Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Удумалай Нараяна Кави:Удумалай Нараяна Кави (25 қыркүйек 1899 - 23 мамыр 1981) - үндістандық ақын және әнші.
Udumalai Narayana Kavi (25 September 1899 – 23 May 1981) was an Indian poet and lyricist known for his work in Tamil films.
Ерте өмір
Удумалай Нараяна 1899 жылы 25 қыркүйекте Тамил Наду штатының Удумалаипеттаи талугындағы Пулавади деген шағын ауылда дүниеге келген. Ата-анасы өте жас кезінде қайтыс болған, кедейлік оны мектептен айырған. Ағасының көмегімен жақын маңдағы ауылдарға ширек қораптарын сатып, аздап күн көреді. Жас кезінде-ақ ол ойын-сауық пен музыкаға қатты қызығатын. Алғашында жергілікті ғибадатханада қойылымдар ойнай бастады, кейін Тамил Надудағы белгілі бір топтармен байланысқа түсті. Қазіргі Колливуд - осы ойын топтарының бірігуі.
Udumalai Narayana was born on 25 September 1899 in Poolavadi, a small village in Udumalaipettai taluk, Tiruppur district, Tamil Nadu, India. His parents died at a very young age and poverty deprived him of school. With the help of his brother, he made a small living selling matchboxes to the nearby villages. Even when young he had a keen interest in play and music. He initially started off acting in plays at the local temple and then got connected with some leading play groups in Tamil Nadu. Today's Kollywood is an amalgamation of several of those play groups.
Ән жазу
Ол 1950-1972 жылдар аралығында азаттық қозғалысының алғашқы күндері қолданылған бірнеше ән мәтіндерін жазғаны үшін белгілі. Бірнеше тамил фильмдеріне ән сөздерін жазған. Нараяна Кави 1940-1950 жылдары жазған әндерінің көптеген әндері бокс-офисте хит болды. Олардың қатарында Велакари, Наллатамби, Пумпухар, Парасактиан мен Манохара бар. Ол кино индустриясында "Пагуттариву Кавирайар" немесе жай ғана "Кавирайар" деп аталды. 1940 жылдары ол атақты комедиан Н. С. Кришнанмен де байланыста болды. Манохара (1954) фильмі үшін ол әр ән үшін 15000 рупия төледі, ол кезде лирик үшін ең жоғары сома деп саналды. Кави көбінесе актер П.У. Чиннаппаға ән салған, ал Папанасам Сивам актер М.К. Тиагараджа Бхагаватхарға ән салған. А. Марутакаси, Тамил киносының жас әнші-сызықшысы, Кавиді өзінің ұстазы деп санаған.
He is best known for writing several lyrics that were used in the freedom movement in his early days and between 1950 and 1972. He wrote lyrics for several Tamil movies. Many movies that Narayana Kavi wrote lyrics for in 1940s and 1950s were box office hits; thee include Velaikari, Nallathambi, Poompuhar, Parasakthiand Manohara. He was affectionately known as "Paguththarivu Kaviraayar" or simply "Kaviraayar" in the movie industry. He was also associated with N. S. Krishnan the famous comedian in the 1940s. For the Manohara (1954)movie, he was paid 15,000 rupees per song, then considered as the highest amount paid for a lyricist. Kavi wrote lyrics mostly for actor P. U. Chinnappa , while Papanasam sivam contributed lyrics for actor M. K. Thiyagaraja bhagavathar. A. Maruthakasi, a junior lyricist for Tamil movies had considered Kavi, as his mentor.
Құрмет
Тамил халқына қосқан үлесіне құрмет көрсетіп, Тамил Наду үкіметі оған Удумалаипеттайда ескерткіш орнатты. Нараян Кавиді танымал еткен - оның қарапайым тілдің көмегімен халыққа түсінікті етіп жазғаны. Ол 1981 жылы қайтыс болды.
In respect for his contribution to Tamil and its people, the government of Tamil Nadu has erected a memorial for him at Udumalaipettai. What made Narayana Kavi very popular was his ability to use simple language that could be understood even by general public. He died in 1981.