Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бизнесмен және меценаты Джеймс Бьюкенен, 1-ші Барон Вулавингтон, (1849 жылы 16 тамыз - 1935 жылы 9 тамыз), 1920 жылдан 1922 жылға дейін сэр Джеймс Бьюкенен, Бт ретінде белгілі, британдық бизнесмен, меценаты, жарыс жылқысының иесі және селекционері.
British businessman and philanthropist
James Buchanan, 1st Baron Woolavington, (16 August 1849 – 9 August 1935), known as Sir James Buchanan, Bt, from 1920 to 1922, was a British businessman, philanthropist, and racehorse owner and breeder.
Ерте өмір
Бьюкенен Броквилл қаласында, Онтарио, Канадада, шотланд иммигранттары Александр Бьюкенен мен оның әйелі Кэтриннің (туған тегі Маклин) үшінші және кіші ұлы болып дүниеге келді, бірақ оның ата-анасы ол туылғаннан кейін көп ұзамай Ұлыбританияға оралды және ол Ларнда өсті, онда оның әкесі карьер менеджері болып жұмыс істеді. Бала кезінде денсаулығы нашар болғандықтан, жекеменшік білім алды.
Buchanan was born in Brockville, Ontario, Canada, the third and youngest son of Alexander Buchanan and his wife Catherine (née McLean), Scottish immigrants, but his parents returned to the United Kingdom shortly after he was born and he was brought up in Larne, where his father worked as a quarry manager. Due to ill health as a child, he was educated privately.
Іскерлік мансап
Бьюкенен он төрт немесе он бес жасында Глазгодағы кеме компаниясы Уильям Слоан & Co-ға кеңседе жұмысшы ретінде қосылды, кейіннен клерк болып жоғарылатылды. 1868 жылы ол ағасы Уильямға қосылды. 1879 жылы қарашада ол Лондонға Лейт вискиін араластырғыш Charles Mackinlay & Co. агенті ретінде көшіп барды. Ол Англияда шешенделген шотланд вискиінің әлі де ашылмаған нарығы бар екенін түсінді және өзінің жеке, Бьюкенен қоспасын шығаруға кірісті, ол әлі күнге дейін қол жетімді. 1884 жылы жеке кәсіпкер болып шығады. Алайда Бьюкенен өзінің вискиін өзі өндірмеген. Ол үшін оны Глазгодағы W. P. Lowrie & Co.
Buchanan joined William Sloan & Co, a Glasgow shipping firm, as an office boy when he was fourteen or fifteen, and was later promoted to be a clerk. In 1868, he joined his brother William in his grain business, also in Glasgow. In November 1879, he moved to London as an agent for the Leith whisky blenders Charles Mackinlay & Co. He realised that there was an untapped market in England for bottled Scotch whisky and set about producing his own, the Buchanan Blend, which is still available today. He went into business on his own in 1884. Buchanan did not, however, produce his own whisky. It was produced for him by the Glasgow blenders W. P. Lowrie & Co.
Толыққанды жарыстар
Екі онжылдықтан астам уақыт бойы Вуллавингтон Толық тұқымды жылқы жарыстарының маңызды иесі / асыл тұқымды болды, ол екі рет Дерби мен Сент-Легер Стакс жеңімпаздары болды. Оның ең танымал жүгірушілері арасында Эпсом Лад, Хёрри Он, ол өзінің асыл тұқымы үшін негізге қалаушы болды, Капитан Каттл, Коронах, Пресс Ганг және Ковентри Стакс жеңімпазы Манитоба, ол 1944 және 1945 жылдары Австралиядағы жетекші асыл тұқымы болды. Ол 1903 жылы "халықтық және жергілікті қызметтер" үшін сатып алған Петвортқа жақын жердегі Лавингтон паркі деген Сассекс жерінде асыл тұқымды ферма құрды. 1922 жылы Жаңа жыл құрметіне "көптеген қоғамдық және қайырымдылық нысандарды жомарт қолдағаны" үшін Суссекс графтығындағы Лавингтонның Барон Вулавингтон ретінде асыл тұқымға көтерілді. Алайда, ол өзінің теңдігі үшін £ 50,000 төледі, "Вулавингтон" шотына қол қойып, оны 2 қаңтарда - титулды газетке жариялағаннан кейінгі күні - төлемді қайтарып алу үшін, егер ол уәде етілген құрметті алмаса. Ол 1931 жылы Жаңа жыл құрметіне Корольдік Викториан орденінің Ұлы кресті (GCVO) атты атты тағайындалды.
For more than two decades, Woolavington was a significant owner/breeder in the sport of Thoroughbred horse racing who twice won The Derby and St. Leger Stakes. Among his best known runners were Epsom Lad, Hurry On, who became the foundation sire for his stud, Captain Cuttle, Coronach, Press Gang, and Coventry Stakes winner Manitoba who went on to become the leading sire in Australia in 1944 and 1945. He set up a stud farm at his Sussex estate, Lavington Park, near Petworth, which he had bought in 1903. for "public and local services" and was raised to the peerage in the 1922 New Year Honours as Baron Woolavington, of Lavington, in the County of Sussex, for being a "generous supporter of many public and charitable objects". However, it is said that he paid £50,000 for his peerage, signing the cheque "Woolavington" and dating it 2 January – the day after the title was to be gazetted – so that the payment would bounce if he did not receive the honour he had been promised. He was appointed Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order (GCVO) in the 1931 New Year Honours.
Отбасылық және жеке өмірі
1891 жылдың 5 желтоқсанында Бьюкенен өзінен он үш жас кіші жесір әйелге, Энни Элиза Бардольфке (туған есімі Паундер) үйленді. Эннидің ұл мен қызы болды; Леди Вуллавингтон 1918 жылдың қазан айында кенеттен қайтыс болды. 1935 жылы тамыз айында 85 жасында Лавингтон паркіне келген кезде Вуллавингтонның қайтыс болуымен жұрты мен баронеттік атағы жойылып кетті. Ол 7 миллион фунт стерлингтен астам мүлкі қалдырды және жақын маңдағы Граффэм шіркеуінің бақшасында жерленді. Граффэмнің қожалығын Юан Уоллес сатып алған.
On 5 December 1891, Buchanan married a young widow thirteen years his junior, Annie Eliza Bardolph (née Pounder). Annie already had a son and a daughter;
Lady Woolavington died suddenly in October 1918. The peerage and baronetcy became extinct on Woolavington's death at Lavington Park in August 1935, aged 85. He left an estate worth over £7 million and was buried in the nearby churchyard of Graffham. The manor of Graffham was bought by Euan Wallace MP.