Кіріспе
Оңтүстік Тайнсайд ауылы, Англия. Кледон - Англияның солтүстік-шығысындағы Оңтүстік Тайнесайдтың қала маңындағы ауыл. 1974 жылы 1972 жылғы жергілікті мемлекеттік басқару туралы заңмен Тайн және Уэр құрылғанға дейін ауыл тарихи Дарем графлығының құрамына кірді. 2011 жылғы Ұлыбританияда халық санағында Кледон және Шығыс Болдонның Оңтүстік Тайнесайд бөлімшесінің халқы 8427 адам болды. Жақын орналасқан халық орталықтарына Шығыс Болдон, Уитберн және Джарроу жатады. Ауыл Сандерленд қаласынан шамамен 5 миль (8 км) және Оңтүстік Шилдс қаласынан 5 миль жерде орналасқан. Ол Клеадон тауларының оңтүстік батысында орналасқан, бұл Магнезияның әк тасты шалғынды жерлерінің үлгісі, онда бірқатар аймақтық және ұлттық сирек кездесетін түрлер бар. Өзінің тарихының көп бөлігінде Клеадон экономикасы ауыл шаруашылығына негізделген. Қазір ол негізінен тұрғын үй болып табылады және қалаға жақын орналасқан қала ретінде дамыды. Ауылда екі шіркеу, бастауыш мектеп және дүкендер мен пабтар бар сауда орталығы бар.
Тарих
Клеадонның айналасындағы аймақта адам қонысының ең алғашқы дәлелі мезолит кезеңінен (б.з.д. Клидонның өзінде мезолиттік мекендеудің тікелей дәлелі болмаса да, айналадағы жерлерден, соның ішінде Санкт-Петер шіркеуі, Монквермуттан, жағадан жасалған тас тас шашырауы анықталды, бұл аймақтан аңшылық топтары саяхаттағанын көрсетеді. Неолит дәуіріндегі (б.з.д. 4500-2400) фермерлер Клеадонда белсенді болған, бұл туралы кремнийдің одан әрі ашылуы дәлелдейді, бірақ кез-келген қоныстардың нақты орны белгісіз.
Орта ғасырлар
Кледон алғаш рет Болдон кітабында (1183) Клюэдон ретінде жазылған, ол Уайтберн немесе қазіргі Уитбернмен бірге жазылған. Бұл атау айналадағы жерді білдіреді. Ауыл үлкен өзендерге жақын емес, сондықтан су көздері мен құдықтардан келетін. Қазіргі кезде сақталған ауылдағы тоған көптеген ғасырлар бойы адам қонысының пайда болуына ықпал еткен. Кледон мен Уитберннің Болдон кітабындағы жазбасында жер иелігіне, алымдарға және қызметтерге қатысты айтылған. Бұл күрделі әкімшілік жүйе 1183 жылға дейін бірнеше жыл бұрын қолданылғандығын көрсетеді. text=Бұл ғимарат 1183 жылғы Болдон кітабында жазылған Кледон ауылының Пинфолд немесе Пунд жерінде тұр. Батыс Парк жолы бұрын Пинфольд-Лейн деп аталатын. Айналадан адасқан жануарларды ауылдың солтүстігінде және оңтүстігінде орналасқан Кледон және Уитберн баурайындағы Пиндер жинап, заңды иесі талап еткенше Пинфолдта ұстады. Пиндер 12 акр жерді иеленген жауапты адам болған. ХІІ ғасырда қала тұрғындарының саны шамамен 172 адам болған. Болдон кітабынан кейін 200 жылдай өткен соң, Томас Хэтфилд 1345 жылдан 1381 жылға дейін Дархэм епискобы Хэтфилд зерттеуін тапсырды. Бұл халықты толығырақ зерттеу болды, ол Cleadon және Whitburn-ді бір приход ретінде біріктірді. Зерттеуде жер иелігінің өзгеруі, оның ішінде жерді жалға алу мен бондерлік басқарудың енгізілуі анықталды. 12-14 ғасырлар аралығында аймақ 1230 жылдары алғаш рет басталған және "Қара өліммен" аяқталған обадан зардап шекті. Ол сондай-ақ Тәуелсіздік соғыстары кезінде Шотландиядан шабуыл жасау қауіп-қатерлеріне тап болды. Мысалы, 1312 жылы Роберт Брюс Шотландиядан оңтүстікке қарай сапар шегіп, Хартлпулге шабуыл жасады. Климаттың түбегейлі өзгеруі, Кіші мұз дәуірі, сондай-ақ 1300-ші жылдардың басында кең таралған ашаршылыққа әкелді.
text=This building stands on the site of Cleadon Village Pinfold or Pound, recorded in the Boldon Book of 1183. West Park Road was formerly known as Pinfold Lane. Stray animals were collected from Cleadon and Whitburn moors, to the north and south of the village, by the Pinder and kept in the Pinfold until claimed by their rightful owner. The Pinder was a man of responsibility, who held 12 acres of land.|author=Cleadon Village History Society
An estimation of the population of the township in the 12th century is around 172. Around 200 years after the Boldon Book, Thomas Hatfield Bishop of Durham from 1345 to 1381, commissioned the Hatfield survey. This was a more comprehensive population survey which again combined Cleadon and Whitburn as a single parish. The survey reveals changes in land ownership, including the introduction of copyhold tenure and bondsmen. Between the 12th and 14th centuries, the region suffered from the plague which first broke out in 1230s and culminated in the Black Death. It also faced threats of invasion from Scotland during the Wars of Independence. For example, in 1312 Robert the Bruce travelled south from Scotland and raided Hartlepool. A radical change in the climate, the Little Ice Age, also occurred in the early 1300s which led to widespread famine.
Қазіргі заманның алғашқы кезеңіндегі Кледон
Клеадонның картадағы алғашқы бейнесі 1576 жылы Кристофер Сакстон жариялаған Dunelmensis Episcopatus-та. Клейдон деп аталатын ауылды бір ғимарат бейнелейді. XVI ғасырдың аяғында бұл аймақты зерттеу жұмыстары жүргізілді, бұл жолы Клеадон (Клеведон деп аталған) мен Уитбернді ажыратады. 1644 жылы ағылшын азаматтық соғысы кезінде Клеадон Ньюкаслдың роялистік күштері мен Сандерленд парламентарийлері арасында тұтқындалып, Болдон төбесіндегі шайқасқа әкелді. Соғыста Клеадондағы Брайар коттеджінің аурухана ретінде қызмет еткен болуы мүмкін екені айтылды. 17 ғасырдың аяғында Дархам аймағында қоршау келісімдері өсті, соның нәтижесінде көшірме жалға алушылар мүлікті басқаруға ыңғайлы жерлерге біріктіруді қамтамасыз етті. Кледон қоршау келісімінің 1676 жылдың сәуірінде жасалғаны туралы жазылған. Ауыл орталығында шаруа қожалықтары басым болды, олардың дамуына ауыл тоғандары мен бай жайылымдар көмектесті. Клеадон мен оның айналасындағы аймақтың егжей-тегжейлі карталары 18 ғасырдың аяғында шығарылды. 1754 жылы Эндрю Армстронг жариялаған Дарем графлығы Палатинінің картасында Кледон Милл бейнеленген және ауылдың кейбір негізгі жер иелері көрсетілген. Алайда, ол сол кездегі аймақтың негізгі ерекшеліктерін, мысалы, Кледон фермасы мен Болдон Лэйнді қамтымайды.
18-19 ғасырлар
18-19 ғасырларда ауылдың ішінде және шетінде орнатылған сәндік алаңдары бар үлкен сарайлар салынған, олар жергілікті жұмыс берушілер болған болар еді. Үйдің сыртындағы көк тақтада: мәтін=Бұл үйде Джон Дагния өмір сүрді. Кледон үйі Джон Дагнияның отбасылық үйі болды, ол 18-ғасырда қорғасын кристаллын енгізуімен танымал болды, оның сапасы мен жарқырауы сол кезде Британияда теңдесі жоқ еді. Шыны Оңтүстік Шилдс қаласындағы Вест Паннс зауытында өндірілген. Сонымен қатар, 15 гектар жерді алып жатқан көгалдандырылған бақ, жеміс-жидек қабырғасы, сәндік көл және үңгір салынған. Бүгінде XVIII ғасырдағы бақтың аз бөлігі ғана сақталған. Қазіргі Культард паркіне тек бастапқы қоныстың қабырғасының бөлігі, су белгілерінің дәлелі және ІІ дәрежелі қорғалған үңгір қалды. Үңгірдің дизайны 18-ші ғасырдың ортасында танымал болған суретті сәулетке тән. Үйді және иемділікті Ховиктің Грей отбасы сатып алды; және неке арқылы 6-шы баронет сэр Джеймс Пеннименге өтті. Олар 1813 жылы Брайан Аббс Пенниман отбасынан сатып алған. Аббс отбасы Монквермут қаласындағы жерді жалға алып, Рокерде құрылыс жұмыстарын жүргізген. Кледон ескі залы - Кледонда 18-ғасырда салынған тағы бір үлкен үй, ықтимал, Джон Дагния Кледон үйін салған кезде. Кледон үйіне ұқсас, Кледон ескі залында бақтар мен тоған болды. Ол 1960 жылдары қиратылған, бірақ бұрынғы фотосуреттерде грузин дәуірінің стильді ғимараттары көрсетілген. 1800 жылдары Кледон әлі де кең Уитберн еншісінің бөлігі болып қала берді. 1800 жылдары приходтың халқы 675-тен 1801-ге дейін 3,292-ге дейін өсті. Сол кездегі бір зерттеу басылымында Кледонның "кіші метедостық шіркеуі, төрт фермасы, екі қонақ үйі және қыздарға арналған мектеп-интернаты" болғаны айтылған. Кледон шіркеу мектебі 1830 жылы ашылды, ал кейіннен 1872 жылы Кледон шіркеу мектебі ретінде қайта ашылды. 1891 жылы Уолтер Скотт Клеадон туралы жазды The Monthly Chronicle of North Country Lore and Legend. Ол Кледон үйін "ағаштармен ішінара қоршалған әдемі, көрікті тұрғын үй" деп сипаттады. Скоттың айтуынша, "Клидонның әдеттегі ауылдан айырмашылығы жоқ". Оның есебіне Кледон мұнарасының (1890 жылы салынған), ауылдың үш сыраханасының, ауылдың жасыл желектерінің, тоғанның, шіркеудің және ауыл мектебінің сипаттамалары кіреді. Ауыл шаруашылығы 19-ғасырда жергілікті экономиканың негізгі бөлігі болып қала бергенімен, кірпіш өндірісі, плитка өндірісі және әк тас қазбасы Клеадонның маңызды салаларына айналды. 1855 жылы ауылда бір кірпіш зауыты жұмыс істеді. Осы ғасырдың аяғында төрт кірпіш болды, бұл сол кезде кірпішке деген сұраныстың кең тарағанын көрсетеді. Бүгінде Клеадон кірпіш пен плитка зауытының бұрынғы балшықты шұңқырлары суға батып, 1997 жылы ашылған Tilesheds жергілікті табиғи қорығын құрайды.
text=In this house lived John Dagnia. Cleadon House was the family home of John Dagnia, famed for the introduction in the 18th Century of lead crystal, the quality and brilliance of which was unparalleled in Britain at that time. The glass was manufactured at West Panns in South Shields. A 15 acre pleasure garden was also constructed, featuring terraced lawns, a fruit wall, an ornamental lake and a grotto. Today, little of the 18th century garden survives. Only a section of the original estate wall, evidence of water features, and the Grade II listed grotto remain in modern day Coulthard Park. The grotto's design is typical of Picturesque architecture popular in the mid 18th century. The house and estate were bought by the Grey family of Howick; and by marriage passed to Sir James Pennyman, 6th Baronet. They were bought from the Pennyman family in 1813 by Bryan Abbs. The Abbs family were substantial local leaseholders of property in Monkwearmouth, and developers in Roker. Cleadon Old Hall was another large house constructed in Cleadon in the 18th century, most likely around the time John Dagnia was building Cleadon House. Similarly to Cleadon House, Cleadon Old Hall featured gardens and a pond. It was demolished in the 1960s, but earlier photographs show a grand building stylistic of the Georgian era. In the 1800s, Cleadon still remained part of the wider Whitburn Parish. The population of the parish grew throughout the 1800s from 675 in 1801 to 3,292 in 1901. In a contemporary survey publication, Cleadon was reported to have "a small Methodist chapel, four farmholds, two public houses, and a ladies' boarding school." Cleadon Parochial School opened in 1830 and was later reopened as Cleadon Church School in 1872. In 1891, Walter Scott wrote about Cleadon in The Monthly Chronicle of North Country Lore and Legend. He describes Cleadon House as "a quaint, picturesque residence partly secluded by trees". As for the village itself, Scott remarks that "Cleadon does not materially differ from the ordinary country village." His account includes descriptions of Cleadon Towers (erected in 1890), the three pubs of the village, the village green, the pond, the parish church, and the village school. Although agriculture remained a key part of the local economy during the 19th century, brick production, tile production, and limestone quarrying became increasingly important industries in Cleadon. In 1855, there was one brickworks active in the village – The Cleadon Brick and Tile Works. By the end of the century there were four, demonstrating the widespread demand for brick during that time. Today, the former clay pits of Cleadon Brick and Tile Works have been flooded and form the Tilesheds Local Nature Reserve, which opened in 1997.
Қазіргі заман
19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында Клеадонға бай азаматтардың көшіп келуіне әкелді, бұл Клеадон плантациясының дамуына әкелді. Кледон бұл уақытта қала орталықтарының нашар өмір сүру жағдайларынан тартымды қашықтықта болды. 1800 жылдардың аяғында ауылда түрлі кәсіпшілер болды, соның ішінде медбике, заңгер, скрипка сырғаларын жасаушы, сабан сатушы, кір жуушы және көптеген жұмысшылар болды. Ауыл аумағындағы алғашқы теміржол станциясы - Кледон-Лейн станциясы - 1800-ші жылдары ашылды. Ол 1898 жылы Шығыс Болдон станциясы деп қайта аталды және бүгінге дейін Шығыс Болдон метро станциясы ретінде сақталып қалды. Ауылдың орналасуының ең маңызды өзгеруі ХХ ғасырда бірінші тұрғын үй қорының дамуымен болды - Кледон плантациясы тұрғын үй қорының дамуы. Ол Кледон үйінің батысына қарай үш негізгі жолға созылған виллалық мүліктерді қамтиды, онда хирургтар мен менеджерлер сияқты бай азаматтар тұратын. 1903 жылы ауыл мектебі жаңа ғимаратқа көшіп, қазіргі таңда "Ескі мектеп" деп аталады. 1908 жылы 7-13 жас аралығындағы балаларға арналған Кледон ұлттық мектебі ашылды. 1909 жылы Cleadon Lane-де жергілікті биліктің қамқорлығындағы балаларды оқыту үшін жаңа ғимарат салынды. Бұл мектеп 1962 жылы жабылды. 1918 жылғы Соғыс кеңсесінің құжатында Клеадонда әскерлерге арналған баспаналар, оның ішінде Клеадон Медоу, Коттедж үйлеріндегі Хатмент лагері және Уэсли залында болғандығы көрсетілген. Тайн мен Уэрде зигзаг үлгісі бар жаттығу траншеяларының бірнеше мысалы болды. Тек Кледон тауына орналасқандар ғана әлі күнге дейін жерде көрінеді. Клеадон соғыс мемориалы 1920 жылы қарашада ашылды, ол соғыста қаза болған 22 Клеадон ер адамдарын еске алады. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Клеадонда тұрғын үй құрылысы өсті, ол көбірек виллалар мен кішігірім жартылай жеке ғимараттардан тұрады. Оңтүстік Шилдске жаңа автобус қызметтерімен қоршаған жергілікті аймақтарға көлік те оңай болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кледонның Тин және Уэр өзендеріне жақын орналасуына байланысты ол неміс нысанасы болу қаупі болды. 1938 жылдың басында Англияның шығыс жағалауында әскери қорғаныс орнатылды, оның ішінде пиллбокстар, қару-жарақтар мен мина өрістері болды. Ауыр әуеге қарсы батарея 1940 жылдың ақпан мен 1946 жылдың қаңтары аралығында Клеадон қаласында орналасқан. Сондай-ақ, Клеадон қаласында жарық шамдары бар батарея бар екені анықталды. "Шип Инн" пабы жергілікті үй күзетшісінің штабы ретінде қызмет етті. 1940 жылы 15 тамызда 15 неміс бомбалаушылары Тайнсайд кеме жасау орындарын нысанаға алды. Клеадонға бомба түсіп, ешкім қаза таппады, жарақат алған да жоқ. Клеадон 1940 жылдан 1943 жылға дейін бірнеше рет бомбаға ұшырады, олардың кейбіреулері өліммен аяқталды. Ауыл соғыстан кейінгі кезеңде Лабурнм Гроув пен Уитберн жолының оңтүстігінде құрылыспен тез кеңейді. Кледон Парк Естеті, сондай-ақ, кеңес сатып алған Кледон Парк Үйінің жерімен кеңейтілді және Кледон Парк ретінде ашылды. Кледон үйінің аумағындағы құм мен қиыршық тас өндіру ертедегі бақтардың көптеген дәлелдерін жойды. Көңіл көтеру алаңдарын кеңес сатып алды және олар бүгін Колтард паркі ретінде сақталған. 1960-1970 жылдары ауылдағы кейбір коттедждер мен басқа да үйлерді бұзу кейбір дау-дамайларға себеп болды. Ауылдың үш үлкен үйі - Кледон паркі, Кледон даласы және Кледон ескі залы қиратылды. Сандерленд жолы мен Шилдс жолындағы өзгерістерді қамтамасыз ету үшін, "Шип Инн" пабы жойылып, ауыл тоғаны көлемі қысқартылды. 1963 жылы Болдон-Лейнде жаңа ЖШС ашылды.
Клидон су мұнарасы
Сондай-ақ, Кледон-Хиллсте бұрынғы су сорғы станциясы орналасқан, ол бір кездері Оңтүстік Шилдс аймағын сумен қамтамасыз еткен. Бұл жерде Cleadon су мұнарасы орналасқан, ол Cleadon насос станциясының бұрынғы бумен жұмыс істейтін сорғылары үшін шатыр (немесе шампионат), ол бірнеше шақырымнан көрінеді. Бұл ІІ дәрежелі мұражай. Кледон сорғы станциясы 1859-1862 жылдары Томас Хокслидің жобасына сәйкес Сандерленд және Саут-Шилдс су компаниясы үшін салынған. Екінші дүниежүзілік соғыста Кледон төбелерінде екі пилоттық қораптар да Whitburn-ден Кледонға дейінгі далаларға қарап тұрған пулемет позицияларын орналастыруға мүмкіндік берді. Олардың тек біреуі ғана бүгінге дейін сақталған, оның басым бөлігі жапырақтарының өсіп-өнуіне кедергі келтіреді.
Демография
Кледон және Шығыс Болдон Уорд салыстыру (2011) Кледон және Шығыс Болдон Уорд Оңтүстік ТайнсайдАнглияЖалпы халық саны 8,457148,12753,012,456Ақ96%95.9%85.4%BME4%4.1%14.6%Жасы 01920.2%22.6%24%Жасы 65+24.8%18.1%16.4%Ерлер47.5%48.3%49.2%Әйелдер52.5%51.7%50.8%2001 жылғы Ұлыбританияның халық санағында Кледонның халқы 4795 адам болып тіркелді. 2011 жылғы Ұлыбритания халық санағында Кледон және Шығыс Болдон уордында 8 457 тұрақты тұрғыны болды. Тұрғындардың орташа жасы 45,8 болды, бұл Оңтүстік Тайнесайдтың орташасынан сәл жоғары. Тұрғындардың басым көпшілігі (96%) ақ түсті, ал 96,3% Ұлыбританияда туған. 98,2% -ы үйде ағылшын тілінде сөйлейді. Ең ірі діни топ христиандық болды (75,8% тұрғындар). Тұрғындардың басым бөлігі (57,1%) жұмыс істеген, ал көтерме және бөлшек сауда және денсаулық сақтау және әлеуметтік қызмет салалары аймақтағы ең көп таралған салалар болып табылады. Ең көп таралған кәсіп "Кәсіби" (13,2%). 2019 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда лейбористер 7 120 дауыспен және 17,5% көпшілікпен жеңіп алды. Жергілікті басқаруда Кледон Кледон және Шығыс Болдонның Оңтүстік Тайнесайд Кеңесінің бөліміне кіреді. Бұл округті консервативті кеңесшілер Ян Форстер мен Стэн Уайлдхерт және лейборист партиясының Джоан Аткинсон білдіреді.
In the 2001 UK Census the population of Cleadon was recorded as 4,795. In the 2011 UK Census, the Cleadon and East Boldon Ward had 8,457 usual residents. The average age of the residents was 45.8, slightly above the average for South Tyneside. The vast majority (96%) of residents identified as white and 96.3% were born in the UK. 98.2% of people had English as a main language spoken in their household. The largest religious group was Christianity (75.8% of residents). The majority of residents (57.1%) were in employment with wholesale and retail trade and health and social work activities being the most common industries for the area. The most common occupation was 'Professional' (13.2%). In the 2019 UK general election, Labour won the seat with a 7,120 vote and 17.5% majority. In local government, Cleadon is part of the South Tyneside Council ward of Cleadon and East Boldon. This ward is represented by Conservative Councillors Ian Forster and Stan Wildhirt and Joan Atkinson of the Labour Party.
Дүкендер мен сыраханалар
Клидонның сауда орталығы Фронт-стрит бойымен А1018 тоғысуынан Клидон-хаусқа дейін өтеді. Мұнда сыйлық, антиквариат және сән дүкендері, шаштараздар, "Бір аялдама", дәріхана және кафелер бар. Клеадонда үш паб бар: Британия мейрамханасы (Тоби Карвери желісінің бөлігі), Коттедж тавернасы және Конюшнялар. Британия қонақүйі Фронт-стритте орналасқан. Ол 1894 жылы Клеадон қаласында тұратын бай отбасы Мэтьюс үйінің орнында салынған. Бүгінде пабтың бір бөлмесінде 1675 жылы салынған ескі Мэтью үйінің тас шатыры орналасқан. Британия қонақ үйінің автокөлік тұрағы - бұл паб пен Cleadon Meadows тарихи сарай үйінің арасындағы бұрынғы алаң. Коттедж мейрамханасы Солтүстік көшесінде орналасқан. Ол 19 ғасырдың екінші жартысында, әрине, сырахана ретінде салынған. Стейблз микро сыраханасы 2021 жылдың сәуірінде Фронт көшесінде ашылды.
Коултард саябағы
Клидонның орталық бөлігіндегі Культард паркі бұрын Клидон үйінің жері болған. Бүгінде мұнда боулинг алаңы, ойын алаңы, теннис корты және павильон бар. Кейбір үлкен ағаштар, көбінесе каштандар, және 18-ғасырдағы үңгір Кледон үйінің бақшаларының ерте кезеңінен сақталған. Бұл көк тақтамен еске алынады: мәтін = Cleadon House-тің алаңында орналасқан ресми тоғанға қарап тұрған 18 ғасырдағы бақ орнамасы. 1983 жылы Cleadon 800 фестиваліне үлес ретінде Оңтүстік Тайнесайд ауданы қайта тағайындады.
text=An 18th Century garden ornament overlooking a formal pond originally in the grounds of Cleadon House. Repointed by the Borough of South Tyneside as a contribution to the Cleadon 800 festival in 1983.
Мектеп
Англия академиясының Клидон шіркеуі - ауылдың бастауыш мектебі. Бұл 2000 жылдардың басында ауылдың балабақшасы мен кіші мектептерінің бірігуінің нәтижесі. 2007 жылы барлық оқушыларға арналған жаңа мектеп ғимараты салынып бітті. 2014 жылы мектеп академия мәртебесіне ие болды, ал 2017 жылы балабақша қосылды. 2019 жылы 2-ші негізгі кезеңнің соңында оқушылардың 74% оқу, жазу және математика бойынша күтілетін стандартты орындады. Бұл жергілікті билік органдарының орташа көрсеткіші 66% -дан және Англияның орташа көрсеткіші 65% -дан жоғары. Cleadon Academy-де негізгі 2-ші кезеңнің соңында оқушылардың 21% оқу, жазу және математикадан жоғары деңгейге жетті. Бұл жергілікті билік органдарының 12%-дан және Англияның 11%-дан жоғары. Оқу мен математика бойынша жетістіктер орташа, ал оқу орташадан жоғары болды.
Шіркеулер
All Saints - Сандрленд жолындағы C of E шіркеуі. ХІХ ғасырға дейін Клеадонға ең жақын шіркеу Уитбернде болды. "Барлық қасиеттілер" ғибадатханасы ауыл тұрғындарының ғибадатханаға жақын болуын қалауына байланысты салынған. Дурхэм епискобы шіркеуді салуға рұқсат берді, құрылыс 1869 жылы аяқталды. Ғимараттың дизайнын Р. Дж. Джонсон жасаған. Ғимараттың 1912 жылы аяқталған үш бас терезелері бар, олар Исаның түрлі кереметтерін бейнелейді. Сондай-ақ, онда 1948 жылы ашылған Соғыс мемориалының және Жақсы Бағушының бейнесі бар түрлі-түсті терезе бар. Кледон методистік шіркеуі Сандерленд жолында орналасқан. Нақты бір шіркеу салынбастан бұрын, Клеадон қаласында Джон Бердонның фермасында Веслиан методистерінің ғибадатханасы өткізілді. Бёрдон Джон Уэслидің досы болды, ол 1743 жылы Клеадонға барған болатын. Алайда, 19 ғасырда ауыл тұрғындары метедистік шіркеуді қалаған, ал 1899 жылы мамыр айында іргетасы қаланды.
Көлік
Кледон Оңтүстік Шилдс пен Сандерленд арасындағы A1018 жолда орналасқан. Ауыл Шығыс Болдон метро стансасына жақын орналасқан.