Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның графтығы
County of England
Йоркширдің Шығыс бөлігі, көбінесе Шығыс бөлігі немесе Шығыс Йоркшир деп қысқартылады, Англияның Йоркшир және Хамбер аймағындағы рәсімдік графтық. Ол солтүстік және батыста Солтүстік Йоркширмен, оңтүстік-батыста Оңтүстік Йоркширмен, ал оңтүстікте Хэмбер сағасы арқылы Линкольнширмен шектеседі. Кингстон-апон-Халл қаласы ең ірі елді мекен. Графтықтың ауданы және халқы 600 259 адамды құрайды. Кингстон-апон-Халл халқы 267 014 адамды құрайтын ең ірі елді мекен болып табылады және ол маңызды порт, сонымен қатар графтықтың экономикалық және көлік орталығы. Графтықтың қалған бөлігі көбінесе ауылдық жер, ал ең ірі келесі қалалар – теңіз жағалауындағы Бридлингтон курорты (35 369) және тарихи Беверли қаласы (30 351). Графтық екі біртұтас әкімшілік бірлігімен басқарылады: Йоркширдің Шығыс бөлігі кеңесі және Халл қалалық кеңесі. Ол Йоркширдің тарихи бөлімшесі болған Шығыс бөлігінен атын алған. Графтықтың шығысында Холдернесс жазығы төменгі бор тауларымен қоршалған, Йоркшир Волдс. Волдс Фламборо Хедтегі бор жартасымен теңізбен кездеседі, ал оңтүстік Holderness жағалауы сазды жартастармен сипатталады. Графтықтың батысы Йорк аңғарының, Уре/Уз өзенінің кең жазығының бөлігі; оңтүстік-батысы Хамберхед жазықтарының бөлігі.
The East Riding of Yorkshire, often abbreviated to the East Riding or East Yorkshire, is a ceremonial county in the Yorkshire and the Humber region of England. It borders North Yorkshire to the north and west, South Yorkshire to the south west, and Lincolnshire to the south across the Humber Estuary. The city of Kingston upon Hull is the largest settlement. The county has an area of and a population of 600,259. Kingston upon Hull is by far the largest settlement, with population of 267,014, and is a major port and the county's economic and transport centre. The rest of the county is largely rural, and the next largest towns are the seaside resort of Bridlington (35,369) and the historic town of Beverley (30,351). The county is governed by two unitary authorities, East Riding of Yorkshire Council and Hull City Council. It takes its name from the East Riding, a historic subdivision of Yorkshire. In the east of the county the low lying plain of Holderness is enclosed by a crescent of low chalk hills, the Yorkshire Wolds. The Wolds meet the sea at Flamborough Head, a chalk headland, while the Holderness coast to the south is characterised by clay cliffs. The west of the county is part of the Vale of York, the wide plain of the River Ure/Ouse; the south west is part of the Humberhead Levels.
Тарихқа дейінгі
Соңғы мұздық кезең аяқталғаннан кейін, палеолит дәуіріндегі аңшы-жинаушылар континенттік Еуропа мен Ұлыбритания арасындағы жерлерде жануарлардың жылжу жолынан еріп жүрді. Содан кейін, жағдайлар жақсара бергенде және өсімдіктер жануарлардың әртүрлі түрлерін қолдауға мүмкіндік бергенде, мезолиттік қоғамдардың маусымдық қозғалысының жылдық ауқымы азайды және адамдар белгілі бір жерлерге бекіне бастады. Шамамен 6000 ж.б.д. дейін мезолиттік адамдар қоршаған ортаны өздері тапқан күйінде пайдаланған көрінеді. Қоғамдар кішкентай аумаққа тәуелді болғанда және халық саны артқанда, олар табиғатты өзгертуге немесе бақылауға тырыса бастады. Ұлы Волд аңғарындағы мезолит дәуіріне жататын тозаң үлгілері көрсеткендей, аймақтағы орман адамның араласуынан бұзылып, өзгертілген, ал ашық жайылымдар пайда болған. Йоркшир Вулдс неолит дәуірінде маңызды қоныс ошағына айналды, себебі онда көптеген табиғи ресурстар болды. Вулдста табылған ең көне ескерткіштер – неолиттік сопақ және дөңгелек обалар. Аймақтағы екі сопақ топырақ обасы Фордон (Willerby Wold маңында) және Килхэм (Дриффилд маңында) жерлерінде табылған, олардың радиокөміртектік жасы шамамен б.з.д. 3700 жылға дейін жетеді. Шамамен б.з.д. 2000-800 жылдар аралығында қола дәуіріндегі адамдар Йоркшир Вулдста 1400 қола дәуіріне жататын дөңгелек обалар салған. Олар жеке-жеке және топтасып, зираттар құраған. Осы орындардың көптегені бүгінгі ландшафтта да әлі де көзге түсетін ескерткіштер болып сақталып қалған. Қола дәуірінің соңында Вулдста ашық, таза ландшафт басым болды. Ол мал жаюға, сондай-ақ егін өсіруге пайдаланылды. Осы кезеңде Wolds-тың екі жағындағы батпақты жерлер, Халл өзенінің аңғары, Холдернесс және Йорк аңғары да мал өсіру үшін қолданылды. Темір дәуірінде аймақта мәдени өзгерістер жалғасты. Аррас мәдениеті деп аталатын ерекше жергілікті дәстүр пайда болды, ол Маркет Вейтон қаласының жанындағы Аррас жерінің атымен аталған. Аррас мәдениетінің көлік құралдарымен жерлеу рәсімдері мен Солтүстік Еуропадағы Ла Тене мәдениетінің жерлеу рәсімдері арасында ұқсастықтар бар, онда да көлік құралдарын жерлеу практикасы болған.
When the last glacial period ended, the hunter gatherers of the Palaeolithic period followed the animal herds across the land between continental Europe and Britain. Then, as conditions continued to improve and vegetation could support a greater diversity of animals, the annual range of seasonal movement by Mesolithic communities decreased, and people became more fixed to particular localities. Until about 6000 BC, Mesolithic people appear to have exploited their environment as they found it. As communities came to rely on a smaller territorial range and as population levels increased, they started to try to modify or control the natural world. In the Great Wold Valley, pollen samples of Mesolithic date indicate that the forest cover in the area was being disturbed and altered by man, and that open grasslands were being created. The Yorkshire Wolds became a major focus for human settlement during the Neolithic period as they had a wide range of natural resources. The oldest monuments found on the Wolds are the Neolithic long barrows and round barrows. Two earthen long barrows in the region are found at Fordon, on Willerby Wold, and at Kilham, near Driffield, both of which have radiocarbon dates of around 3700 BC. From around 2000 to 800 BC, the people of the Bronze Age built the 1,400 Bronze Age round barrows that are known to exist on the Yorkshire Wolds. These are found both in isolation and grouped together to form cemeteries. Many of these sites can still be seen as prominent features in the present day landscape. By the later Bronze Age, an open, cleared, landscape predominated on the Wolds. It was used for grazing and also for arable cultivation. The wetlands on either side of the Wolds in the River Hull valley, Holderness and the Vale of York were also being used for animal rearing at this time. In the Iron Age there were further cultural changes in the area. There emerged a distinctive local tradition known as the Arras Culture, named after a site at Arras, near Market Weighton. There are similarities between the chariot burials of the Arras Culture and groups of La Tène burials in northern Europe, where the burial of carts was also practiced.
Бритон, латын және герман тілдері
Бұл аймақ Париси тайпасының патшалығына айналды. 43 жылы Ұлыбританияға шабуыл жасағаннан кейін, римдіктер 71 жылы Хамбер сағасынан өтіп, Париси тайпасының аумағын басып алды. Олар Петуариядағы көпірден солтүстікке қарай сапар шегіп, Волдс бойымен Дервентиоға, қазіргі Малтонға, содан кейін батысқа қарай Оуза өзеніне дейін жол салып, Эборакум бекінісін салды. Рим дәуірінде Волдс аймағының жеңіл топырақтары астық егінін өсіруге кеңінен пайдаланылғаны туралы мәліметтер бар. Лэнгтон мен Рудстон маңында ірі шаруашылықтардың орталығы болған бірнеше римдік виллалар табылды. Волдстың екі жағындағы төмендіктерінде 500 ж.б.д. мен 500 ж.х. аралығында елді мекендердің саны артты, себебі теңіз деңгейінің төмендеуіне байланысты жер құрғақтап, қолжетімді болды. Төмендіктер мал өсіруге пайдаланылды. Рим Ұлыбританиясының соңғы жылдарында англо-саксон шабуылдары аймақты мазалады. Римдіктерден кейін бритон тілінде сөйлейтін аймақ Дейра деп аталды. V ғасырдың екінші жартысына қарай, англдердің үнемі қоныстануы көне ағылшын тіліне көшуге әкелді. Дейра Нортумбрияға біріктірілді және ауыл атауларында инг, ингам немесе хэм элементтері кездесетін атаулар пайда бола бастады. VII ғасырдан бастап христиан діні осы аймақта орныққандықтан, Гартон сияқты бірнеше зираттардағы қазбалар, бұрынғы діни сенімдерден бас тартуға куәлік етеді. Скандинавия билігі бұл аймақта 954 жылы Эрик Қандыбас (Эрик Блудакстың) өлімімен аяқталды.
The area became the kingdom of the tribe known as the Parisi. After invading Britain in AD 43, the Romans crossed the Humber Estuary in AD 71 to invade the Parisi tribe's territory. From their bridgehead at Petuaria they travelled northwards and built roads along the Wolds to Derventio, present day Malton, and then westwards to the River Ouse where they built the fort of Eboracum. There is evidence of extensive use of the light soils of the Wolds for grain farming in the Roman era. Several Roman villas which were the centres of large agricultural estates have been identified around Langton and Rudston. In the low lying lands on either side of the Wolds there was an increase in the number of settlements between 500 BC and AD 500, as the land became drier and more accessible due to a fall in sea level. The lower lying land was used for stock breeding. During the last years of Roman Britain, Anglo Saxon raiders were troubling the area. After the Romans, the Brythonic speaking area became known as Deira. By the second half of the 5th century, the continued settlement by the Angles caused a shift to Old English. Deira merged into Northumbria and village names containing the Anglian elements ing, ingham or ham started to be found in settlement names. As Christianity was established in the area from the 7th century onwards, several cemeteries like the one at Garton on the Wolds show evidence of the abandonment of pagan burial practices. Scandinavian rule in the area came to an end in AD 954 with the death of Eric Bloodaxe.
Орта ғасырлар
1066 жылы Вильгельм Жеңімпаз Англияны басып алғаннан кейін, Англиядағы жерлер жаңа нормандық корольдің және шіркеу мекемелерінің ізбасарларына таратылды. Солтүстік графтарының бірі бүлік көтергенде, Вильгельм «Солтүстіктің қирауы» арқылы жаза берді, осының салдарынан көптеген солтүстік ауылдары қиратылды. Кейін жерлер Холдернестегі Омаль графы және Йорк аңғарындағы және Уолдстегі Перси отбасы сияқты қуатты барондарға бөлінді. Бұл дүниелік иелер мен шіркеу мекемелері, оның ішінде монастырлар, орта ғасырлар бойы өздерінің иеліктерін жақсартуды және кептіруді жалғастырды, осы арқылы алатын жалдама ақысын барынша арттыруға тырысты. 1086 жылғы «Соңғы сот» сараптамасындағы басқару құрылымы – Йоркшир, оның бөлімдері және Вапентейктер болды, соңғы екеуі – викинг құрылымының қалдықтары. 16 ғасырдың ортасында Англияның Генрих VIII монастырларды таратып, Мео аббаттығы, Бридлингтон приорлығы және басқа монастырлық иеліктеріне тиесілі үлкен жерлер тәркіленді. Кейіннен патшалық осы үлкен жер участаларын жеке меншікке сатты. Бұрыннан жеке меншікте болған жерлермен бірге, олар 20 ғасырға дейін Ридингте сақталған алып иеліктерді құрады.
After the Norman Conquest of England by William the Conqueror in AD 1066, land across England was granted to followers of the new Norman king and ecclesiastical institutions. When some of the northern earls rebelled, William retaliated with the Harrying of the North which laid waste to many northern villages. The land was then distributed among powerful barons, such as the Count of Aumale in Holderness and the Percy family in the Wolds and the Vale of York. These lay lords and ecclesiastical institutions, including the monasteries, continued to improve and drain their holdings throughout the Middle Ages to maximise the rents they could charge for them. The governance structure in the Domesday survey of 1086 was Yorkshire, its ridings and Wapentakes—the latter two remnants of the Norse structure. In the mid 16th century Henry VIII of England dissolved the monasteries, resulting in the large areas of land owned by Meaux Abbey, Bridlington Priory and other monastic holdings being confiscated. The Crown subsequently sold these large tracts of land into private ownership. Along with the land already belonging to lay owners, they formed some of the vast estate holdings which continued to exist in the Riding until the 20th century.
Өнеркәсіп
18 ғасырда канал желісі қалыптасты, Дервент өзені Мальтонға дейін жоғары ағысқа қарай каналдандырылды және Поклингтон каналын қазу арқылы Поклингтонмен байланысты. Басқа каналдар да Халл өзеніне Беверли және Дриффилд қалаларын қосу үшін қазылды, ол да теңіз жүзуге көмектесу үшін жақсартылды. Маркет Вейтон каналы қаланы тікелей Хэмбер сағасына жалғады. Ауданның өзендерінің каналдануы және арналары төмен жатқан және нашар кеуекті жерлерді кептіруге көмектесті. 19 ғасырда теміржол желісі құрылды. 1847 жылы Файли мен Бридлингтон арасында алғашқы теміржол құрылысы салынды, ал Малтон мен Дриффилд теміржолы 1853 жылы Волдсты алғаш рет кесіп өтті. Теміржол желісімен келген демалысшылар Бридлингтон, Хорнси және Уизернси жағажай курорттарын дамытты. Бұл маршруттар сондай-ақ ауыл шаруашылығы қауымдастығына өнімді кеңейіп келе жатқан өнеркәсіптік нарықтарға, экспорт үшін Халл портына және одан әрі өндіріс үшін Йоркширдің Батыс Райдингіне жеткізуге көмектесті. 18 және 19 ғасырларда ашық далаларды қоршаудан кейін Шығыс Ридингтің ландшафты көп өзгерген жоқ, тек 20 ғасырда ірі ауыл шаруашылығы машиналарын пайдалануға мүмкіндік беру үшін алынып тасталған кейбір тікенді бұталардан басқа.
The 18th century saw a canal network form, the River Derwent was canalised as far upstream as Malton and was linked to Pocklington by the cutting of the Pocklington Canal. Other canals were cut to join the towns of Beverley and Driffield to the River Hull, which was also improved to aid navigation. The Market Weighton Canal connected the town directly to the Humber Estuary. The canals and canalisation of the county's rivers helped aid drainage to low lying and ill drained areas. The 19th century saw a rail network created. An early rail link was constructed between Filey and Bridlington in 1847 and the Malton to Driffield railway was the first to cross the Wolds in 1853. Holidaymakers on the rail network expanded the coastal resorts of Bridlington, Hornsea and Withernsea. These routes also served the agricultural community in helping to get products to the expanding industrial markets to the port of Hull for export and the West Riding of Yorkshire for further production. The landscape in the East Riding has changed little since the enclosure of the open fields in the 18th and 19th centuries, except for some hedgerows removed to allow for the use of large agricultural machinery in the 20th century.
Орналасқан жері
Дәстүрлі мәдени және тарихи географиялық аймақ Йоркширдің Шығыс бөлігі Солтүстік теңізбен шектеседі. Солтүстікке қарай Дервент өзені арқылы Йоркширдің Солтүстік бөлігі, ал батысқа қарай Оуз өзені арқылы Йоркширдің Батыс бөлігі орналасқан. Қасындағы жергілікті басқару тұрғысынан Йоркширдің Шығыс бөлігінің бірыңғай әкімшілігі Солтүстік Йоркширмен солтүстік, солтүстік-батыс және батыс жақтарынан, Оңтүстік Йоркширдің қалалық аймағымен оңтүстік-батыстан және Линкольнширмен оңтүстікке қарай Хамбер сағасы арқылы шектеседі. Кингстон-апон-Халл қаласы оңтүстікке қарай орналасқан жеке бірыңғай әкімшілік болып табылады және салтанатты округтың құрамына кіреді. Бірыңғай әкімшілікке жақын басқа кеңестердің аймақтарына Хэмбер сағасынан тыс Солтүстік Шығыс Линкольншир, Хэмберден тыс және құрлықтағы Солтүстік Линкольншир, Халл, Донкастер, Солтүстік Йоркшир және Йорк кіреді.
The traditional cultural and historic geographic county, the East Riding of Yorkshire borders the North Sea to the east of the county. To the north across the River Derwent is the North Riding of Yorkshire, and to the west across the River Ouse is the West Riding of Yorkshire. In terms of neighbouring local government administration, the East Riding of Yorkshire unitary authority adjoins North Yorkshire to the north, north west and to the west, South Yorkshire metropolitan area to the south west and Lincolnshire across the Humber Estuary to the south. The City of Kingston upon Hull is a separate unitary authority immediately to the south and forms part of the ceremonial county area. Other councils areas adjacent to the unitary authority include North East Lincolnshire, beyond the Humber Estuary; North Lincolnshire, beyond the Humber and on land; Hull, Doncaster, North Yorkshire and York.
Геология
Геологиялық тұрғыдан Шығыс Ридинг ауданы үш бөлікке бөлінеді. Батыс бөлігі – Йорк аңғарының шығыс бөлігі, оңтүстікке қарай Хэмберхед тегістігіне дейін созылады. Бұл аймақта соңғы мұз дәуірінің соңында пайда болған мұздық және көл шөгінділерімен жабылған құмтас белдемі бар. Ортаңғы бөлігі – Йоркшир Волдс, әктас құрылымы, ол Солтүстік Феррибидегі Хамберден Фламборох Кейдтің жағалауына дейін созылады, Фламборох Кейд – әктас жартас. Ауданның оңтүстік-шығысында Холдернесстің аласа жағалау жазығы орналасқан, ол шығысқа қарай Солтүстік теңізіне қарап, оңтүстікке қарай Хамбер сағасына құйылады. Фламборох Кейдінің оңтүстігінде бірнеше жағажайы бар Бридлингтон қаласы және ауданның ең оңтүстік-шығысында Спарн түбегі орналасқан. Соңғы мұз дәуірінен бұрын аймақтың шығыс жағалауы Йоркшир Волдстың шығыс етегі бойында орналасқан, онда жағажайлардың қалдықтары табылды. Солтүстік теңіз мұздықтары шегіну кезінде үлкен мөлшерде балшық шөгінділерін қалдырды, одан кейін ол Холдернес жазығына айналған ылғалды және батпақты аймаққа айналды. Йорк аңғарындағы тағы бір мұздық тақтасы сол уақытта қалың мұздық шөгінділерін және Волдстың батысындағы екі айқын моренаны қалдырып кетті. Бұл Йорк аңғарының шөгінділері де ылғалды жерлерді құрады. Волдстың өзі көбінесе мұзсыз, жақсы сусызылатын әктас жоталар болды. Біртіндеп мұз шегінуімен пайда болған тундра жағдайлары жайылымдық жануарларға қолдау көрсете алатын өсімдіктерге жол берді. Солтүстік мұздықтарда әлі де көп су болғандықтан, теңіз деңгейі қазіргіден әлдеқайда төмен болды және құрлықтың аумағы шығысқа қарай төменгі елдерге дейін созылды.
Geologically the East Riding district is split into three parts. The western part is the eastern section of the Vale of York with the southern extension into the Humberhead Levels. In this area there is a belt of sandstones overlain by glacial and lake deposits formed at the close of the last ice age. The middle part is the Yorkshire Wolds, a chalk formation which extends from the Humber at North Ferriby to the coast at Flamborough Head, a chalk headland. The south east of the district is the low lying coastal plain of Holderness, which faces east to the North Sea, and to the south drains into the Humber Estuary. South of Flamborough Head is Bridlington, which features several beaches, and at the far south east of the district is the Spurn peninsula. Before the last ice age the eastern coastline of the area was located along the eastern foot of the Yorkshire Wolds where remnants of beaches have been discovered. The North Sea ice sheet deposited huge amounts of boulder clay as it retreated and this subsequently formed a wet and swampy area which became the plain of Holderness. Another ice sheet in the Vale of York retreated at the same time leaving thick glacial deposits and two prominent moraines to the west of the Wolds. These Vale of York deposits also formed wetlands. The Wolds themselves were largely ice free, well drained, chalk uplands. Gradually the tundra conditions that had existed as the ice retreated gave way to vegetation that could support grazing fauna. Because a lot of water was still locked in the northern ice sheets, sea level was much lower than in the present day and an area of land stretched eastwards to the low countries.
Бейнелеу
Волдс аймағы – көптеген терең, тік беткейлі, түбі жазық мұздық аңғарлармен тілінген, биік, жұмсақ төбелі плато. Тау жыныстарының құрамындағы сазды-сыртты материал судың жақсы ағып кетуін қамтамасыз етеді, сондықтан көптеген аңғарлар құрғақ болады. Жер бетіндегі су көздері аймақта сирек. Фламбороу-Хедте Волдс биік сазды жартастарға дейін көтеріледі, онда жағалау бойында сумен ойылған үңгірлер мен үйінділер кездеседі. Фламбороу бас теңізі – мұралық жағалау аймағы. Фламбороу-Хед маңындағы жағалау эрозиясы Хэмбер жағалау күзетшілерін жағалау жолдарында сақтық шаруаларын ескертуге мәжбүр етті. Холдернес ландшафты тилл, тас балшық және мұздық көл балшығының шөгінділерімен ерекшеленеді. Бұл шөгінділер Девенс мұздық кезеңінде қалыптасқан. Мұздық шөгінділері көбінесе жалғасқан төмендік жазықтығын құрайды, онда бұрынғы көл төсендерінің орнында торфқа толы ойыстар (жергілікті жерде "мерес" деп аталады) кездеседі. Аймақ бойынша барабан тәрізді төбелер, қырқалар және қазандық тәрізді ойыстар сияқты басқа да мұздық ландшафт нысандары шашырап жатыр. Жақсы дренажталған мұздық шөгінділері құнарлы топырақтарды құрайды, олар қарқынды егіс шаруашылығына мүмкіндік береді. Егістік алқаптары көбінесе үлкен болады және дренаждық арналармен шектеледі. Аймақта орман өте сирек, сондықтан ландшафт негізінен ауылдық, бірақ өте жазық және ашық болып келеді. Холдернес жағалауы Еуропадағы жағалау эрозиясының ең жоғары деңгейін көрсетеді: жылына орташа есеппен 2 метр немесе жылына 2 миллион тонна материал. Бұл материалдың бір бөлігі жағалау ағысымен тасымалданады, оның шамамен 3% Спарн-Хед мүйісіне (spit) оңтүстікке қарай жиналады. Жағалау соңғы 2000 жылда айтарлықтай кері шегінді, көптеген бұрынғы елді мекендер су астында қалды, әсіресе Равенсер Од және Равенспурн, ол 14 ғасырда жойылғанға дейін маңызды порты болған. Эрозия аймақта үнемі алаңдатушылық тудырады. Йоркширдің Шығыс кеңесі 1951 жылдан бері Северби мен Килнси арасындағы жартастарды эрозиядан қорғау жұмыстарын жүргізіп келеді. Холдернес аймағы көбінесе Хэмбер өзеніне құйылады, ал Халл қаласының солтүстігіндегі аймақтарды Халл өзені кесіп өтеді. Ауданның батыс бөлігі Йорк аңғарымен шектеседі және Дервент өзенімен суға толады. Ландшафт көбінесе төмен және жазық, бірақ шағын қырқалар мен мұздық мореналар топографиялық ерекшеліктерді ұсынады. Құрғақ құмды топырақтар бар жерде тарихи жайылымдар мен ежелгі жартылай табиғи орманды жерлер сақталған. Аймақтың жер бетінде егістік алқаптары басым, ал шөптік алқаптар сирек кездеседі. Дервент өзенінің төменгі ағысындағы маңызды аумақтар сақталған болса да, су тасқынынан қалған шалғынды жерлер өте аз қалды.
The Wolds area takes the form of an elevated, gently rolling plateau, cut by numerous deep, steep sided, flat bottomed valleys of glacial origin. The chalk formation of the hills provides exceptionally good drainage, with the result that most of these valleys are dry. Surface water is quite scarce throughout the Wolds. At Flamborough Head the Wolds rise up to form high chalk cliffs, where there are water worn caves and stacks along the shore. Flamborough Headland is designated a Heritage Coast. Coastal erosion around Flamborough Head has led to visitors being warned by the Humber Coastguard to be very careful on coastal paths. The Holderness landscape is dominated by deposits of till, boulder clays and glacial lake clays. These were deposited during the Devensian glaciation. The glacial deposits form a more or less continuous lowland plain which has some peat filled depressions (known locally as meres) which mark the presence of former lake beds. There are other glacial landscape features such as drumlin mounds, ridges and kettle holes scattered throughout the area. The well drained glacial deposits provide fertile soils that can support intensive arable cultivation. Fields are generally large and bounded by drainage ditches. There is very little woodland in the area, and this leads to a landscape that is essentially rural but very flat and exposed. The Holderness coastline suffers the highest rate of coastal erosion in Europe: 2 metres a year on average or 2 million tonnes of material a year. Some of this is transported by longshore drift with about 3% of material being deposited at Spurn Head spit, to the south. The coastline has retreated noticeably in the last 2,000 years, with many former settlements now flooded, particularly Ravenser Odd and Ravenspurn, which was a major port until its destruction in the 14th century. Erosion is an ongoing concern in the area. The East Riding of Yorkshire Council has been carrying out cliff erosion defences between Sewerby and Kilnsea since 1951. The Holderness area drains mostly into the Humber and the eponymous River Hull drains the area north of Hull. The western part of the district in the Vale of York borders on and is drained by the River Derwent. The landscape is generally low lying and flat although minor ridges and glacial moraines provide some variations in topography. Where there are dry sandy soils there are remnants of historic heathlands and ancient semi natural woodlands. Arable fields dominate the land cover of the area and grasslands are infrequent. There are very few flood meadows left, although some significant areas remain on the lower reaches of the River Derwent.
Климат
Шығыс Райдинг аймағында жазда әдетте салқын, ал қыста салыстырмалы түрде жұмсақ болады. Ауа райы күннен күнге және маусымнан маусымға өзгереді. Аймақтың географиялық орны батыс желдерінің, төмен қысымдық аймақтардың және олармен байланысты фронттардың күшті әсер ететінін көрсетеді, бұл әсіресе қыста дауылды және желді ауа райын әкеледі. Төмен қысымдық аймақтардың арасында көшпелі антициклондық аймақтар жиі пайда болады, олардың әсерінен қолайлы ауа райы орналады. Қыста антициклондық аймақтар суық және құрғақ ауа райын сыйлайды. Жазда антициклондық аймақтар құрғақ және тұрақты жағдайларды тудырады, бұл әсіресе Волдс аймағында құрғақшылыққа алып келуі мүмкін. Географиялық орнына қарай, бұл аймақта қыс жұмсақ, ал жаз Солтүстік Атлант мұхитындағы Гольфстрим ағысының әсерінен салқын болады. Ауа температурасы күнделікті және маусымдық өзгерістерге ұшырайды. Түнде температура көбінесе төмендейді, ал қаңтар – жылдың ең суық кезеңі. Аймақтың климатына екі маңызды фактор әсер етеді: Пэннин тауларының батыс желдерінен қорғауы және Солтүстік теңізге жақын орналасуы.
The East Riding generally has cool summers and relatively mild winters. Weather conditions vary from day to day as well as from season to season. The latitude of the area means that it is influenced by predominantly westerly winds with depressions and their associated fronts, bringing with them unsettled and windy weather, particularly in winter. Between depressions there are often small mobile anticyclones that bring periods of fair weather. In winter, anticyclones bring cold dry weather. In summer the anticyclones tend to bring dry settled conditions which can lead to drought, particularly on the Wolds. For its latitude this area is mild in winter and cooler in summer due to the influence of the Gulf Stream in the northern Atlantic Ocean. Air temperature varies on a daily and seasonal basis. The temperature is usually lower at night, and January is the coldest time of the year. The two dominant influences on the climate of the area are the shelter against the worst of the moist westerly winds provided by the Pennines and the proximity of the North Sea.
Әкімшілік тарихы
Йоркширдің шығыс жақ бөлігінің әкімшілік бөлінісі ежелгі заманнан бастау алады. Ұлыбританиядағы көптеген графтықтардан айырмашылығы, олар ежелгі жүзге бөлінген, Йоркшир алдымен үш жаққа, содан кейін әр жақта көптеген вапентейктерге бөлінді. Жаңарудан кейін жаққа қарасты жеке лейтенанттық орнатылды, және әр жақтың жеке тоқсандық отырысы болды. 19 ғасырда статистикалық мақсаттар үшін Йоркширдің шығыс жақ бөлігінің тіркеулік графтығы белгіленді, ол Беверли, Бридлингтон, Дриффилд, Хоуден, Халл, Патрингтон, Поклингтон, Скалкоутс, Скирлау және Йорк кедейлер заңының барлық бірлестіктерінен тұрды. 1888 жылғы Жергілікті басқару туралы заң бойынша 1889 жылы Англиядағы қазіргі тарихи графтықтар шекарасында әкімшілік графтықтары құрылды, бірақ Йоркширде графтық аумағының үлкендігін ескере отырып, үш әкімшілік графтық кеңесі құрылды. Йоркширдің шығыс жақ бөлігінің графтық кеңесі (Шығыс жақ бөлігінің графтық кеңесі) 1889 жылы құрылды, ол Беверлиге бағытталған және тарихи жақпен бірдей шекарасы бар әкімшілік графтық жергілікті басқару аймағын қамтиды. Бұл аймақ үшін құрылған рәсімдік графтық (лейтенанттық) ретінде де жұмыс істеді. Сол күні Кингстон-апон-Халлдың жеке қалалық графтығы құрылды. Шығыс жақ бөлігінің графтық кеңесі және Кингстон-апон-Халл қалалық графтығы жергілікті басқарудың жаңа әкімшілік деңгейлері таратылғанға дейін сексен алты жыл бойы өз орнында болды. 1974 жылы 1972 жылғы Жергілікті басқару туралы заңға сәйкес тарихи құрылған лейтенанттық және жергілікті мемлекеттік әкімшілік графтығы таратылды, оның орнына жаңадан құрылған Хамберсайд графтық кеңесі құрылды, оған Шығыс жақ бөлігінің көп бөлігі, Батыс жақ бөлігінің қосымша бөліктері және Линкольнширдің бөліктері кірді. Бұл Хамберден өтетін биліктің құрылуы Хамбердің екі жағалауында да ұнамады. Жаңа графтық кеңес атының жергілікті халық арасындағы танымалдығына байланысты, 1972 жылғы заң бойынша құрылған тоғыз ауданның екеуі өз атауларына Шығыс Йоркширді қосты, бірақ олар географиялық Шығыс Йоркшир аймағының аз бөлігін ғана қамтыды (Шығыс Йоркшир ауданы, Шығыс Йоркширдің Беверли ауданы). 1980-1990 жылдары жергілікті басқару тарапынан бірқатар шолулар жүргізілді. Құрылғаннан жиырма екі жыл өткен соң, Хамберсайд графтық кеңесі 1996 жылдың 1 сәуірінде таратылды. Хамбер сағасының солтүстігіндегі аймақ (яғни шекарасы өзгермейтін Халл қаласы, бұрынғы Шығыс Йоркшир, Беверли және Холдернесс аудандары және бұрынғы Бутферри ауданының солтүстік бөлігі, оның ішінде Гуль аймағы) екі біртұтас билік құрды. 1996 жылдың 1 сәуірінде Йоркширдің шығыс жақ бөлігінің кеңесінің біртұтас билігі және Кингстон-апон-Халл қалалық кеңесінің біртұтас билігі құрылды. Рәсімдік графтық, Йоркширдің шығыс жақ бөлігінің лорд-лейтенанттың Корольді білдіретін аймағы сол күні қайта құрылды, ол Кингстон-апон-Халл қаласын, сондай-ақ Йоркширдің шығыс жақ бөлігінің кеңес аймағын қамтиды. Йоркширдің шығыс жақ бөлігінің аймағы толығымен приходтарға бөлінген; Халл қаласының приходтары жоқ. 1996 жылдан бастап Беверлиде Беверли ауданының жарғысын сақтау үшін Жарғылық сенімгерлер болды: оларды 1999 жылы Беверли қалалық кеңесі алмастырды, ал Бридлингтон 1999 жылы приходқа айналды. Хальтемприце қалалық округін құрайтын приходтары жоқ аймақ 1999 және 2000 жылдары әртүрлі приходтарға бөлінді.
The administrative division of the East Riding of Yorkshire originated in antiquity. Unlike most counties in Great Britain, which were divided anciently into hundreds, Yorkshire was divided first into three ridings and then into numerous wapentakes within each riding. The separate Lieutenancy for the riding was established after the Restoration, and the ridings each had separate Quarter Sessions. For statistical purposes in the 19th century an East Riding of Yorkshire registration county was designated, consisting of the entirety of the Poor Law Unions of Beverley, Bridlington, Driffield, Howden, Hull, Patrington, Pocklington, Sculcoates, Skirlaugh and York. In 1889 under the Local Government Act 1888, administrative counties were formed on the existing historic county boundaries in England, but in Yorkshire, given the vast size of the county area, three administrative county councils were created, based on the historic boundaries of the three Ridings. A county council for the East Riding of Yorkshire (the East Riding County Council) was set up in 1889, covering an administrative county local government area centred on Beverley and which had the same boundaries as the historic riding. It also acted as the ceremonial county (Lieutenancy) area established for the area. At the same date a separate county borough of Kingston upon Hull, was created. The East Riding County Council and the county borough of Kingston upon Hull remained in place for eighty six years until being removed for new administrative tiers of local government. In 1974 under the Local Government Act 1972, the historic established Lieutenancy and the local government administrative county were disbanded, being replaced by the newly created Humberside County Council which included most of the East Riding and additional parts of the West Riding and parts of Lincolnshire. The creation of this cross Humber authority was unpopular on both banks of the Humber. Due to this local unpopularity with the new county council name, two of the nine districts formed in the 1972 Act included East Yorkshire in their titles, though they only covered a fraction of the geographical East Yorkshire area (East Yorkshire district, East Yorkshire Borough of Beverley). Continued disquiet culminated in a number of local government reviews in the 1980s and 1990s. Twenty two years after being set up, Humberside County Council was abolished on 1 April 1996. The area north of the Humber Estuary (i. e. the city of Hull, whose boundaries would remain unchanged, the former districts of East Yorkshire, Beverley, and Holderness, and the northern part of the former Boothferry district, including the Goole area) formed two unitary authorities. The East Riding of Yorkshire Council unitary authority and the Kingston upon Hull City Council unitary authority were formed on 1 April 1996. The ceremonial county, the area in which the Lord Lieutenant of the East Riding of Yorkshire represents the Crown, was re established the same day, covering the City of Kingston upon Hull as well as the East Riding of Yorkshire Council area as did predecessor authorities. The East Riding of Yorkshire is entirely parished; the City of Hull has no parishes. From 1996 Beverley had Charter Trustees to maintain the charter of the borough of Beverley: these were replaced by a Beverley Town Council in 1999, and Bridlington was parished in 1999. The unparished area consisting of the urban district of Haltemprice was divided into various parishes in 1999 and 2000.
Қазіргі әкімшілік
Йоркширдің шығыс аймағындағы кеңес Беверлидегі графтық сарайда орналасқан, бұл Хамберсайд графтық кеңесінің бұрынғы бас кеңсесі және одан бұрын Шығыс Ридинг графтық кеңесінің бұрынғы бас кеңсесі болған. Аймақта 26 округ бар, олар 67 кеңесшіні сайлайды. Кеңес төрт жылдық циклмен сайланады, барлық орын бір уақытта сайлауға түседі. Ол алғаш рет 1995 жылы – өкілеттік күшіне енуге бір жыл бұрын көлеңкелік билік ретінде сайланды. 1995 жылдан 2007 жылға дейін кеңестің басымдығы болған жоқ. 2007 жылғы жергілікті сайлауда Консервативтік партия көпшілік орындарды жеңіп алды, соның ішінде Либералды демократтар мен Еңбек партиясының жетекшілерінің орындары да болды. Кеңесте басшы және атқарушы жүйе бар, оны Консервативтік партияның Стивен Парнаби 2019 жылғы сайлауда зейнеткерлікке шыққанға дейін басқарды, содан кейін Ричард Бертон оның орнына сайланды. 2021 жылдың 13 мамырында Джонатан Оуэн кеңестің жаңа басшысы болып сайланды. 2023 жылғы сайлаудан кейін Консервативтік партия бұрынғы орынбасары Энн Хэндлиді топ жетекшісі етіп сайлады. 2023 жылдың 18 мамырындағы кеңестің жылдық жалпы отырысында Хэндли кеңес басшысы болып сайланды, Консервативтік партия тәуелсіздердің қолдауымен азшылық үкіметін құрды. 2007 жылғы Аудит комиссиясының есебінде кеңеске төрт жұлдыздық рейтинг берілді, бұл оны елдегі үздік органдардың бірі ретінде көрсетеді.
The East Riding of Yorkshire Council is based at County Hall in Beverley, in the former headquarters of Humberside County Council, and the former headquarters of East Riding County Council before that. There are 26 wards electing a total of 67 councillors in the district. The council elects on a four yearly cycle with all seats up for election at the same time. It first had elections in 1995—a year before it came into its powers—as a shadow authority. Between 1995 and 2007 the council had No overall control. In the 2007 local elections the Conservative Party gained a majority of seats, including those of the Liberal Democrat and Labour Party leaders. The council has a leader and executive system, led by Steven Parnaby of the Conservative Party since its creation until his retirement at the 2019 election, when Richard Burton was elected as his replacement. On 13 May 2021, Jonathan Owen was elected as the new leader of the council. Following the 2023 election the Conservative Party elected former deputy, Anne Handley, to be leader of the group. At the annual general meeting of the council on 18 May 2023 Handley was elected as leader of the council, with the Conservative Party running a minority administration with support of the independents. In the Audit Commission report covering 2007 the council was given a four star rating, which places the authority as one of the best in the country.
Вестминстер парламенттік
Ұлыбритания Парламентіне өкілдік ету үшін Шығыс Ридинг округінің көп бөлігі үш округке бөлінеді: Беверли және Холдернес, Шығыс Йоркшир және Холтемприс және Хоуден. Кингстон-апон-Халл аймағы үш сайлау округіне бөлінеді; Кингстон-апон-Халл Солтүстік, Кингстон-апон-Халл Шығыс және Кингстон-апон-Халл Батыс және Хессл. Үш округтің барлығы консерваторлардың бақылауында, ал Халл округтерінің барлығы еңбекшілердің бақылауында.
For representation in the Parliament of the United Kingdom the bulk of the East Riding district is divided into three county constituencies: Beverley and Holderness, East Yorkshire and Haltemprice and Howden. The Kingston upon Hull area is divided into three constituencies; Kingston upon Hull North, Kingston upon Hull East, and Kingston upon Hull West and Hessle. All three county seats are Conservative held, whereas all the Hull seats are Labour held.
Демография
Шығыс Ридингтегі дін 2021 Ұлыбритания халық санағы 2021 E Ридинг Йоркшир және Хамбер Англияда христиандық 53.3% 44.9% 46.3% Дінсіз 39.1% 39.4% 36.7% Мұсылмандық 0.6% 8.1% 6.7% Буддистік 0.3% 0.3% 0.5% Хинду 0.2% 0.5% 1.8% Иудейлік 0.1% 0.2% 0.5% Сикх 0.1% 0.4% 0.9% Басқа діндер 0.4% 0.4% 0.6% Дін көрсетілмеген 6.0% 5.7% 6.0%
Religion in the East Riding 2021UK Census 2021 E Riding Yorkshire andthe Humber EnglandChristian53.3%44.9%46.3%No religion39.1%39.4%36.7%Muslim0.6%8.1%6.7%Buddhist0.3%0.3%0.5%Hindu0.2%0.5%1.8%Jewish0.1%0.2%0.5%Sikh0.1%0.4%0.9%Other religions0.4%0.4%0.6%Religion not stated6.0%5.7%6.0%
1 сәуір 2009 жылға дейін Шығыс Ридинг Англиядағы ең үлкен аудан және ең үлкен біртұтас әкімшілік бірлігі болды. 2009 жылғы Англиядағы жергілікті басқарудың құрылымдық өзгерістерінен кейін ол аумағы бойынша бесінші, ал халқы бойынша алтыншы орынға түсті. Йоркширдің Шығыс Ридингінде 335,049 адам тұрады (2008 жылғы Ұлттық Статистика қызметінің жыл ортасы бойынша бағалауы), гектарына 1,4 адамнан қалыптасқан тығыздықпен. Автокөлікке иелік ету деңгейі орташадан жоғары. Үй шаруашылықтарының 36,4%-ы автокөлігі жоқ. Округтің басқа бөліктері де әртүрлі, оның ішінде Хессл, Котингем және Анлаби қалаларының маңындағы Анлаби Коммон кіреді. Бұл аудандарда шағын бұрынғы билік иеліктерінен бастап, сәнді үйлерге дейінгі әртүрлі тұрғын үйлердің қоспасы бар. Әсіресе Хессл мен Котингемде үй салу жұмыстары көп болды, бұл Халл қаласының жаңаруы мен дамуына көмектесті. Беверли, сауда қаласы, әдетте әулеттілікпен байланысты, бірақ оның да осындай қалалар сияқты, қиын жағдайдағы аудандары бар. Йоркширдің Шығыс Ридингінің басқа аудандары да елеулі қиындықтарға тап болып отыр. Теңіз жағалауындағы Уизернси және Бридлингтон қалалары жұмыссыздық, білім деңгейінің төмендігі және әлеуметтік-экономикалық теңсіздік сияқты ұқсас мәселелерге тап болады. Шағын ауылдық қауымдастықтардан тұратын Оңтүстік-Шығыс Холдернес қызметтерге қол жеткізудің шектеулі болуымен, қоғамдық көліктің жеткіліксіздігімен және дәстүрлі өнеркәсіптердің құлдырауымен күреседі. Ішкі порты бар Гуль қаласы әлеуметтік-экономикалық сипаттамаларының төмендеуін бастан кешірді. Батыс Ридингтің көп бөлігі сияқты, бұл 20 ғасырдың соңғы жартысында өнеркәсіптің құлдырауымен бірге жүрді. Шығыс Ридингтегі қылмыс деңгейі ұрылық, жыныстық қылмыстар, көлік құралын ұрлау, көліктен ұрлау, адамға қарсы зорлық-зомбылық және қарақшылық бойынша ұлттық орташа көрсеткіштен төмен. Христиан діні аймақтағы ең көп тараған дін болып табылады, 2021 жылғы Ұлыбритания халық санағында тұрғындардың 53,3%-ы осылай деп мәлімдеген. Бұл санақ деректері Англияның ұлттық орташа көрсеткішімен салыстырғанда басқа ешбір дінге жататындардың үлесі жоғары емес екенін көрсетеді. 2021 жылғы санақ бойынша Шығыс Ридингтің халқы 342,215 адамды құрады, ал этникалық құрамы 97,4% ақ нәсілді, Англияның орташа көрсеткіші 81,0% болғанмен салыстырылады. Аймақта 2021 жылы ұлттық орташа көрсеткіштен 26,4% жоғары зейнеткерлер саны бар.
Until 1 April 2009, the East Riding was the largest district and the largest unitary authority in England by area and the second largest non metropolitan district in England by population. Following the 2009 structural changes to local government in England it fell to fifth place by area and sixth place by population. The East Riding of Yorkshire covers and has a population of 335,049 (2008 Office for National Statistics mid year estimates), a density of 1.4 people per hectare. There is a higher than average level of car ownership. 36.4% of all households do not have a car. Other parts of the county are more diverse, including the suburbs of Hessle, Cottingham and Anlaby with Anlaby Common. These areas consist of a mix of housing tenures in a real range of properties, from small ex authority estates, to grand period homes. Hessle and Cottingham in particular have seen a considerable amount of home building, supporting the regeneration and development of the city of Hull. Beverley, a market town, is generally associated with affluence but, like any other town of its size, it also has areas that face disadvantage. Other areas of the East Riding of Yorkshire face significant deprivation. The seaside towns of Withernsea and Bridlington face similar challenges with unemployment, low educational attainment, and socioeconomic inequality. South East Holderness, consisting of small rural communities, deals with limited access to services, inadequate public transportation, and the decline of traditional industries. Goole, an inland port town, has experienced a decline in its socioeconomic characteristic. Akin to much of the West Riding, this has coincided with the decline of industry over the latter half of the 20th century. The crime rate in the East Riding is lower than the national average in robbery, sexual offences, theft of a vehicle, theft from a vehicle, violence against a person and burglary. Christianity is the religion with the largest following in the area, with 53.3% residents so identifying in the 2021 UK census. These census figures show no other single religion returned affiliation, as a percentage of population, above the national average for England. At the time of the 2021 census the population of the East Riding was 342,215 and its ethnic composition was 97.4% white, compared with the English average of 81.0%. The area has a slightly higher elderly population, of 26.4% in 2021, than the national average.
Қызықты орындар
Шығыс Райдингте көріп тануға болатын көптеген қызықты орындар бар. Оларға Бёрнби залы, Бертон Агнес сарайы, Бертон Агнес залы, Северби залы, Скипси қамалы және Форт Паулдың қарулық батареясы сияқты тарихи ғимараттар жатады. Рудстон монолиті, Беверли соборы, Беверли монахтар ордені және Хоуден соборы сияқты діни құрылыстарды жылдың кез келген мезгілінде көруге болады. Скидби жел диірменінің қанаттары белгілі бір күндері ұн тартуға қажетті күшті қамтамасыз етеді, ал Спарн, Бемптон жартастары, Хорнси көлі, Хэмбер сағасы, Халл өзені, Уоттон Бек, Дервент өзені, Оуз өзені, Эйр өзені, Трент өзені және Дон өзені сияқты табиғи орындар қызығушылық тудырады, олардың кейбіреулері Йоркшир жабайы табиғат қорына тиесілі немесе олардың басқаруында. Дриффилд, Левен, Маркет Вейтон және Поклингтон каналдары тыныштық пен сабырлық сезімін сыйлайды. Стемфорд Бридж – танымал шайқас болған орын, ал Йоркшир Волдс жолы – Йоркшир Волдс арқылы Филиге дейін ирек жолмен созылатын ұзақ қашықтықты жол.
There are a wide range of interesting places to visit in the East Riding. These include historic buildings such as Burnby Hall, Burton Agnes Manor House, Burton Agnes Hall, Sewerby Hall, Skipsea Castle and the gun battery of Fort Paull. The religious edifices of the Rudston Monolith, Beverley Minster, Beverley Friary and Howden Minster can be visited at all seasons. The sails of Skidby Windmill can be seen providing the power to grind flour on certain days, and natural sites provide interest at Spurn, Bempton Cliffs, Hornsea Mere, Humber Estuary, River Hull, Watton Beck, River Derwent, River Ouse, River Aire, River Trent and River Don, some of which are owned or run by the Yorkshire Wildlife Trust. The Driffield Navigation, Leven Canal, Market Weighton Canal and Pocklington Canal offer glimpses of tranquillity. Stamford Bridge is the site of the famous battle, and the Yorkshire Wolds Way is a long distance footpath that takes a winding route through the Yorkshire Wolds to Filey.
Діни орындар
Шығыс Ридингтің көп бөлігі Англия шіркеуінің Йорк епархиясының Шығыс Ридинг архидиакондығының құрамында. Архидиакондыққа Йоркшир Волдс және Халл қаласы кіреді, оның жағалауы Скарборо мен Бридлингтоннан солтүстікке қарай Спарн-Пойнтқа дейін созылады. Миддлсброу Рим-католик епархиясы Йоркширдің тарихи шығыс және солтүстік аймақтарын, сондай-ақ тарихи Йорк қаласын қамтиды. Ерекше діни орындарға Беверли Минстері, Хоуден Минстері, Халл Минстері және Бридлингтон Приорі, сондай-ақ "Холдернесс патшасы" деп аталатын Гедон қаласындағы Санкт-Августин тарихи приход шіркеуі кіреді, ол I санаттағы ескерткіш. Сайкс шіркеулері жолы – бұл 19 ғасырда Следмир үйінің Сайкс отбасы салған, қайта салған немесе қалпына келтірген Шығыс Йоркшир шіркеулерімен танысуға арналған саяхат.
Most of the East Riding is in the East Riding Archdeaconry of the Church of England Diocese of York. The archdeaconry includes the Yorkshire Wolds and the City of Hull, with a coastline extending from Scarborough and Bridlington in the north to Spurn Point. The Middlesbrough Roman Catholic diocese covers Yorkshire's historic east and north ridings as well as the historic City of York. Notable religious sites include Beverley Minster, Howden Minster, Hull Minster and Bridlington Priory along with the historic parish church of St Augustine, Hedon, known as the 'King of Holderness', which is a Grade I listed building. The Sykes Churches Trail is a tour of East Yorkshire churches which were built, rebuilt or restored by the Sykes family of Sledmere House in the 19th century.
Көлік
Шығыс Райдингте автокөлік жолының шағын бөлігі ғана бар. M62 жолының бір бөлігі Халл аймағын Батыс Йоркширмен және ұлттық автокөлік жолы желісімен байланыстырады, ал M18 жолы Гуль маңындағы аудан шекарасынан өтеді. Ауданның негізгі жолдарына A63, A164, A165, A1034, A166, A1033 және A1079 кіреді. Халл Парагон алмасу – батысқа қарай Селби желісімен және солтүстікке қарай Йоркшир жағалау желісімен қызмет көрсететін ірі теміржол станциясы. Йоркширдің шығыс аймағындағы теміржол станциялары туралы көріңіз. Бұл аймақтағы белсенді пойыз операторлары: Hull Trains, Лондон Солтүстік-шығыс теміржолы, Northern және TransPennine Express. Автобус қызметтерін бірнеше операторлар ұсынады, оның ішінде First York, ол Шығыс Райдингтен Йоркке, Гуль қаласына және Гульден Донкастерге қызмет көрсетеді. Халл қаласындағы Stagecoach автобустары Шығыс Райдингтен Халлға және Линкольнширге дейін қызмет көрсетеді, ал Шығыс Йоркшир моторлық қызметтері, тарихи тұрғыдан аймақтың жетекші операторы, Шығыс Райдингте автобус қызметтерінің кең спектрін ұсынады. Yorkshire Coastliner Бридлингтоннан Малтонға, Йоркке және Лидске дейін қызмет көрсетеді. Холдернес аймағының ауылдық көлігі, қайырымдылық ұйымы, Солтүстік Холдернес тұрғындары үшін қоғамдық көлік қызметін ұсынады, олардың медициналық кездесулеріне Халлға және дүкендерге баруына көмектеседі. Хамбер көпірі – A15 автожолының бөлігі, ол Хэллдің батысындағы Хесслиді Линкольнширдегі Бартон-апон-Хамбермен байланыстырады. Осыдан батысқа қарай өзенді кесіп өтетін келесі нүкте (осы жерде Уз өзені) – Гуль маңындағы үш көпір: теміржол көпірі, M62 көпірі және A614. Аймаққа Линкольнширде орналасқан Хамберсайд әуежайы қызмет көрсетеді.
The East Riding has only a small segment of motorway. Part of the M62 serves to link the Hull area to West Yorkshire and the national motorway network, while the M18 incidentally passes the district border near Goole. Primary roads in the district include the A63, A164, A165, A1034, A166, A1033 and the A1079. Hull Paragon Interchange is a large railway station, served by the Selby Line to the west and the Yorkshire Coast Line to the north. See Railway stations in the East Riding of Yorkshire. Train operators active in the area are Hull Trains, London North Eastern Railway, Northern and TransPennine Express. Bus services are provided by several operators including First York, which provides services from the East Riding into York, Goole Town Service and also services from Goole to Doncaster. Stagecoach in Hull provides services from the East Riding to Hull and into Lincolnshire, and East Yorkshire Motor Services, historically the dominant area operator, provides a wide variety of bus services throughout the East Riding. Yorkshire Coastliner provides services from Bridlington to Malton, York and Leeds. Holderness Area Rural Transport, a charity, provides a community transport service for North Holderness, taking people to medical appointments in Hull and to the shops. The Humber Bridge, a road only bridge, part of the A15, links Hessle, west of Hull, with Barton upon Humber in Lincolnshire. West of this, the next crossing of the river (the Ouse at this point) are three bridges near Goole: a railway bridge, the M62 bridge and the A614. The area is served by Humberside Airport located in Lincolnshire.
Жаңартылатын энергия
Ұлыбритания үкіметі 2010 жылға қарай елдегі электр энергиясының 10%-ын жаңартылатын энергия көздерінен өндіруді мақсат етіп қойған. Энергия саласындағы ақ кітапта (2003 жыл) Үкіметтің 2020 жылға қарай осы көрсеткішті екі есеге, яғни 20%-ға жеткізуге ұмтылысы баяндалған. Сонымен қатар, ол 2008–2012 жылдар аралығында парниктік газдар шығарындыларын 1990 жылғы деңгейден 12,5%-ға және 2010 жылға қарай 1990 жылғы деңгейден 20%-ға дейін азайтуды талап ететін Киото протоколына қол қойды. Өңірлік және жергілікті билік органдары осы ұлттық мақсаттарды іске асыруға үлес қосуға міндетті. Шығыс Райдинг аймағындағы жергілікті билік органдары үшін жаңартылатын электр энергиясын өндірудің жоғары әлеуеті бар, себебі оның жел энергиясының мол мүмкіндіктері бар. Йоркширдің шығыс аймағына 2010 жылға дейін 41 МВт, ал 2021 жылға 148 МВт қуаттылықпен электр желісіне қосылған жаңартылатын энергияны жеткізу мақсаты қойылды. Холдернестегі Лиссет және Хамбер сағасының солтүстігіндегі Аут Ньютон жерлерінде жұмыс істейтін жел электр станциялары бар. Солтэндтегі сарқынды суларды тазарту қондырғысында және Бармби-он-Марш маңындағы Лофтсом көпірінің су тазарту қондырғысында бір-бір турбина орнатылған. Бұдан өзге, бірнеше жел энергетикалық жобалар рұқсат алған немесе рұқсат алуға өтініш берген. 2009 жылдың ақпан айының соңына дейін жел электр станцияларының жобалары бойынша 140 МВт жаңартылатын энергияны өндіруге қолданыстағы қуаттылық немесе жоспарлауға бекітілім болды. Осылайша, жел энергетикалық ұсыныстардың арқасында 2010 және 2021 жылдарға арналған жаңартылатын энергияның жалпы мақсаты орындалды, егер осы жобалардың бір бөлігі 2010 жылға дейін іске қосылса. Шығыс Райдингтің көрсеткіші биомасса сияқты басқа жаңартылатын энергия түрлері ескерілгенде 148 МВт-тан да асып түсті. Хамбер сағасы толқындық электр генераторларын сынау үшін пайдаланылады. Егер сынақтар сәтті аяқталса, онда оны 100 бірлікten тұратын «жаңартылатын электр стансасын» құру үшін пайдалануға болады, ол 70 000 үйді қуатпен қамтамасыз ете алады.
The UK government has set a target to generate 10% of the UK's electricity from renewable energy sources by 2010. The Energy White Paper (2003) sets out the Government's aspiration to double that figure to 20% by 2020. It has additionally signed up to the legally binding Kyoto Protocol, which requires a reduction of greenhouse gas emissions by 12.5% of 1990 levels by 2008–12 and a reduction of emissions by 20% of 1990 levels by 2010. Regional and local authorities are required to contribute to the delivery of these national targets. The East Riding has an above average potential to generate renewable electricity for Local Authorities in the region due its large wind energy potential. The East Riding of Yorkshire is set a target of 41 MW by 2010, and a target for 2021 of 148 MW for installed grid connected renewable energy. There are operational wind farms at Lissett in Holderness and Out Newton to the north of the Humber Estuary. There are single turbines at the Waste Water Treatment Works at Saltend and at Loftsome Bridge Water Treatment Works near Barmby on the Marsh. In addition, several other wind developments have either been given or are applying for permission. By late February 2009 there was existing developed capacity or planning approval for 140 MW of renewable energy from wind farm developments. The overall renewable energy target for 2010 and 2021 has therefore already been exceeded by wind energy proposals alone, assuming some of these schemes will be operational by 2010. The East Riding has also exceeded 148 MW, when other renewable energy types such as biomass are included in the calculation. The Humber Estuary is to be used for trials of a tidal stream generator. If successful, it will be used to develop larger models which could be deployed in a 100 unit "renewable power station" capable of powering 70,000 homes.
Білім
Шығыс Райдингтің жергілікті білім беру басқармасы 150 мектепті қолдайды: 131 бастауыш мектеп және 19 орта мектеп. Білім беруге жұмсалған жалпы таза шығындар 2006–07 жылдары 578,08 фунт стерлингтен 2007–08 жылдары 632,88 фунт стерлингке дейін өсті. Орта білім беру деңгейінде басқарма 149 басқарманың арасында 39-шы орынға түсті, бірақ 1996 жылы Шығыс Йоркшир Кеңесі құрылғаннан бергі орта білім беру аттестатының (GCSE) ең жақсы нәтижелерін көрсетті. Математика және ағылшын тілінен A*–C бағаларында 5 немесе одан көп GCSE алған оқушылардың үлесі 50,8 пайыздан 52,5 пайызға дейін өсті. Бұл көрсеткіш 47,6 пайызды құрайтын ұлттық орташа көрсеткіштен жоғары. Бишоп Бертон колледжі ауыл шаруашылығы және жылқы шаруашылығы салаларында маманданған жоғары және қосымша білім беретін колледж болып табылады. 700 жылға дейін салынған Беверли грамматикалық мектебі Англиядағы үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне мемлекеттік мектеп ретінде кеңінен танымал. Сонымен қатар, Халл қаласында жекеменшік Хаймерс колледжі және университеттер бар. Халл университеті 1927 жылы университет колледжі ретінде құрылып, 1954 жылы толыққанды университет мәртебесін алды; ол Халл-Йорк медицина мектебіне үйінді және студенттер санының артуына байланысты соңғы жылдары кеңейтілді.
The East Riding local education authority supports 150 schools: 131 primary schools and 19 secondary schools. The total net spending per head of population on education rose from £578.08 in 2006–07 to £632.88 in 2007–08. At secondary level the authority slipped seven places to 39th out of 149 authorities, despite producing the best set of General Certificate of Secondary Education (GCSE) results since the inception of the East Riding of Yorkshire Council in 1996. The percentage of students achieving five or more good GCSEs, at grades A*–C including maths and English, rose to 52.5 per cent, from 50.8 per cent in 2007. This is above the national average of 47.6 per cent. Bishop Burton is the location of Bishop Burton College, a further education and higher education college specialising in agriculture and equine studies. Beverley Grammar School, which was founded around 700 AD, is widely renowned for being the oldest continuously operating state school in England. Furthermore, Hull is home to several schools, including the private Hymers College, and a university. The University of Hull was founded as a university college in 1927 and received full university status in 1954; it is home to the Hull York Medical School, and has seen large scale expansion in recent years to cater for the ever growing number of students.
Мемлекеттік қызметтер
Шығыс Райдинг және Халл әлі де Хэмберсайд полициясының және Хэмберсайд өрттен қорғау және құтқару қызметінің аймағында қамтылған. Құбырлы суды «Йоркшир Су» компаниясы жеткізеді, сондай-ақ олар кәріз жүйесін де күтіп ұстайды. Халықтың шамамен 1%-ы жеке су көздерін пайдаланады. Олар әдетте Шығыс Райдингтің шалғай жерлерінде орналасқан. Көбінесе бұрғылау арқылы жасалған ұңғылар, бірақ сонымен қатар құдықтар мен табиғи бұлақтар да болуы мүмкін. «NHS East Riding of Yorkshire» денсаулық сақтау қызметтерін ұсынады, оларға аудандық медбикелік, үйге бару, мектеп медбикелік, аралық күтім және терапиялық қызметтер кіреді. Олар жергілікті дәрігерлер, фармацевттер, стоматологтар, оптиктер және жедел жәрдем қызметтерімен бірлесіп жұмыс істейді. «Hull and East Yorkshire Hospitals NHS Trust» Касл Хилл ауруханасы, Халл Корольдік ауруханасы және Беверлидің Вествуд ауруханасында ауруханалық көмек көрсетеді. «Scarborough and North East Yorkshire Healthcare NHS Trust» Бридлингтон ауруханасын басқарады, сондай-ақ жергілікті алғашқы медициналық көмек орталықтары («NHS East Riding» және «NHS North Yorkshire and York») басқаратын Дриффилдтегі Альфред Бин ауруханасы мен Малтон қауымдық ауруханасынан денсаулық сақтау қызметтерін ұсынады. Hornsea Cottage Hospital және Withernsea Community Hospital сияқты шағын ауылдық және қауымдық ауруханалар түрлі қызметтер көрсетеді. Шығыс Райдинг аймағында тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу үшін он арнайы орын бар. 2004–2005 қаржы жылында Шығыс Райдинг және Халл қалалары коммуналдық қалдықтардың белгілі бір көлемін жинады. 2003–2004 және 2004–2005 жылдар аралығында Халл қаласында жиналған қалдықтардың көлемі 1,77%-ға, ал Шығыс Райдингте 4,80%-ға өсті. «Target 45+» – Халл қалалық кеңесі мен Шығыс Йоркшир кеңесінің бірлескен тұрақты қалдықтарды басқару стратегиясы. Оның басты мақсаты – 2010 жылға қарай 45% қалдықтарды қайта өңдеу немесе компостауға жету, содан кейін осы көрсеткішті арттыру. Бастапқыда 2005–2006 жылдың соңына қарай Шығыс Райдингте қайта өңдеу көрсеткіші 22,4%-ды, ал Халлда 17,4%-ды құрайды деп күтілді. «Waste Recycling Group» – Халл қалалық және Шығыс Йоркшир кеңестерімен серіктестікте жұмыс істейтін, қалдықтарды өңдеумен айналысатын компания. Компания Saltend-те қалдықтарды өңдеу зауынын салуды жоспарлап отыр, бұл 20 000 үйге тең қуатты қамтамасыз ету арқылы қалдықтарды тиімді пайдалануға мүмкіндік береді. Шығыс Йоркширде қайта өңдеу көрсеткіші жоғары деңгейде. 2021 жылы округ Англиядағы тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу, компостау және қайта пайдалану бойынша бірінші біріктірілген аймақ ретінде танылды. Статистикалық мәліметтерге сәйкес, округтегі тұрмыстық қалдықтардың 60,8%-ы қайта өңделген немесе компостталған, бұл көрсеткіш екінші орындағы Солтүстік Сомерсеттен (60,4%) жоғары.
Both the East Riding and Hull are still covered by the Humberside Police area and the Humberside Fire and Rescue Service. Piped water is supplied by Yorkshire Water who also maintain the sewerage system. About 1% of the population use water from private supplies. They are usually in the more remote parts of the East Riding. The majority are bore holes but they can be wells or natural springs. NHS East Riding of Yorkshire provides health services such as district nursing, health visiting, school nursing, intermediate care and therapy services. It works with local GP practices, pharmacists, dentists, optometrists and ambulance services to provide a primary healthcare service. Hull and East Yorkshire Hospitals NHS Trust provides hospitals at Castle Hill Hospital, Hull Royal Infirmary and Beverley's Westwood Hospital. Scarborough and North East Yorkshire Healthcare NHS Trust runs Bridlington Hospital and also provides health care from the Alfred Bean Hospital at Driffield and the Malton Community Hospital which are run by the local primary care trusts (NHS East Riding and NHS North Yorkshire and York). Small cottage and community hospitals provide a range of services at Hornsea Cottage Hospital and Withernsea Community Hospital. There are ten household waste recycling sites across the East Riding. In the 2004–05 financial year of municipal waste was collected by East Riding and by Hull. Between 2003–04 and 2004–05 the amount of waste collected in Hull increased by 1.77% and in the East Riding by 4.80% Target 45+ is a joint sustainable waste management strategy developed in partnership by Hull City Council and the East Riding of Yorkshire Council. The overall aim is to achieve 45% recycling or composting by 2010 and then go beyond this. At the outset it was anticipated that recycling rates in the East Riding by the end of 2005–06 would be 22.4% and in Hull the rate would be 17.4%. The Waste Recycling Group is a company working in partnership with the Hull City and East Riding of Yorkshire councils to deal with waste. The company has plans to build an energy from waste plant at Saltend to deal with of rubbish and put waste to a productive use by providing power for the equivalent of 20,000 houses. The East Riding of Yorkshire is notably high for recycling rates. The county was marked the first Unitary Authority in England for household waste recycling, composting and re use rate in 2021. Figures highlight that 60.8% of household waste in the county was recycled or composted, ahead of second place North Somerset who were marked at 60.4%.
Спорт және демалыс
Халл – аймақтағы ұлттық деңгейдегі спорттың басты орталығы. «Халл Сити» АФК 2020–21 маусымда бірінші лигадан чемпион ретінде көтерілгеннен кейін, ағылшын футбол лигасының екінші деңгейі – Чемпионшипте ойнайды. «Бридлингтон Таун» АФК Солтүстік Премьер Лигасының Шығыс дивизионында, ал «Норт Ферриби» Солтүстік Каунтис Шығыс Лигасының Премьер-дивизионында ойнайды. «Холл Роуд Рейнджерс» 2022–23 маусымға дейін Бірінші дивизионда ойнады, содан кейін құрамын тоқтатты. «Беверли Таун» да 2022–23 маусымнан бастап NCEL бірінші дивизионында ойнап жатыр, бұрынғы маусымда Шығыс Райдингс аймағының ең жоғары деңгейдегі әуесқой футбол лигасы – «Хамбер Премьер Лигасынан» жоғары көтерілген болатын. Халл қаласында екі кәсіби регби лигасы командасы бар: «Халл ФК» және Суперлигада ойнайтын «Халл Кингстон Роверс». «Бридлингтон» регби одағы футбол клубы Бридлингтон қаласындағы Дьюкс Парк стадионында ойнайды. «Халл Пирайтс» шайбалы хоккей командасы 2015 жылы құрылып, Ұлттық шайбалы хоккей лигасының Ұлттық лигасында ойнады, бірақ 2022–23 маусымда оның орнына «Халл Сихокс» командасы келді. Жылқы жарыстары Беверлидің батысындағы Вествудтағы Беверли жарыс алаңында өткізіледі. Ұйымдастырушылардың мәлімдемесіне сәйкес, әлемдегі ең көне ат жарысы – Киплинкотт дербиі 1519 жылдан бері Шығыс Райдингте жыл сайын өткізіліп келеді. Райдингте оннан астам гольф клубы бар, оның ішінде Фламборо жартасынан жоғары орналасқан гольф алаңы да бар. Корольдік Йоркшир Яхт Клубы Бридлингтонда орналасқан, ал ұшу және жолсеру Поклингтон және Эддсфилд әуежайларында жүзеге асырылады.
Hull is the main centre for national level sport in the region. Hull City A. F. C., play in the Championship, the second tier of the English football league system, after promotion, as champions, from League One, at the first time of asking, in the 2020–21 season. Bridlington Town A. F. C. play in the Northern Premier League East Division. North Ferriby play in the Northern Counties East League Premier Division and Hall Road Rangers played in Division One until resigning before the 2022–23 season. Beverley Town also play in NCEL division one as of the 2022–23 season, after being promoted the season before from the East Ridings highest amateur football league, Humber Premier League. There are two professional rugby league teams based in Hull: Hull F. C. and Hull Kingston Rovers who play in the Super League. Bridlington Rugby Union Football Club plays at Dukes Park in Bridlington. The Hull Pirates ice hockey team were founded in 2015 and played in the National Ice Hockey League's National League, but were replaced by Hull Seahawks for the 2022–23 season. Horse racing is catered for at Beverley Racecourse on the Westwood to the west of Beverley. What the organisers claim is the world's oldest horse race, the Kiplingcotes Derby, has been held annually in the East Riding since 1519. There are more than a dozen golf clubs in the Riding including the cliff top course at Flamborough. The Royal Yorkshire Yacht Club is based at Bridlington, and flying and gliding take place from Pocklington airfield and Eddsfield airfield.
Медиа
Бұл аймақты Халл қаласынан вещарлайтын BBC Йоркшир және Линкольншир, сондай-ақ Лидс қаласынан хабар тарататын ITV Йоркшир қамтиды. Аймақ бойынша BBC жергілікті радиосы BBC Radio Humberside және BBC Radio York (Поклингтонды қамтиды) арқылы жүзеге асырылады. Аймақтық коммерциялық радиостанциялар: Capital Yorkshire, Hits Radio East Yorkshire & North Lincolnshire, Greatest Hits Radio East Yorkshire және Nation Radio East Yorkshire. Сонымен қатар, аймақта төрт қоғамдық радиостанциясы бар: Great Driffield Radio (Great Driffield және айналасындағы елді мекендерді қамтиды), Seaside FM (105.3 FM MHz жиілігінде Холдернес аймағына қызмет етеді), Vixen 101 (Маркет Вейтон және Поклингтонды қамтиды) және 107.8 Beverley FM (Беверли және айналасындағы аудандарға қызмет етеді). Газеттердің қатарында Reach plc компаниясына тиесілі Hull Daily Mail газеті бар. 2006 жылдың наурыз айында осы газетке бауырлас газет ретінде East Riding Mail жарық көрді. Аймақтағы басқа газеттерге Bridlington Free Press, Goole Times, Holderness Gazette және Driffield & Wolds Weekly кіреді. Beverley Guardian және Driffield Times & Post газеттері бұл аймаққа қызмет көрсеткен, бірақ 2016 жылы жабылды.
The region is covered by BBC Yorkshire and Lincolnshire based in Hull and ITV Yorkshire, broadcast from Leeds. BBC Local Radio for the county is served by BBC Radio Humberside and BBC Radio York (covering Pocklington). County wide commercial radio stations are Capital Yorkshire, Hits Radio East Yorkshire & North Lincolnshire, Greatest Hits Radio East Yorkshire and Nation Radio East Yorkshire. The county also has four Community radio stations Great Driffield Radio, which covers Great Driffield and the surrounding villages, Seaside FM, which serves the Holderness area on 105.3 FM MHz, Vixen 101 which serves Market Weighton and Pocklington and 107.8 Beverley FM which serves Beverley and the surrounding areas. Newspapers include the Hull Daily Mail, owned by Reach plc. An East Riding Mail was launched in March 2006 as a sister paper to this. Other newspapers in the area include the Bridlington Free Press, the Goole Times, the Holderness Gazette, and the Driffield & Wolds Weekly. The Beverley Guardian and the Driffield Times & Post used to serve the area but closed in 2016.