Кіріспе
Оңтүстік Азияның жалпақ наны австралиялық топ Kulcha - бұл парсы тілінде диск пішіндес ашытқысы бар нанның түрі. Үндістанда бұл термин әдетте дәстүрлі ағылшын нанына (диск пішіндес) қолданылады.
the Australian band
Kulcha is a Persian term for a disc shaped loaf of leavened bread. In India, this term is commonly used for regular English bread (which is disc shaped).
Шығу тегі және терминологиясы
Қулча термині парсы тілінен шыққан және диск пішіндес нан, нан немесе тіпті бисквит тәрізді наннан жасалған. Алайда, Үндістанда бұл термин ағылшын отаршылдық кезеңінде танымал болған дөңгелек нанмен байланысты болды. Үндістанның кейбір аймақтарында наан немесе тандори парнтаны көбінесе кульчамен шатастырады.
Рецепті
Кулча майда ұнынан, судан, тұздан және ашытқыдан (ашытқы немесе ескі кульча қамырынан) жасалады, олар қолмен араластырылып, өте тығыз қамыр жасалады. Бұл қамырды ылғал матамен жауып, жылы жерде бір сағатқа қалдырады. Нәтижесінде қамыр аздап ашынады, бірақ көп емес. Ұнды қайтадан қолмен қаптайды да, содан кейін оны дөңгелек пішінді етіп, дөңгелек пішінді етіп, дөңгелектеп, дөңгелектеп қояды. Оны топырақтан жасалған тоңба пешінде ("тандур") пісіріп, дайын болғанша пісіреді. Пісірілген кезде оны маймен немесе джимен сүртеді, бірақ бұл қажет емес. Кейін оны кез келген үнді кариімен жейді. Әсіресе, холе деп аталатын дәмді бұршақ күрісі - бұл кульчамен бірге жеуге арналған тағам.
Вариациялар
Бірінші нұсқада қамырды сумен емес, сүтпен немесе йогуртпен қаптауға болады; бұл қамырдың жұмсақ және резеңкелі болуына әкеледі. Бұл құлшаның түрі doodhia кульча (сүт кульчасы) деп аталады. Егер йогурт қолданылса, ашытқы көбірек болады. Бұл түрдегі құлшалар толыспайды, бірақ жай дайындалады және вегетариандық немесе ет негізіндегі карримен желеді. Екінші нұсқа - бұл моғолдар мен низамилар дәуірінде олардың дарбаздарында қызмет етілген толтырғышпен толтырылған кульчалар. Мысалы, Авад аймағында Авадх Кулчасы Нахари, қой етіне негізделген тағаммен бірге ұсынылады. Қазіргі кезде олар мейрамханалар мен дүкендерде сатылады. Дұғара ірімшігімен дайындалған Джамудағы Калади Кулча - Джамудағы ең сүйікті көше тағамдарының бірі. Калади ірімшігін табада майға салып пісіріп, екі жағынан қоңыр түске дейін пісіріп, қуырылған құлшалардың арасына толтырады. Амритсарда құлшаны көбінесе соңғы онжылдықта танымал болған тандори парнта немесе наанмен шатастырады. Солтүстік Үндістанның барлық жерінде осы құлшаларды толтыру үшін панир (көкше ірімшігі), картоп, пияз және басқа да көкөністер қолданылады. Пакистанда кульча нанын Хазара және Потвар аймақтарының кейбір бөліктерінде жейді, онда ол таңғы асқа арналған танымал тағам.