Кіріспе
Санджая әулеті - біздің заманымыздың бірінші мыңжылдығы кезінде Явадағы Матарам патшалығын басқарған Яван әулеті. Бұл әулет аралда индуизм дінін насихаттады. Карита Параханганың (соңырақ жазылған, негізінен Сунда патшалығының тарихын сипаттайтын мәтін) айтуынша, Санджая Санна мен Саннаханың ұлы болған. Санна мен Санджая патшаларының арасындағы бұл қарым-қатынас Кангал жазуында көрсетілмеген. Карита Параханганда Санна патшаны оның туысы, Галлухтың патшасы Пурбасора жеңіп, Мерапи тауына қашып кетіпті де айтылады. Санджая кейін Санна патшалығын қайтарып алып, Батыс Ява, Орталық Ява, Шығыс Ява және Балиді басқарды. Сонымен қатар, ол Малайу және Калинга патшалықтарымен шайқасқа қатысты. Кішігірім айырмашылықтарды қоспағанда, Карита Параханган Кангал жазуымен сәйкес келеді.
The Sanjaya dynasty was a Javanese dynasty which ruled the Mataram Kingdom in Java during the first millennium CE. The dynasty promoted Hinduism on the island. According to Carita Parahyangan (a later text which primarily describes the history of the Sunda Kingdom), Sanjaya was the son of Sanna and Sannaha This relationship, between King Sanna and Sanjaya, was not provided in the Canggal inscription. The Carita Parahyangan also says that King Sanna was defeated by his cousin, King Purbasora of Galuh, and retreated to Mount Merapi. Sanjaya later reclaimed Sanna's kingdom and ruled West Java, Central Java, East Java, and Bali. He was also involved in battle with the Malayu and Kalingga Kingdoms. Except for minor differences, Carita Parahyangan aligns with the Canggal inscription.
Шайлендрамен қарым-қатынасы
Санджая мен Шайлендраның қарым-қатынасы белгісіз. Пурбатжарака Санджаяның жеке әулеті болмаған және бір әулет, Шайлендра, орталық Яваны биледі деп болжады. Патшалық Матарам деп аталды (жаванша: mātaram), оның астанасы Матарам аймағында орналасқан. Санджая мен оның ұрпақтары бастапқыда шивист болған Шайлендра отбасына тиесілі. Тағы бір теория бойынша Санджая әулетін 778 жылы пайда болған Шайлендра әулеті Солтүстік Яваға мәжбүрлеп әкетті. Бұл оқиғаға дәлел ретінде Каласан жазуы келтірілген. Санджая және Шайлендра әулеттері осы кезеңде орталық Явада өмір сүрді, бұл бейбітшілік пен ынтымақтастықпен сипатталды. Шайлендраның Махаяна буддизмімен байланысы Раджа Шанхараның (Ракай Панарабан немесе Пананкаран) буддизмге айналғаннан кейін басталды. Кейінгі Шайлендра патшалары, Пананкаранның мұрагерлері, Махаяна буддизмін ұстанушылар болды және Самаратунганың билігінің соңына дейін Явада патшалық қамқорлық жасады. Бұл теория Раджа Санхара жазуына (қазір жоғалып кеткен), Сожомерто жазуына және Карита Параханган қолжазбасына негізделген. Шаивизм Пикатанның билігінен Матарам патшалығының соңына дейін патшаның қамқорлығын қайта алды. Шайлендра отбасы кейбір жазбаларында көне малай тілін қолданған, бұл әулеттің Суматрадан шыққандығын және олардың Шривиджаямен байланысын көрсетеді. Бұл теорияда Шейлендралар Шривиджаямен тығыз байланыста болғандықтан, орталық Яваны өз бақылауына алды және ракайларды (жергілікті яван иелері) биледі; бұл Санджаяны қамтиды, династияның патшаларын олардың бюрократиясына енгізді. Династиялық соттың орналасқан жері Кедю жазығының оңтүстігінде, Магелангтың жанында (Югьякартаның солтүстігінде) болған.