Кіріспе
Куба сиырлары Убре Бланка (Ubre Blanca) (шамамен 1972-1985) - Кубада сүт өндіруімен танымал сиыр. Сиыр "Кордон де Ла-Хавана" кофе плантацияларымен, Воасин жайылым жүйесімен және микрожеттік суландыру жүйесімен бірге Фидель Кастроның Кубаның ауыл шаруашылығы экономикасын жаңғыртуға күш салғандығын білдірді. Испанша "ubre blanca" сөзін ағылшынша "white udder" деп аударуға болады. 1982 жылдың қаңтар айында бір күнде "Убре Бланка" 109,5 литр сүт өндірді, бұл әдеттегі сиырдың сүтін өндіруден төрт есе көп. Сондай-ақ, 1982 жылдың ақпан айында аяқталған бір сүт беру кезеңінде сиыр 24,268,9 литр сүт берді. Екі жетістікті де Гиннес рекордтар кітабы әлем рекордтары деп таныды. Ол Holstein және zebu араласқан мал.
Ubre Blanca (c. 1972–1985) was a cow in Cuba known for her prodigious milk production. The cow, along with the "Cordón de La Habana" coffee plantations, the Voisin pasture system, and the microjet irrigation system, symbolized Fidel Castro's efforts to modernize Cuba's agricultural economy. The Spanish phrase ubre blanca translates to the English phrase "white udder." Ubre Blanca produced 109.5 liters (241 lb) of milk on a single day in January 1982 – more than four times a typical cow's production. The cow also produced 24,268.9 liters (around 55,090 lb) of milk in one lactation period ending in February 1982. Both feats were recognized by Guinness World Records as world records; either record wouldn't be beaten by another cow until after Ubre Blanca's death. The cow was a cross between a Holstein and a zebu.
Кубалық БАҚ-та қолдану
Кастро өз сөзінде коммунизмнің асыл тұқымды өсіру қабілетінің дәлелі ретінде Убре Бланканың керемет өнімділігін атап өтті, ал сиырдың жетістіктері Куба газеттерінде жиі басылып шығады. Көптеген кубалықтарға "Убре Бланка" 1989 жылы Кубаның басты игілігі болған Кеңес Одағының құлдырауынан кейін болған экономикалық құлдыраудан бұрынғы "Ерекше кезең" кезеңін еске салады.
Өлім
1985 жылы Убре Бланка 13 жасында (тақиқат жасы белгісіз) евтаназияға ұшырады. Ал, бұл оқиғаға байланысты коммунистік партияның "Гранма" газеті толықтай некролог және мақтау сөзін жариялады. Малды малға баулушылар Убре Бланканы толып, денесін климатты бақылайтын шыны корпусқа салып, оны әлі күнге дейін сақталған, ескі Гаванадан 45 минут қашықтықта орналасқан Ұлттық мал денсаулық орталығының кіреберісінде орналастырды. Убре Бланканы туған қаласы Нуава-Жерона құрметтеді, ол сиырдың есіне мәрмәр мүсін тұрғызды. Сиыр өлгеннен бері Куба ғалымдары мұздатылған тін үлгілерін пайдалана отырып, Убре Бланканы клондостыруға тырысты, бірақ сәтсіз аяқталды.
Өлең
Ганадерия поэмасында Кубаның жер аударылған ақыны Рикардо Пау Льоса Кастроның билікке көтерілуінің аллегориясы ретінде Убре Бланканың тарихын қайталайды.