Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық футболшы
Brazilian footballer
Бенфика
Сантос үшін 201 ресми ойында ойнағаннан кейін, 30 жастағы Лео үш жылдық келісімшарт бойынша Португалиядан S. L. Benfica клубына жасырын ақыға қол қойды. Ол 2005 жылы 18 қыркүйекте "Лейрия" клубына қарсы үйінде 4 - 0 есебімен жеңіске жетіп, Премьер-лигаға дебют жасады. Алғашқы үш маусымда клубта 27 лигалық матч өткізілді. 2005-06 жылғы маусымда Лео ресми ойындарда 36 рет ойнады (барлығы дебютпен), команда УЕФА Чемпиондар лигасының ширек финалына жетті.
After having appeared in 201 official games for Santos, aged 30, Léo signed for S. L. Benfica from Portugal for an undisclosed fee, on a three year contract. He made his Primeira Liga debut on 18 September 2005 in a 4–0 home win against U. D. Leiria, and played in an average of 27 league matches in his first three seasons, but the club came out empty on major silverware. In the 2005–06 campaign, Léo appeared 36 in official games (all starts) as the team reached the quarter finals of the UEFA Champions League.
Сантосқа оралу
2008-2009 жылдары Лео сол жақ қорғаушы үшін жерлесі Дэвид Луистен қатты бәсекелестікке ұшырай бастады. 2009 жылдың 14 қаңтарында ол "Бенфикадан" кетіп, "Сантосқа" оралды. Лео 2011 жылғы Паулиста лигасында маңызды қорғаныс құралы болды, сонымен қатар турнирдің ең жақсы сол жақ қорғаушысы болып сайланды. Сондай-ақ, ол Либертадорес командасының барлық 12 матчтарында ойнаған, сондай-ақ 2011 жылғы ФИФА Клубтар әлем чемпионатының финалында Барселонадан жеңілген. Лео 2012 жылы Паулиста лигасында Сантостың жеңісіне қол жеткізген төрт ойында ғана өнер көрсетті, көбінесе клубтың Либертадореске қатысуына байланысты. Ол ұлттық лигада 17 рет өнер көрсетті. Қыркүйек айында ол тізе жарақат алды. 2013 жылғы Паулистада стартер болғаннан кейін Лео сол жақ қақпашысының бастапқы позициясын жаңадан қол қойылған Эухенио Менаға жоғалтты және 2013 жылдың тамызында орта қорғаушы болып ауысты. 3 қазанда ол Сао-Паулу клубына қарсы үйінде 3:0 есебімен жеңіске жетіп, Тиаго Рибейроның орнына алаңға шыққан соң соңғы голды соқты. Алайда, сол айда ол тізесін қайта жарақаттанып, маусымның қалған бөлігінде алаңнан шықты. Лео 2014 жылы 3 сәуірде 0:0 есебімен теңелген матчта 16 минут ойнап, сол жылы Бразилия Кубогының финалына шықты. 24 - ші күні оған келісімшартының (алты күннен кейін аяқталуы тиіс) жаңартылмайтыны айтылды, кейін ол Facebook арқылы зейнетке шығуын жариялады, "мен әлі де ойнай аламын деп ойласам да, өзімді басқа клубтың футболкасын киіп көре алмаймын" деп мәлімдеді. Сонымен қатар, ол "Сантостың ұлы жақтастарына ерекше алғыс білдірді", "Мен олар үшін әр доп үшін күрестім, әр жеңісті және ең үлкен атақтардың әрқайсысын атап өттім" деп айтты. Лео Сантос үшін барлық жарыстарда 455 ойын ойнады, клубтың тарих кітабына Пеле дәуірінен кейін ең көп титул иеленген ойыншы ретінде кірді және жалпы кездесулер тізімінде оныншы орын алды.
In 2008–09, Léo began suffering stiff competition for the left back position from compatriot David Luiz. On 14 January 2009 he left Benfica and returned to Santos, continuing to display solid performances in spite of his age. Léo was an important defensive unit during 2011 Paulista League, being also elected the best left back of the tournament. He also featured in all 12 matches for the club in Libertadores winning campaign, as well appearing in the 2011 FIFA Club World Cup Final loss to FC Barcelona. Léo featured only in four games during the 2012 Paulista League which was won by Santos, mostly due to the club's participation in the Libertadores – he also appeared 17 times in the national league. In September, he suffered a knee injury. After acting as a starter during the 2013 Paulista, Léo lost his left back starting position to newly signed Eugenio Mena, and changed his position to midfielder in August 2013. On 3 October he scored the last goal in a 3–0 home win over São Paulo FC, after coming on as a substitute for Thiago Ribeiro; however, later in the same month he again injured his knee, being sidelined for the remainder of the season. Léo returned to action on 3 April 2014, playing 16 minutes in a 0–0 draw at Mixto Esporte Clube for that year's Copa do Brasil. On the 24th, he was told that his contract (which was due to expire in six days) would not be renewed, and he later announced his retirement via Facebook, stating that "even though I feel I can still play, I can not see myself wearing another club's shirt"; additionally, he also sent a "special thanks to the great nation of Santos's supporters", saying: "It was for them I fought for every ball, celebrated every win and each one of the greatest titles". Léo played 455 games for Santos all competitions comprised, entering the club's history books as the player with more titles won after the Pelé era and also ranking tenth in the list of total appearances.
Халықаралық мансап
Лео Бразилия құрамасына 2001 жылы 31 мамырда Камерунға қарсы 2001 жылғы Конфедерациялар кубогының алғашқы ойында (2-0 есебімен жеңіске жеткен) қатысты. Ол турнирде бес рет қатысып, ұлттық құрама төртінші орынға ие болды. Лео 2005 жылы Германияда өткен Конфедерациялар кубогына да таңдалды. Гилбертоның резервтік құрамында ол Жапонияға қарсы ғана өнер көрсетті (22 топтық кезеңінде тең) Seleção жарысты жеңіп алды.
Léo earned his first cap for Brazil on 31 May 2001, in the first game of the 2001 FIFA Confederations Cup, against Cameroon (2–0 win). He made five appearances during the tournament, with the national team finishing in fourth position. Léo was also selected for the 2005 Confederations Cup, in Germany. As Gilberto's backup, he only featured against Japan (2–2 group stage draw) as the Seleção went on to win the competition.
Даулар
Леоның мансабы жиі дау-дамайға ұшыраған. 2010 жылдың соңында Сан-Паулу 2011 жылғы Либертадорес Кубогына жолдама ала алмағанына байланысты, ол өзінің жақтастары бәсекелестікті теледидардан "көріп" қанағаттанғандары жөн деді. Келесі жылы Сантос континенттік турнирде жеңіске жеткенде, ол сол жылғы ФИФА клубтық әлем чемпионатында қарсыласының, Барселонаның, 40 есебімен жеңіске жеткен қабілетіне күмәнданады. 2012 жылы "Коринтианс" Либертадорес чемпионатында жеңіске жетіп, келесі клубтық әлем чемпионатына жолдама алған кезде, ол Сан-Паулудағы "Гуарулхос" халықаралық әуежайында клубтың жанкүйерлері келтірген қиындықты сипаттап, "поезд станцияларына үйренген адам әуежайларға бармауы керек" деп, ирония көрсетті. 2013 жылдың наурыз айында Лео Қорынттықтарға қатысты айтқан сөздеріне өкініп, былай деді: "Мен қазірдің өзінде 37 жастамын. Мен енді үнсіз боламын. Мен енді ойлағанымды айтпайын. [ ] Қайшылықтар аяқталды".
Léo's career was often surrounded by controversy. In late 2010, after São Paulo failed to qualify to the 2011 Copa Libertadores, he said its supporters should be content "to watch" the competition on television. The following year, when Santos won the continental tournament, he doubted of the capacity of its opponent in that year's FIFA Club World Cup, Barcelona, who went on to win it 4–0, however. In 2012, when Corinthians won the Libertadores and qualified to the following Club World Cup, he displayed irony while describing the trouble caused by the club's fans at the São Paulo–Guarulhos International Airport, saying "he who is accustomed to train stations, should not go to airports". In March 2013, Léo regretted having made the comments about Corinthians, stating: "I am already 37 years old. I'll be quiet from now on. I won't speak what I'm thinking anymore (laughs). [ ] Controversies are over".