Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1976 жылы түсірілген Джеймс Голдстонның романтикалық оқиғалар туралы фильмі. Фильм Пол Уилер жазған "Қызыл буканер" атты әңгімеге негізделген және оны Джеффри Блум экрандаған. Оны Джеймс Голдстоун режиссерлік етті және PG бағаланды. Фильм Ұлыбританияда "Қызыл буканер" деген атпен жарық көрді. Фильм 1718 жылы Ямайкада өтеді. Аралдың уақытша губернаторы аралдың басты судьясын түрмеге жапқан және судьяның отбасын қудалаған. Судьяның қызы өзінің атынан губернаторды өлтіру үшін пират капитанын жалдайды. Осылайша, капитан оған ғашық болады.
1976 US romantic adventure film by James Goldstone
Swashbuckler is a 1976 American romantic adventure film. The film is based on the story "The Scarlet Buccaneer", written by Paul Wheeler and adapted for the screen by Jeffrey Bloom. It was directed by James Goldstone and was rated PG. The film was released in the UK as The Scarlet Buccaneer. The film is set in 1718 Jamaica. The acting governor of the island has imprisoned the island's primary judge, and persecuted the judge's family. The judge's daughter hires a pirate captain to assassinate the governor on her behalf. In the process, the captain falls in love with her.
Сюжет
1718 жылы Ямайкада "Қызыл" капитан Нед Линч бастаған қарақшылар тобы ашкөз губернаторға, зұлым Лорд Дюрантқа қарсы шығады. Дюрант өзінің Жоғарғы судьясын аяусыз түрмеге қамап, судьяның әйелі мен қызынан аяусыз қуды. Қыз, Джейн Барнет, Дюрантты портта тосқауыл қою үшін Линчке ақша төлеп өлтіруге тырысады. Ұрын салу сәтсіз аяқталып, Джейн мен Линчтің үш мүшесі тұтқындалып, өлім жазасына кесіледі. Басқа тұтқындар, соның ішінде судья да өлім жазасын күтуде. Линч аралға оралып, жергілікті тұрғындармен бірлесіп, әскери күштерді құлату және Дюрант ұрлағанның бәрін заңды иелеріне қайтару үшін күш біріктіреді. Осы процесте Дюрантты Линч өлтіреді және барлық тұтқындар босатылады. Линч пен Джейн бір-біріне ғашық болады.
In Jamaica in 1718, a band of pirates led by Captain "Red" Ned Lynch oppose the greedy acting Governor, the evil Lord Durant. Durant has ruthlessly imprisoned his Lord High Justice (taking over the role himself) and mercilessly evicted the judge's wife and daughter. The daughter, Jane Barnet, attempts to assassinate Durant by paying Lynch to ambush him at the port. The ambush fails, resulting in Jane and three of Lynch's crew being captured and sentenced to death. The other prisoners, including the judge, are also awaiting execution. Lynch returns to the island and joins forces with the local inhabitants to overthrow the military forces and return everything Durant has stolen to its rightful owners. In the process Durant is killed by Lynch and all the prisoners are released. Lynch and Jane eventually fall in love.
Шығару
Фильмнің жұмыс атауы Swashbuckler болды, ол өндіріс кезінде The Blarney Cock деп өзгертілді. "Біз бұл фильмді балалар үшін түсірілген деп санамауды қалаймыз", - деді Ланг. "Біз үлкендер мен балаларды да қызықтыратын атауды алғымыз келді. Фильмдегі кеме "Бларни Кок" деп аталады, сондықтан біз осы атауды атау ретінде қолдануға шешім қабылдадық". Алайда, релизден бұрын Universal атаудың сугестикалық сипаты туралы ойларын өзгертіп, оны Swashbuckler деп өзгертті.
The working title for the film was Swashbuckler, which was changed during production to The Blarney Cock. "We want to avoid the movie being considered a kid's picture", said Lang. "We wanted a title that is arresting to adults as well as kids. This ship in the movie is called "The Blarney Cock", so we decided to make use of that name as the title." Before release, however, Universal had a change of heart about the suggestive nature of the title and it was reverted to Swashbuckler.
Қабылдау
Фильм кассада нашар түскен және "бағалы провал" деп сипатталды. Леонард Мальтиннің жыл сайынғы кино рейтингтерінде фильм "БОМБА" деп бағаланады.
The film fared poorly at the box office and was described as an "expensive flop". In Leonard Maltin's annual publication of movie ratings, the film is rated as a "BOMB".