Кіріспе
Оңтүстік Африкада туған канадалық әлем музыкасының әншісі Лорейн Классен (тауысқан 1957 жылы) - Лондон, Онтариодағы әлем музыкасының әншісі. Оның анасы Оңтүстік Африканың джаз әншісі Тенди Классен болды. Ол Монреаль халықаралық джаз фестивалінде өнер көрсетті, оның халықаралық маршрутына АҚШ, Мексика және Кариб теңізі кірді. Ол және оның анасы Нельсон Манделаның сүйікті музыканттары деп саналады. 2013 жылы 42-ші жыл сайынғы Juno Awards-та Клаасен өзінің соңғы альбомы A Tribute to Miriam Makeba үшін Жылдың әлемдік музыка альбомы санатында Juno жеңіп алды.
Lorraine Klaasen (born 1957) is a London, Ontario based world music singer. Her mother was South African jazz singer Thandi Klaasen. She has performed at the Montreal International Jazz Festival, and her international itinerary has included the United States, Mexico and the Caribbean. She and her mother were also reputed to be two of Nelson Mandela's favorite musicians. In 2013, at the 42nd Annual Juno Awards, Klaasen won a Juno in the World Music Album of Year category for her latest album A Tribute to Miriam Makeba.
Өмірбаян
Лорейн Классен Оңтүстік Африканың Соуэто қаласында туып өскен. Оған Оңтүстік Африканың 1950-1960 жылдардағы музыкалық алыптары, мысалы, Мириам Макеба, Долли Ратебе, Дороти Масука, Софи Мгцина және Буси Млонго, оның анасы Тханди Клаусеннің замандастары мен достары әсер етті. Ол өзінің мансабын өте жас кезінде бастады, ол анасымен бірге бүкіл Оңтүстік Африка мен көршілес Мозамбик пен Свазиленд штаттарында концерттерге қатысты. Кейін ол музыкалық театрмен айналысып, Еуропаны аралап, ақырында Канадаға келіп, Монреальда тұрып қалды. Клаасеннің музыкалық репертуарында Квебек, Гаити және француздық Африка әсерлері, бірнеше африкалық тілдер (зулу, сото, кхоса, лингала) және оның тобы музыканттарының Кариб тамыры эклектикалық дыбыс жасау үшін үнемі араласып келеді. Канадалық жастар үшін сахналық өнерді насихаттаушы ретінде Клаусен өзінің қолдауын әртүрлі топтар мен ұйымдарға, мысалы RapSohD Talented Teens Canada. 1997 жылы Лорейн өзінің шығармашылығы мен музыкалық таланты үшін Мартин Лютер Кинг кіші жетістіктер сыйлығын жеңіп алды. Лорейн Классен 2013 жылы Juno Award сыйлығына World Music Album of the Year номинациясына ұсынылып, 2012 жылы жарық көрген "Tribute to Miriam Makeba" альбомы үшін жеңіп алды. Клаасен Лондон қаласында (Онтарио, Канада) тұрады, бұрын Монреаль қаласында (Квебек, Канада) тұратын.