorities and the Muslim community of Baku. All proposed alternatives were turned down by the authorities, and at the end Muslim leaders put aside their objections to the building of the cathedral on the cemetery site. On 10 July 1886, Emperor Alexander III officially The ceremony was attended by Baku's Christian, Muslim and Jewish elite.
Құрылыс
Собор Шығыс Еуропа бойынша Санкт Александр Невскийдің құрметіне салынған сериялардың бірі болды. Оны Марфельд және оның шәкірті, поляк архитекторы Йозеф Гославский жобалаған. Қасиетті Василий соборы мен Құтқарушы Мәсіх соборы Александр Невский соборының сыртқы және ішкі үлгілері ретінде қолданылды. Алайда императордың берген қаржысы құрылысты аяқтау үшін жеткіліксіз болды. Баку тұрғындарынан жиналған 200 000 рубльге тең садақа құрылыс жұмыстарының жалғасуына мүмкіндік берді. Айта кетерлігі, бұған дейін келіспеушіліктерге қарамастан, бұл ақшаның шамамен 75 пайызын мұсылмандар берген, оның ішінде 10 000 рубльді Зейналабдин Тагиев берді. Бакудегі еврей қауымы тағы 1000 рубль берді. Собордың құрылысы ақыры 1898 жылы аяқталды. Оның күмбездері, айқыш ағаштары мен басты аркасы таза алтыннан жасалды. Оның биіктігі 81 метр, ұзындығы 55 метр, ені 44 метр болғандықтан, ол бүкіл Кавказдағы ең үлкен орыс православиелік ғибадат орны болды.
The cathedral was one of a series built across Eastern Europe in honour of Saint Alexander Nevsky. It was designed by Marfeld and his apprentice, Polish born architect Józef Gosławski. The Saint Basil's Cathedral and the Cathedral of Christ the Saviour were used as models for the exterior and the interior of the Alexander Nevsky Cathedral respectively. However, the funding provided by the emperor was not enough to finish the construction. Donations worth 200,000 roubles collected from the residents of Baku made it possible for the construction to continue. It is noteworthy, that despite previous disagreements, about 75 percent of that money was donated by Muslims, including 10,000 roubles from Zeynalabdin Taghiyev. Another 1,000 roubles were provided by the Jewish community of Baku. The building of the cathedral was finally completed in 1898. Its domes, crosses and the main arch were made of pure gold. At 81 meters high, 55 meters long and 44 meters wide, it was the largest Russian Orthodox place of worship in the entire Caucasus at the time.
Соңғы жылдар
Александр Невский соборы Кеңес өкіметіне қатты ұнамағандықтан, ертедегі Кеңес дәуірінде Әзірбайжандағы Шығыс православие өмірінің негізгі орталығы болып қала берді. 1930 жылдары соборды әрмендік апостолдық Сент-Таддей және Бартоломей соборымен бірге динамитпен жарытуға бұйрық берілді. Қаланың ғимаратынан алыс емес жерде Невский соборы тұрған жерді қазір "Бұлбұл" музыка мектебі мекендейді.
The Alexander Nevsky Cathedral remained the primary centre of Eastern Orthodox life in Azerbaijan in the early Soviet era, much to the Soviet government's displeasure. In the 1930s, the cathedral was ordered to be blown up with dynamite along with the Armenian Apostolic Saint Thaddeus and Bartholomew Cathedral. Located not far from City Hall, the site where the Nevsky Cathedral once stood is now occupied by the Bulbul School of Music.