Кіріспе
World Masterpiece Theater (世界名作劇場) - жапондық анимациялық сериалдар, ол әр жыл сайын 19:30-дан 20:00-ға дейін Fuji TV-де жексенбіде әр түрлі классикалық кітаптың немесе әңгіменің анимациялық нұсқасын көрсетті. Ол 1969 жылдан 1997 жылға дейін және 2007 жылдан 2009 жылға дейін эфирге шықты. Ол әдетте Meigeki (名劇) деп қысқартылады.
World Masterpiece Theater (世界名作劇場) is a Japanese TV animated series that showcased an animated version of a different classical book or story each year from 19:30 to 20:00 on Sunday on Fuji TV. It aired from 1969 to 1997 and from 2007 to 2009. It is commonly abbreviated to Meigeki (名劇).
Тарих
Алғашқы бірнеше серияны Mushi Production және кейде Tokyo Movie Shinsha шығарған, көбінесе Zuiyo Eizo тапсырысымен, содан кейін Zuiyo өзі шығарған. Кейіннен бұл сериалды 1975 жылы маусымда "Фландрияның иттері" сериясы кезінде ресми түрде құрылған "Nippon Animation" компаниясы жалғастырды. Екі жағдайда да сериал негізінен Фудзи телеарнасында көрсетілді. Хаяо Миядзаки мен Исао Такахата екеуі де бірнеше серияда жұмыс істеді. Nippon Animation шығарған World Masterpiece Theater 1975 жылы A Dog of Flanders-тен 1997 жылы Remi, Nobody's Girl (家なき子レミ, Ie Naki Ko Remi, Sans Famille) сериясына дейін 23 маусым бойы жалғасты. Nippon Animation 2007 жылы сериалды қайта бастады Les Misérables: Shōjo Cosette, ол BS Fuji телеарнасында 7 қаңтарда көрсетілді, Porufi no Nagai Tabi (The Long Journey of Porphy) кейіннен 2008 жылдың 6 қаңтарында басталған сол желіде көрсетілді, бұл 25-ші Дүниежүзілік шедеврлер театрының сериясы болды. Ең соңғы және 26-шы сериясы - Конничива Энн: Жасыл үйлер алдында (lit. Сау болыңыз , Энн . ~ Green Gables-тен бұрын). Бүгінгі күнге дейін Солтүстік Америка нарығы үшін ағылшын тілінде тек жеті серия дубляж жасалды: "Жасыл орман ертегілері" (1973), "Том Сойер" (1980), "Швейцар отбасы Робинсон" (1981), "Кішкентай әйелдер" (1987), "Питер Пэннің оқиғалары" (1989), "Бош сәбиі" (1992) және "Тико және достары" (1994). Аниме спутниктік телеарнасы Animax, сондай-ақ сериалдың көптеген бөлімдерін бүкіл Жапонияда эфирге шығарды, кейіннен сериалдың көптеген бөлімдерін ағылшын тіліне аударып, Оңтүстік-Шығыс Азия мен Оңтүстік Азиядағы ағылшын тіліндегі желілер арқылы хабарландыру үшін дубляж жасады, мысалы, Сара ханшайым (小公女セーラ, Shōkōjo Sēra), Реми, ешкімнің қызы (家なき子レミ, Ie Naki Ko Remi), Кішкентай әйелдер (愛の若草物語, Ai no Wakakusa Monogatari) және басқалар. Сериалдар Еуропада да табысты болды, Анна Грин Гейблз (1979), Миядзакидің Nippon Animation үшін соңғы жұмысы студиядан кетер алдында), Хайди, Альптердің қызы, сондай-ақ жоғарыда аталған принцесса Сара. Сериал жылдар бойы әртүрлі атаулармен белгілі болды (төменде көрсетілгендей), бірақ "Әлемдік шедевр театры" көрермендер көбінесе қолданатын атау. Nippon Animation-тің ресми ағылшынша атауы "The Classic Family Theater Series" ("Классикалық отбасылық театр сериясы") болып табылады. Бұл серияның демеушілігі бірнеше рет өзгерді, біріншісі Кальпис (1969-1978), екіншісі Хаус Фудс (1986-1993, 2007-2008). 2017 жылдан бастап Amazon Prime Video әртүрлі сериалдарды HD сапасында жасады, бірақ АҚШ және Ұлыбритания нарықтарында 16:9 дисплейлер үшін кесілді. Алайда, Amazon "World Masterpiece Theater" белгісін қолданбады және тек әр серияның субтитрін сақтады. 2023 жылдың наурызында Capcom компаниясы Nippon Animation компаниясымен бірлесіп, Resident Evil 4 сериясын Resident Evil Masterpiece Theater: Leon S. Kennedy (Leon and the Mysterious Village) деп аталатын шағын сериямен таныстырды.
Қауымдастықтың көлемі
Фудзи телеарнасынан басқа, World Masterpiece Theater-дің қосымша томы да болды, ол бейсенбі күні сағат 19:30-дан 20:00-ге дейін Токио телеарнасында көрсетілді. Бұл іс-шараны тек "Sumitomo Electric Industries" компаниясы ғана қолдап отыр, бірақ ол отбасы емес, белгілі бір саланың тақырыбымен сипатталады. Моэро! "Жоғарғы соққышы" (1991) және "Жигіт аққу шашымен" (1992) - осы серіктік томның еңбектері.
Ниппон анимациясына дейін Кальпис комикстік театры (1969 1974)
Ескерту: Бұл World Masterpiece Theater франшизасына кірмейтін жалғыз сериялар. Дороро (1969 жылғы телесериал) (Дороро/Дороро және Хякимару), 26 серия: Жапон манга суретшісі Осаму Тезуканың "Дороро" мангасынан алынған. Мұны "Муши Продакшн" компаниясы шығарды. Қара-ақ түсті жалғыз серия. Мумин (1969 жылғы телесериал) (Мумин), 65 эпизод: Финляндиялық автор Тове Янссонның Мумин кітаптарынан алынған. "Токио киносы" "Шинша", "Муши продюсері" және "Зуйё" компаниясы шығарған. Андерсен моногатари (телесериал) (Андерсен әңгімелері), 52 эпизод: Даниялық ертегі жазушысы Ханс Кристиан Андерсеннің бірнеше әңгімелері бойынша жасалған. Мұны "Муши Продакшн" және "Зуйё Энтерпрайз" компаниясы шығарды. Жаңа Мумин (新 ムーミン), 52 эпизод: 1969-1970 жылдардағы Мумин сериясының қайта жасалуы, кітаптарға көбірек негізделген. Мұны "Муши Продакшн" және "Зуйё Энтерпрайз" компаниясы шығарды. Жасыл орман туралы аңыздар (山ねずみ ロッキーチャック), 52 эпизод: Жануарлар тақырыбындағы балалар жазушысы Торнтон Берджесс әңгімелерінен алынған. Продюсері: Зюйо Эйзо. Хайди, Альптердің қызы (アルプスの少女ハイジ), 52 эпизод: Йоханна Спиридің Хайдиінен алынған. Продюсері: Зюйо Эйзо.
Ниппон Анимация Калпис балалар театры (19751977)
Ескерту: Бұл - World Masterpiece Theater франшизасының 26 ресми кіруі. Фландрияның иттері (Телесериал) (Фландрияның иттері), 52 эпизод: Мария Луиза Раме (Оуида) жазған сол атты романдан алынған. Nippon Animation шығарған, бірақ әлі де Zuiyo Eizo-ға есептелген және Calpis Comic Theater-де 1-ден 20-ға дейінгі және 24-тен 26-ға дейінгі эпизодтарда ғана көрсетілді. 3000 лигалар ананы іздеуде (Марко, 3000 лигалар ананы іздеуде), 52 эпизод: Итальяндық автор Эдмондо Де Амисис жазған "Апенниннен Андтарға дейін" деп аталатын тарау Heart кітабының кішкентай бөлігінен алынған. Раскаль Ракун (あらいぐまラスカル), 52 эпизод: Стерлинг Норттың Раскальдан бейімделген.
Калпис отбасы театры (1978)
Перриннің тарихы (ペリーヌ物語), 53 эпизод: Гектор Малоның "En Famille" кітабынан алынған.
Әлемдік шедевр театры (1979 1985; атаулық демеуші жоқ)
Anne of Green Gables (1979 жылғы телесериал) (Anne of Green Gables), 50 серия: Люси Мод Монтгомеридің сол атты романынан алынған. Том Сойердің оқиғалары (аниме) (Том Сойердің оқиғалары), 49 эпизод: Марк Твеннің сол атты романынан алынған. Швейцариялық Робинсон отбасы: Құпия аралдың Флоне (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ), 50 эпизод: Иоганн Дэвид Виссдің Швейцариялық Робинсон отбасынан алынған. Lucy May of the Southern Rainbow (南の虹のルーシー), 50 серия: Филис Пиддингтонның австралиялық "Оңтүстік жаңбыр" романынан алынған. Альптердің тарихы: Менің Аннет (わたしのアンネット), 48 эпизод: Патрисия Сент-Джонның ағылшынша балалар кітабынан алынған. Катри, Жайың қызы (牧場の少女カトリ), 49 эпизод: Ауни Нуоливараның "Паймен, пика жа эманта" атты фин романынан алынған. Принцесса Сара (小公女セーラ), 46 эпизод: Фрэнсис Ходжсон Бернетттің Кішкентай принцессасынан алынған.