Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Some Kind of Hero) - 1982 жылы жарық көрген американдық комедиялық драмалық фильм. Көп ұзамай ол ұйымдасқан қылмыс тонауына түседі. Бұл фильмде Марго Киддер де ойнайды, режиссері Майкл Прессман. Джеймс Кирквуд пен Роберт Борис сценарийді бірлесіп жазғанмен, сценарий шын мәнінде Бористің Кирквудтың романын қайта жазуы болды. Бастапқыда ол тікелей драма болуы тиіс еді, студия Прайордың комедиялық көріністерді де орындауын талап етті. Алайда Прайор сценарийдің маңыздылығын мойындады және түсіру кезінде драмалық қойылымды сақтады.
1982 film by Michael Pressman
Some Kind of Hero is a 1982 American comedy drama film starring Richard Pryor as a returning Vietnam War veteran having trouble adjusting to civilian life. Soon he is involved in an organized crime heist. It co stars Margot Kidder and was directed by Michael Pressman. Although James Kirkwood and Robert Boris are jointly credited with the screenplay, the script was in fact Boris' rewrite of Kirkwood’s adaptation of his novel. Originally intended to be a straight drama, the studio insisted that Pryor perform comedic scenes as well. However, Pryor agreed with the importance of the screenplay's serious tone and maintained a dramatic performance when filming.
Сюжет
Эдди Келлер Вьетнамнан бірнеше жыл бойы азап шеккен және Вьетконг жасағынан айырылған соңғы тұтқындардың бірі. Тұтқында болған кезінде ол бірнеше рет соғыс қылмыстарын мойындаған "ияғарымға" қол қоюға қарсылық білдіреді, бірақ ақырында басқа тұтқындардың өмірін құтқаруға келіседі. Үйге оралған соң, Эдди әлемнің өзісіз алға жылжуын байқады. Оның әйелі жаңа адамға ғашық болып, ол тұтқынға түскеннен кейін қыз тапты. Оның анасы инсульт алып, үнемі (және қымбат) медициналық көмекке мұқтаж. Эдди ақыры босатылған кезде батыры деп аталады, бірақ оның қол қойылған мойындауы табылған кезде оның ардагерлік жәрдемақылары одан әрі тергеуді күтіп тұрған Ардагерлер басқармасымен тоқтатылады. Эдди қоғамға қайта кірігуге тырысады, бірақ әр жолы өзін тоқтатады. Әскер көмек көрсетуден бас тартады, ол жұмыс таба алмайды, оның басқа да мүмкіндіктері жоқ. Оның өміріндегі жалғыз жарық нүкте - Тони, Эддиді бардан алып кеткен қымбат жезөкше. Тонидің мамандығына қарамастан, екеуі романтика бастайды. Ол несие алуға тырысқанда, Эдди банкті тонауға куә болады. Ол анасын асырау үшін қажетті қаржыны табудың жолын ойлап табуды, сонымен қатар оны Вьетнамда тастап кеткен, кейін сатқынға айналдырған жүйеден кек алуды ойлайды. Эдди банкті тонауды жоспарлайды, бірақ қылмыскерлік өмірге түсуге тырысқанда бірнеше рет сәтсіздікке ұшырайды. Ақырында ол облигацияларға толы портфельді ұрлап алады, оны мафиозиге 100 000 долларға сатады. Мафиозилер Эддиді өлтіріп, облигацияларды алып кетуге ниетті. Эдди мафиозилерді өз отелінде тұтқындауға әкеліп, бірақ Вьетнамда тұтқындалғанын еске түсіріп, өзін қиындатады. Тұтқынға түсіп, Эдди Тониге телефон шалып, қылмыстарын мойындайды және өзіне тапсыратынын айтады. Ол онымен бірге қашуды сұрайды, олар бір-біріне деген сезімдерін мойындайды. Полиция ғимаратты эвакуациялаған кезде, Эдди әскери киімінде оларға қарсы тұруды шешеді. Оның таңғалуы, офицерлер өте патриоттық, және оны күдікті деп ойламайды. Содан кейін оны оқиға орныннан тез арада алып кетеді, онда Тони келіп, оны 100 000 доллар мен облигациялармен бірге алады. Соңғы көріністердің бірінде банк қызметкері кеңседегі адамға үлкен конверт тапсырып жатқан көрінеді. Қаптамада банктің мекенжайы жазылған, әрі ол банктің президентіне арналған деп белгіленген. Ер адам пакетін ашып, олардан ұрланған облигацияларды және Эддидің "Қаржы үшін рахмет" деген жазбасын табады.
Eddie Keller is one of the last POWs to be brought home from Vietnam, after several years of torture and deprivation at the hands of the Vietcong. During his captivity, he resists signing a "confession" admitting to war crimes repeatedly, but finally consents to save the life of another prisoner. Having returned home, Eddie finds the world has moved on without him. His wife has fallen in love with someone new, and had a daughter, just after he became a POW. His mother has suffered a stroke and requires constant (and expensive) medical attention. Eddie is initially called a hero when he is finally released, but when his signed confession is discovered his veteran's benefits are suspended by the Veterans Administration pending further investigation. Eddie tries to reintegrate into society but finds himself stopped at every turn. The Army refuses to help, he cannot find a job, and he is running out of options. The only bright spot in his life is Toni, a high priced prostitute who picks Eddie up at a bar. Despite Toni's profession, the two begin a romance. While trying to secure a loan, Eddie is witness to a bank robbery. He begins to plot a way to gain the funds he needs to provide for his mother, and also to avenge himself on a system that abandoned him in Vietnam, then turned him into a traitor. Eddie plans to hold up a bank but fails repeatedly in his efforts to embark on a life of crime. Eventually, he succeeds in stealing a briefcase full of bonds, which he arranges to sell to a mobster for $100,000. The mobsters plan to kill Eddie and take the bonds. Eddie turns the tables on the mobsters, leading to their arrest at his hotel, but cornering himself reflecting his capture in Vietnam. Trapped, Eddie calls Toni, confessing to his crimes and tells her he'll turn himself in. She pleads with him to escape with her, and they confess their feelings for each other. As the police evacuate the building, Eddie decides to confront them in his Army uniform. Much to his surprise, the officers are very patriotic, and assume him to not be their suspect. He is then rushed away from the scene, where Toni arrives and picks him up with both the $100,000 and the bonds. In one of the closing scenes, a bank employee is seen delivering a large envelope to a man in an office. The envelope has the bank's address and is marked as being for the attention of the bank's president. The man opens the package and finds the bonds that had been stolen from them, and a note from Eddie saying, "Thanks for the loan".
Өндіріс
Фильм бірнеше жылдан бері дайындалып жатыр. Ақырында Ричард Прайор оны жасауға келісті.
The film had been in development for a number of years. Eventually Richard Pryor agreed to do it.
Қабылдау
Фильмге түрлі пікірлер айтылды, комедияның төмен екенін сезінді, бірақ Вьетнам ардагерлерінің қоғамнан тастап кеткенін сезінудің әлеуметтік пікірін мақтады және кассада кішігірім жетістікке жетті.
The film gained mixed reviews, feeling the comedy was subpar but praised the social commentary of Vietnam veterans feeling abandoned by society, and was a minor success at the box office.