Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элизер Гордон (; 18411910) сонымен қатар Реб Лайзер Тельзер (לייזער טעלזער) ретінде белгілі, Литваның Тельз қаласындағы раввин және рош ешива болып қызмет етті.
Eliezer Gordon (; 1841–1910) also known as Reb Laizer Telzer (לייזער טעלזער), served as the rabbi and rosh yeshiva of Telz, Lithuania.
Алғашқы жылдар
Элизер Гордон 1841 жылы Белоруссияның Свир маңындағы Черняты ауылында (немесе идиш тілінде Чернян) дүниеге келген. Оның әкесі Аврохом Шмуэль Гордон Воложиннің Хаимнің шәкірті болған. Жас кезінде Вильнядағы Зареца ешивасында оқыды, кейіннен Ковнодағы Ковно коллель ешивасындағы Исраэль Салантер ешивасына ауысты. Сонымен қатар, үздік студенттер арасында Ицхак Блейзер, Симха Зисель Зив, Нафтали Амстердам, Ерухам Перлман және Якоб Джозеф болды. Сол жерден ол Слабодкаға барып, алты айдай раввин болып қызмет етті. Ақыры 1884 жылы Тельцке раввин болып көшіп келді.
Eliezer Gordon was born in 1841 in the village of Chernyaty (or Chernian in Yiddish), Belarus, near Svir. His father, Avrohom Shmuel Gordon, was a student of Chaim of Volozhin. As a youngster, he studied in the Zaretza Yeshiva in Vilna, later transferring to the Yeshiva of Yisroel Salanter at the Kovno kollel yeshiva in Kovno. Concurrent outstanding fellow students included Yitzchak Blazer, Simcha Zissel Ziv, Naftali Amsterdam, Yerucham Perlman and Jacob Joseph. From there, he headed to Slabodka, where he served as rabbi for about six months. He finally relocated to Telz in 1884, to serve as Rabbi.
Коммуналдық қызмет
Равв ретінде ол кейбір ережелерді енгізді, оның ішінде Матза нан пісіру орындары кешкі сағат 11-ге дейін жабылуы керек. Ол мұны жұмысшылар су қосылғаннан кейін 18 минуттан аспауы керек деп, ол жұмысшылардың пайдаланылуын болдырмау үшін деп айтты. Ол сионизмнің жамандықтары деп санаған нәрселеріне әлі де абай емес яһудилерді тек Герцльдің еврей халқы туралы айтқан және жазғандарына қарауға шақырды, сонда олар қозғалыстың шын мәнінде не туралы екенін түсінеді. Ол кезде қыс еді, ал Гордонның дәрігерлері Англияның ауа-райы оның денсаулығына қауіпті екенін ескертті, әсіресе бірнеше жыл бұрын жүрек ауруына шалдыққандықтан. Алайда Гордонды бұл әрекетінен айнытуға болмайды. Лондонда Гордонның жүрегі қаза тапты. Глазголық Даян Шмуэль Ицчок Хиллман және сол кезде Лондонда болған бірнеше еуропалық раввиндар, мысалы Слабодканың Моше Мордехай Эпштейн және Слуцктың Яков Довид Виловский (Ридваз) еддиш тілінде жылап-сықтап мақтау сөз сөйледі. Сондай-ақ, ағылшын тілінде Лондон Бет Дини Дэйан Мозес Хаймсон және испан және португал қауымының доктор Мозес Гастер баяндама жасады. Гордон Эдмонтон Федерация зиратында жерленген. Оның "Чидушеи Рабби Елиезер" деген еңбегі "Тешувос Рабби Елиезер" басылымының артқы бетінде басылған. 2 - ші
As Rav, he instituted some rules, including that Matzah bakeries must close by 11 p. m. Publicly he said it was for Kashrus, that the workers not exceed the 18 minutes from adding water, but privately he conceded that it was to prevent exploitation of workers. He warned those Jews who were not yet wary of what he perceived as the evils of Zionism to just look at what Herzl himself said and wrote about the Jewish people, and they would understand what the movement was really about. I It was winter, and Gordon's doctors warned him that England's weather was dangerous to his health, especially since he had suffered a heart attack a few years earlier. Nonetheless, Gordon could not be deterred. While in London, Gordon suffered a fatal heart attack. Dayan Shmuel Yitzchok Hillman of Glasgow and several leading European Rabbis (who were in London at the time) such as Moshe Mordechai Epstein of Slabodka, and Yaakov Dovid Wilovsky (the Ridvaz) of Slutzk delivered tearful eulogies in Yiddish. Eulogies were also delivered in English by Dayan Moses Hyamson of the London Beth Din and Dr Moses Gaster, Haham of the Spanish and Portuguese community. Gordon was buried in the Edmonton Federation Cemetery. His sefer Chidueshei Rabbi Eliezer is printed in the back of Teshuvos Rabbi Eliezer, vol. 2