Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон ғалымы Эйзабуро Нишибори (西 栄三郎) - жапон ғалымы, альпинисі және технологы. Ол сондай-ақ Жапонияның Антарктидаға қыстауға барған алғашқы тобының капитаны ретінде де белгілі.
Japanese scientist
Eizaburo Nishibori (西堀 栄三郎) was a Japanese scientist, alpinist and technologist. He is also known as the captain of the primary Japanese Antarctica wintering party.
Балалық шағы мен білімі
Эизабуро Нишибори 1903 жылы Киотода дүниеге келген. Киотодағы бірінші орта мектепті бітіріп, үшінші орта мектепті бітірген. Такео Кувабара мен Кинжи Иманиши, орта мектептен достары, олар альпинизмді ұнататын. Айзабуро 11 жасында Минамизада Нобу Шираседің алғашқы Жапон Антарктика экспедициясы (1910-1912) туралы лекциясына қатысқан болатын. Содан бері ол барлауға қызығушылық танытты. Ол орта мектепте оқып жүрген кезінде Эйнштейн екеуін кездестіреді. Айзабуро Киото императорлық университетіне түсіп, ғылым факультетінде химия мамандығын алған. 1928 жылы мамыр айында ол бакалавриатты бітірді.
Eizaburō Nishibori was born in Kyoto in 1903. He graduated from the First Middle School in Kyoto and, entered the Third High School. There were Takeo Kuwabara and Kinji Imanishi, who were his friends from middle school, and they enjoyed the mountaineering. Eizaburō had joined a lecture about the first Japanese Antarctic Expedition (1910–12) by Nobu Shirase at Minami za in his 11 age, and he had been attracted to exploration since then. When he was a high school student, he met Mr. and Mrs. Einstein and Eizaburō guided them in Kyoto and Nara with his brother. Eizaburō entered the Kyoto Imperial University and majored chemistry at Faculty of Science. In May 1928, he graduated BA course.
Университетті бітіргеннен кейін
Мектеп бітіргеннен кейін ол өзінің альма-матерінде оқытушы болды. Екінші жағынан, ол альпинизмді жақсы көретінін жалғастырды және Киото императорлық университетінің "Пакту тау экспедициясының" мүшесі болды. 1936 жылы "Молекулалық сәулелерді қолдану арқылы химиялық зерттеулер" (分子線による化學的研究) атты докторлық диссертациясын тапсырды. Сол жылы профессордың көмекшісі болып тағайындалды, бірақ университеттен кетіп, инженер ретінде Тошиба корпорациясына ауысты. Ол инженерлік бөлімнің бастығы болды және Жапон Императорлық Әскери-теңіз флотының өтініші бойынша "Сора" деп аталатын озық вакуумдық түтіктің жасалуын қадағалады. Содан кейін ол AIST сыйлығын жеңіп алды.
He became a lecturer at his alma mater after his graduation. On the other hand, he continued to love mountaineering, and was a member of the "Paektu Mountain expedition" of Kyoto Imperial University. In 1936, he submitted his doctoral dissertation titled "Chemical research using molecular beams" (分子線による化學的研究). He was promoted to assistant professor in the same year, but he resigned from the university and moved to Toshiba Corporation as an engineer. He became the chief of the engineering division, and supervised the creation of an advanced vacuum tube named "Sora" in response to the Imperial Japanese Navy's request. Thereafter, he won the AIST prize.
Тынық мұхит соғысынан кейін
Тынық мұхиты соғысынан кейін ол тәуелсіз компания кеңесшісі болып қызмет етті және Жапонияның өнеркәсіптік әлеміне статистикалық сапаны бақылау әдісін енгізді. Ол басқа да түрлі сыйлықтардың ішінде Деминг сыйлығын жеңіп алды. Оның бұл табыстары соғыстан кейінгі Жапонияның қарқынды өнеркәсіптік дамуына жол ашты. Киото университетіне профессор ретінде оралғаннан кейін, ол Жапонияның Антарктидадағы қыстау тобының капитаны және Жапонияның тау-кен ассоциациясының төрағасы болды. Нишибори сонымен қатар Непал үкіметімен Манаслуға көтерілу үшін жапон экспедициясын жіберу туралы келіссөздер жүргізді. Бұл 8000 м биіктіктен жоғары таудың алғашқы атауын жапон альпинистері алды. Сондай-ақ, Нишибори жапондық саяхатшы Наоми Уэмураны қолдап, оған ғылыми бақылау құралдарын, секстанттарды және басқа да құралдарды қолдануды үйретті. Нишибори 1989 жылы қайтыс болды.
After the Pacific War, he served as an independent company consultant, and brought the technique of statistical quality control to the industrial world of Japan. Among various other prizes, he won the Deming Prize. His findings paved the way for the rapid industrial development of Japan after the war. After returning to Kyoto University as a professor, he held the captaincy of the Japanese Antarctica wintering party, and the chairmanship of the Japan Mountaineering Association. Nishibori also led negotiations with the Nepal government to send a Japanese expedition to climb Manaslu. It would become the first mountain above 8000 m in height to be first summoned by Japanese climbers. Nishibori also backed the Japanese adventurer, Naomi Uemura, and taught him how to use scientific observation equipment, sextants, and other instruments. Nishibori died in 1989.