Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Штеглиц - Германияның астанасы Берлиннің оңтүстік-батысындағы Штеглиц Зелендорф ауданындағы елді мекен. Штеглиц - бұл еуропалық алтын құс үшін славянша атау, ол неміс Штеглицке ұқсас. Штеглиц 1920 жылдан 2000 жылға дейін қалашық болды. Ол Штеглиц, Суденде, Лихтерфельде және Ланквиц елді мекендерін қамтыды. 1960 жылы Сюденде Штеглицтің маңындағы ауданға айналды.
Steglitz is a locality of the Steglitz Zehlendorf borough in Southwestern Berlin, the capital of Germany. Steglitz is a Slavic name for the European goldfinch, similar to the German Stieglitz. Steglitz was also a borough from 1920 to 2000. It contained the localities Steglitz, Südende, Lichterfelde and Lankwitz. In 1960, Südende became a neighborhood within Steglitz.
Тарих
Штеглиц 1792 жылы Пруссияның алғашқы асфальтталған ауылдық жолын салуға куә болды. Бұрынғы ауыл империялық магистральдағы орналасқан жерінен көп пайда көрді. Бұрынғы Рейхсстрасса Германияның батысынан Аахен мен Кельн арқылы Берлинге дейін содан шығысқа қарай жалғасып, Шығыс Пруссиядағы Кенигсбергтен солтүстік-шығысқа қарай 200 мильдей жерде аяқталды. 1838 жылы Пруссияның мемлекеттік темір жолдарының Stammbahn желісін салу арқылы Штеглиц ауылы да едәуір өсті. Бұл Пруссиядағы алғашқы темір жол болды және Берлин мен Потсдам арасында жүрді. Штеглиц ауданы 1850 жылдан бастап Берлиннің теміржол және транзиттік жүйелерінің оңтүстік желісіне кірді. 19 ғасырдың екінші жартысында Берлиннің оңтүстік-батыс маңы Лихтерфельд және кейін Далем көршілес ауылдарында сәнді тұрғын үйлер пайда болған кезде едәуір өзгерістерге ұшырады. Кәсіпкер Иоганн фон Карстенн құрған Лихтерфельд батысы мен шығысы Вилленколониен деп аталатын, толығымен сарайлардан немесе виллалардан тұратын елді мекендер ретінде дамыды. Шығыс аймақтағы Суденде елді мекені 1873 жылы құрылған. Штеглицте Шлоссстрасе айналасында ірі сауда аймағы пайда болды, ол сондай-ақ Лихтерфельде мен Далемнің бай ауылдарына қызмет көрсетті. 1901 жылы Штеглиц қала үйінің жертөлесінде алғашқы Wandervogel жастар тобы құрылды. Штеглиц 1920 жылы көршілес ауылдармен бірге Үлкен Берлин қаласына қосылды. 1920 жылдан 2000 жылға дейін IX әкімшілік округ Штеглиц қаласы деп аталды. Берлин қабырғасы кезінде Штеглиц Батыс Берлиннің американдық секторының бір бөлігін құрады. 2001 жылғы Берлиндегі әкімшілік реформада Берлиннің оңтүстік-батыс аймағы жаңадан құрылған Штеглиц Зелендорф ауданына кірді.
While one Knight Henricus of Steglitz was already mentioned in an 1197 deed, the village of Steglitz was first mentioned in the 1375 Landbuch of Emperor Charles IV, at this time also ruler of the Electorate of Brandenburg. Steglitz witnessed the construction of the first paved Prussian country road, in 1792. The former village profited largely from its location on the Imperial Highway Reichsstraße 1, today Bundesstraße 1, which follows a trading route that dates back to the Middle Ages. The old Reichsstraße stretched from the far west of Germany through Aachen and Cologne to Berlin, then continued on eastward to end some two hundred miles northeast of Königsberg in East Prussia. The village of Steglitz was also boosted significantly with the construction of the Stammbahn line of the Prussian state railways in 1838. This was the first railroad in Prussia and ran between Berlin and Potsdam. The Steglitz area was included in the southern line of Berlin's rail and transit systems from around 1850. The southwestern surroundings of Berlin saw considerable change in the second half of the 19th century when luxurious residential areas were developed in the neighboring villages of Lichterfelde and later Dahlem. Lichterfelde West and East, founded by the entrepreneur Johann von Carstenn were developed as so called Villenkolonien, settlements made up entirely of mansions or villas. In the east the settlement of Südende ('South End') was founded in 1873. In Steglitz proper a major shopping area developed around the Schloßstraße, catering also to the wealthy villages of Lichterfelde and Dahlem. In 1901 the first Wandervogel youth group was founded in the basement of the Steglitz town hall. Steglitz was incorporated into the city of Greater Berlin in 1920 together with neighboring villages. From 1920 to 2000, the administrative district IX was called [[Stadtbezirk Steglitz. During the time of the Berlin Wall, Steglitz formed part of the American Sector of West Berlin. In Berlin's 2001 administrative reform, the Berlin southwestern area became part of the newly created borough of Steglitz Zehlendorf, with its expensive residential developments today the most affluent of the twelve Berlin boroughs.
Көлік
Штеглицке Берлин S Bahn желісі S1 Feuerbachstraße және Rathaus Steglitz станцияларында, сондай-ақ S25 Südende станциясында қызмет көрсетеді. U Bahn байланысы қала орталығымен U9 желісі арқылы Walther Schreiber Platz, Schloßstraße және Rathaus Steglitz станцияларымен қамтамасыз етіледі.
Steglitz is served by the Berlin S Bahn line S1 at the stations Feuerbachstraße and Rathaus Steglitz as well as by the S25 at Südende. U Bahn connection to the inner city is provided by the U9 line with the stations Walther Schreiber Platz, Schloßstraße and Rathaus Steglitz.