Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Winter Quarters Nebraska Temple - соңғы күнгі қасиеттілер Иса Мәсіх шіркеуінің (LDS Church) 104-ші жұмыс істейтін ғибадатханасы. Ол Флоренцияда орналасқан, қазір Омаханың (Нэбраска, АҚШ) маңы, бұрын тәуелсіз қала болған.
The Winter Quarters Nebraska Temple is the 104th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). It is located in Florence, now a neighborhood of Omaha, Nebraska, USA, and formerly an independent city.
Тарих
Қысқы кварталдар - ЛДС шіркеуінің мүшелері үшін қасиетті жер. Бұл - алғашқы шіркеу мүшелері Иллинойс штатындағы Наувудан қуып шығарылғаннан кейін қоныстанған жер. Бұл жерде көптеген соңғы күндердің қасиеттілері, соның ішінде Еуропадан келгендер, жазықты кесіп өтіп, Тұзды көл аңғарына дейін қоныстанды. Бұл жерде Мормонның жолында қайтыс болған пионерлерінің қабірлері көп. 2000-ден астам шіркеу мүшелері қыста қаза тапты, себебі қатты дауылдар, скорбут, безгек және жеткіліксіз азық-түлік пен баспана. Жаңа ғибадатхана Мормон пионерлер зираты мен Мормон жол орталығы маңында салынған. 1999 жылдың 28 қарашасында Трумэн Клаусон бастаған іргетастық рәсім кезінде ол былай деді: "Бүгін біз төбе басында қолына қашақ алып, қабір емес, ерекше ғимараттың - ғибадатхананың іргетасын қазамыз". Шараға дайындық барысында шіркеу мүшелері мен Флоренция қауымы сауда орындарына қолөнермен гүлдер жасап, тарихи ескерткіштер мен белгілерді шарлармен безендірді. 2001 жылдың 30 наурызынан 14 сәуіріне дейін өткен "Қышқы үйлер" ғибадатханасының ашылу салтанатында 61 000-нан астам адам болды. 2001 жылы 22 сәуірде бүкіл АҚШ пен Канададағы қауым мүшелері спутник арқылы ХХІ ғасырдың соңғы күндері шіркеуінің президенті Гордон Б. Хинклидің Небраскадағы Қысқы квартал ғибадатханасын бағыштауын көрді. Асылу дұғасы кезінде Хинкли Киелілердің құрбандығын және Қысқы кварталда ғибадатхананың үлкен рухани және тарихи маңызын мойындады. Зимняя квартира Небраска ғибадатханасының жалпы ауданы 1500 м2 , екі рәсім бөлмесі және екі мөрлеу бөлмесі бар. Бір кездері шіркеу шіркеу ғибадатханаларының стандартты атау конвенциясына қайшы келетін қыстақ кварталы ғибадатханасын атауға ниетті болды. 2020 жылы шіркеудің барлық басқа ғибадатханалары сияқты, COVID 19 пандемиясына байланысты қысқы кварталдар Небраска ғибадатханасы жабылды.
Winter Quarters is considered hallowed ground for the members of the LDS Church. It was the site where early church members settled after they were driven out of Nauvoo, Illinois. It was also where many Latter day Saints, including many who came from Europe, camped before crossing the plains to the Salt Lake Valley. The area has many graves of Mormon pioneers who died on their journey. More than 2,000 church members died at Winter Quarters because of heavy storms, scurvy, malaria and inadequate food and shelter. The new temple was built next to the Mormon Pioneer Cemetery and Mormon Trail Center. During the groundbreaking ceremony, conducted by Truman F. Clawson on November 28, 1999, he said, "Now today on this end of the hill, we will take shovels in our hands to dig not a grave but the foundation of a special building, a temple." In preparation for the open house, church members and the community of Florence worked together creating handcrafted flowers for storefronts and decorating historic sites and markers with balloons. Over 61,000 visitors toured the Winter Quarters Temple during its open house, which ran from March 30 to April 14, 2001. Members all over the United States and Canada watched via satellite broadcast as LDS Church president Gordon B. Hinckley dedicated the Winter Quarters Nebraska Temple on April 22, 2001. During the dedicatory prayer, Hinckley recognized the sacrifice of the Saints and the great spiritual and historical significance of having a temple at Winter Quarters. The Winter Quarters Nebraska Temple has a total area of 16,000 square feet (1,500 m2), two ordinance rooms, and two sealing rooms. At one time, the church intended to name the temple Winter Quarters Temple in contradiction to the standard naming convention for church temples. In 2020, like all the church's other temples, the Winter Quarters Nebraska Temple was closed due to the COVID 19 pandemic.