Fires of Azeroth

Кіріспе

Азерот оттары - 1979 жылы америкалық жазушы C. J. Cherryh жазған фантастикалық роман. Бұл Моргейн оқиғаларын құрайтын төрт кітаптың үшіншісі. Ол одержиму Моргейн мен оның жауынгер серігі Нхи Ванье и Чьяны алға жетелейтін ізденіс туралы баяндады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Қақпалар - уақыт пен кеңістік арқылы өтетін жолдар, егер бұрыс пайдаланылса, бүкіл өркениетті жоя алады. Мұндай апаттар бұрын да болған, соңғы кезде қалға, бір кездері басқа нәсілдерді, соның ішінде адамдарды да құл еткен. Бірлік ғылыми бюросы жүздеген ерлер мен әйелдерді бір жолғы миссияға жіберді. Олар бір әлемнен екіншісіне өтіп бара жатқан кезде қақпаларды жауып, жойып жіберді. Моргейн - бұл топтың соңғы тірі қалған мүшесі. Ванье әлемінде оларға Моргейннің қақпалары туралы біліміне тең келген зұлым ежелгі тұлға қарсылық көрсетті. Жаратылыс Ваньедің туысы Чья Роның денесін басып алып, Иврел қақпасынан Шиуан еліне қашып кетті. Сол жерде ол аскер жинап, жарым-жартылай халқын құтқарып, өліп бара жатқан дүниеден құтылу жолын іздеді. Моргейннің барлық айла-шарғысы оның және Ванье үшін Шиуан қақпасы арқылы үшінші әлемге өту үшін күш салды, бірақ олар Рохтың өз күштерімен ілесуін тоқтата алмады. Екі адам жүз мыңға қарсы болғандықтан, олар Азерот ормандарына қашып, ауыл тұрғындарынан баспана іздеуге мәжбүр болады. Ақырында, жергілікті тұрғындар қал иелеріне көмек сұрап жалбарынады. Моргейн Шатанның иесі Меирмен кездеседі және қалаған жеріне саяхаттауға рұқсат алады. Шабуылдаушылар бас қақпадан кірді. Моргейн Нехминге, қақпаның басқару орындарына барады, бірақ жолда оларға шабуыл жасалады. Ол ауыр жарақат алған, бірақ қашып құтылуды қолға алады. Ваньеге қасқырлық танытып жүрген Фвар бастаған адамдар тұтқынға алады. Ол қатты азап шегуге үлгермей тұрып, Ванеді Рохтың өздеріне билігін тигізген халь ұстап алады. Олар тұтқынның Гейтс туралы бар мәліметін алғысы келеді. Алайда Рохқа хабарласып, оның туысын құтқарады. Ванье лагерьде терең бөліністі табады: Фвардың шұңқырлы жерлерін көбірек сандаған батпақ адамдар жек көреді, екі топты да жек көреді және өз кезегінде Хетхару басқаратын хал жек көреді, бірақ олар өздері фракцияларға бөлініп кетеді. Рох қалың топты бақылап отыра алмайды, себебі ол қақпаларды немесе отты жақсы біледі. Жағдайдың тұрақсыз екенін білген Рох Ванье мен Фвардың тобымен тыныш кетуге тырысады, бірақ хал сақтандырылып, оларды қуып шығады. Бұл - өте тығыз жарыс, бірақ кейбіреулері орманның панасына жетеді, онда халдың қолынан қашып құтқарылған аздаған құсқабақтарды Рох пен Ванье жібереді. Ванье Рохты Мерирге алып барады, бірақ Шатанның иесі Моргейннен хабар таппады. Меир олар Нехминге жауап алу үшін бару керек деп шешеді. Сол жерде Вани Моргейнді табады, ол өлімге әкелетін жарақаттан айығады. Нехминнің сақшылары оның кеңестеріне құлақ аспай, оның ниетіне сенбейді, енді олар қоршауда. Ақырында Моргейн оларды тек жақын арада ғана емес, қақпалардың күшін сынауға мәжбүрлейді. Олар Ванье екеуі кеткеннен кейін қақпаларды жабуға келіседі, тіпті олар олардың отрядынан қорғанысы болса да. Кетер алдында Моргейн ортақ жауларына қарсы көмек көрсетеді. Қауіпсіздік күресінде Хетару мен оның басты қаһалдық қарсыласы Шиен қаза табады. Фвар өлтірілгеннен кейін жаудың көшбасшысы қалады; әртүрлі топтар күтпеген жерден бір-біріне қарсы шығып, қауіпті жояды. Енді Моргейнді ренжіту үшін Рох қана қалды. Қақпалар жабылса да, ол оларды қайта іске қоса алады. Ванье өзінің таныған және құрметтеген Роның денесі қолға алынғанда өлтірілмегенін бірінші болып біледі. Бара-бара Рох бақылауға алды, немесе Ванье солай деп санайды. Моргейн толықтай сенбейді, бірақ Рохқа (қадағалаумен қараса да) өмір сүруге мүмкіндік береді. Эпилогта Рохтың садағын Азероттың екі тұрғыны (оның ішінде бала кезінен Ваньемен дос болған адам) сөндірілген қақпаға қойып, Рохтың өлгенге дейін бақылауда болғанын көрсетеді.

The Gates are passageways through space and time that can, if misused, destroy entire civilizations. Such cataclysms had happened in the past, most recently to the qhal, a species that at one time had enslaved other races, including humans. The Union Science Bureau had dispatched a hundred men and women on a one way mission to destroy the Gates, closing them behind them as they traveled from one world to the next. Morgaine is the last survivor of that band. In Vanye's world, they had been opposed by an evil ancient being whose knowledge of the Gates rivals Morgaine's own. The creature had taken over the body of Chya Roh, Vanye's cousin, then fled through the Gate of Ivrel to the land of Shiuan. There, he had amassed an army by promising men and half breed qhal a way out of their dying world. It had taken all of Morgaine's guile to force a passage for her and Vanye through the Gate of Shiuan into a third world, but they were powerless to stop Roh from following with his forces. Being two against a hundred thousand, they are forced to flee into the forests of Azeroth, finding shelter with friendly villagers. Eventually, the natives call on their qhal lord for guidance. Morgaine meets with Merir, lord of Shathan, and receives grudging permission to travel where she wills. The invading army came through the Master Gate. Morgaine heads to Nehmin, where the Gate's controls are located, but on the way, they are attacked. She is seriously wounded, but manages to flee. Vanye is captured by humans led by Fwar, who has a grudge against him. Before he can be tortured overmuch, Vanye is seized by the khal, who resent Roh's power over them. They want any information of the Gates that the prisoner may have. However, Roh is informed and rescues his cousin. Vanye finds the camp deeply divided: Fwar's barrowlanders resented by the more numerous marsh people, both groups hating and being despised in turn by the khal, nominally led by Hetharu, but themselves split into factions. Roh barely maintains control over the rabble because of his knowledge of the Gates, or Fires as they are called in this world. Knowing the situation to be unstable, Roh tries to leave quietly with Vanye and Fwar's band, but the khal are alerted and pursue. It is a close race, but some of them reach the shelter of the forest, where the few barrowlanders not caught and killed by the khal are dispatched by Roh and Vanye. Vanye guides Roh to Merir, but the lord of Shathan has no news of Morgaine. Merir decides that they must go to Nehmin for answers. There, Vanye finds Morgaine, recovered from her near fatal wounds. The guardians of Nehmin have ignored her counsel, distrusting her motives, and now they are under siege. At last, Morgaine forces them to recognize not just the immediate danger, but the ever present temptation of the power of the Gates; they agree to close them after she and Vanye depart, even though they are their main defense against the horde. Before she leaves, Morgaine offers her assistance against their common enemy. In the desperate fighting, Hetharu and Shien, his main khal rival, are killed. With Fwar already dead, the enemy is left leaderless; the various factions unexpectedly turn on each other, ending the threat. There remains only Roh to trouble Morgaine. Even though the Gates will be shut down, he can reactivate them. Vanye has discovered first hand that the Roh he knew and admired had not been killed when his body was taken over. Gradually, that Roh has regained control, or so Vanye believes. Morgaine is not entirely convinced, but allows Roh to remain alive (though under watch) when she and Vanye leave Azeroth. In the epilogue, Roh's bow is laid to rest by two inhabitants of Azeroth (including a man, who as a child Vanye had befriended) by a deactivated Gate, showing that Roh remained in control until his death.