Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бишан Тоа Пайо тобының сайлау округі (GRC) - Сингапурдың орталық аймағында орналасқан төрт мүшелік топтық сайлау округі. GRC Сингапурдың Бишан қаласының барлық аудандарын (Бишан Солтүстікінен басқа), Тоа Пайоның көп бөлігін, Томсонның кейбір бөліктерін қамтиды, Сингапур Бишан Тоа Пайо қалалық кеңесі басқарады. GRC-нің төрт бөлімдері бар: Бишан Шығыс, Тоа Пайо Батыс, Тоа Пайо Шығыс және Тоа Пайо Орталық. Қазіргі парламенттің мүшелері - Чон Ки Хён, Чэ Хонг Тат, Нг Энг Хен және Халықтық іс-қимыл партиясынан (ПАП) Сактианди Супаат.
The Bishan–Toa Payoh Group Representation Constituency (GRC) is a four member Group Representation Constituency located in the central region of Singapore. The GRC consists the entire areas of Bishan, Singapore (excluding Bishan North), the majority of Toa Payoh, parts of Thomson, Singapore managed by Bishan Toa Payoh Town Council. There are four divisions of the GRC: Bishan East, Toa Payoh West, Toa Payoh East and Toa Payoh Central. The current Member of Parliament (MP) are Chong Kee Hiong, Chee Hong Tat, Ng Eng Hen and Saktiandi Supaat, from the People's Action Party (PAP).
Тарих
GRC 1997 жылы Wong Kan Seng, Ho Tat Kin, Leong Horn Kee, Ibrahim Othman, Davinder Singh, PAP командасы, қазіргі депутаттар ретінде құрылды. Бірінші сайлауда ешкім қарсылық білдірмеді. Хо мен Ибрагим 2001 жылғы Сингапур жалпы сайлауы кезінде саясаттан кетіп, оларды Зайнудин Нордин мен Нг Энг Хен алмастырды. GRC қайтадан даусыз болды. 2006 жылы Леонг пен Давиндер саясаттың сапынан шығып, олардың орнына Хри Кумар Наир мен Жозефин Тео тағайындалды. GRC үшінші рет даусыз болды. 2011 жылғы Сингапур жалпы сайлауы кезінде Сингапур Халық партиясының (СПП) Чьям Си Тонг командасы GRC-де бәсекеге түсті. PAP командасы өз командасын Вонг Кан Сенгпен бірге команданы жеңіп, 56.93% нәтижемен GRC-ді сақтап қалды. GRC шекаралары 2015 жылға дейін оның құрылуынан бері сақталып қалды, ол Balestier, MacRitchie Reservoir және Novena-ға дейін кеңейтілді. Бишан Тоа Пайо ГРК-нің ең батыс бөлігі Голландия Букит Тима ГРК және Кебун Бару СМК-мен бөлісетін Орталық бассейндік табиғи қорықтың бір бөлігін құрайды. 2015 жылғы Сингапур жалпы сайлауынан бұрын Вонг, Наир және Зайнудин жеке себептермен саясаттың соңғы екеуімен бірге зейнеткерлікке шықты. СДП-ның командасын Нг Энг Хен басқарған ПАП командасына қарсы ГРК-ға қарсы күресті. PAP командасы сайлауда 73,59% нәтижемен екінші рет жеңіп алды. 2020 жылғы Сингапур жалпы сайлауы кезінде Балестиер мен Новена көршілес Джалан-Бесар ЖРК-ге қосылды. Потонг Пасирдегі кейбір тұрғын үйлер Тоа Пайо Шығыс ауданына қосылды. 2020 жылғы Сингапур жалпы сайлауы кезінде Балестиер мен Новена көршілес Джалан-Бесар ЖРК-ге қосылды. Потонг Пасирдегі кейбір тұрғын үйлер Тоа Пайо Шығыс ауданына қосылды. GRC төртке дейін қысқарды. SPP GRC-ге тағы да қарсы шығып, 32,74% дауыс жинады, ал PAP командасы сайлауда 67,26% нәтижемен үшінші рет жеңіп алды.
The GRC was formed in 1997 with Wong Kan Seng, Ho Tat Kin, Leong Horn Kee, Ibrahim Othman, Davinder Singh, a team from PAP, as the incumbent MPs. The first election was uncontested. Ho and Ibrahim retired from politics during the 2001 Singaporean general election with Zainudin Nordin and Ng Eng Hen replacing them. The GRC was uncontested again. In 2006, Leong and Davinder retired from politics and was replaced with Hri Kumar Nair and Josephine Teo. The GRC was uncontested for the third time. During the 2011 Singaporean general election, Chiam See Tong of Singapore People's Party (SPP) fielded a team to contest in the GRC. The PAP fielded its existing team with Wong Kan Seng leading the team won and managed to retain the GRC with the results of 56.93%. The GRC's boundaries remained intact since its formation until 2015 when it was expanded in size to include Balestier, MacRitchie Reservoir and Novena. The westernmost portion of Bishan–Toa Payoh GRC consists of part of the Central Catchment Nature Reserve which is shared with Holland–Bukit Timah GRC and Kebun Baru SMC. Before the 2015 Singaporean general election, Wong, Nair and Zainudin retired from politics with the latter two for personal reasons. SPP contested the GRC against the PAP team with Ng Eng Hen leading the team. The PAP team won the elections consecutively for the second time with the results of 73.59%. During the 2020 Singaporean general election, Balestier and Novena was subsumed into the neighbouring Jalan Besar GRC. Some residential areas in Potong Pasir were absorbed into Toa Payoh East. During the 2020 Singaporean general election, Balestier and Novena was subsumed into the neighbouring Jalan Besar GRC. Some residential areas in Potong Pasir were absorbed into Toa Payoh East. The GRC was reduced to four. The SPP contested the GRC again and only managed to gain 32.74% of the votes while the PAP team won the elections again for third time consecutively with the results of 67.26%.