Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Еверингхэм – Англиядағы Йоркширдің Шығыс Райдингіндегі ауыл. Ол Маркет Вейтон қаласының орталығынан батысқа қарай 5 миль (8 км), ал Поклингтон қаласының орталығынан оңтүстікке қарай 4 миль (6 км) қашықтықта орналасқан. Ауыл Ұлттық статистика бюросы ресми түрде "Еверингхэм" деп аталатын азаматтық округтің құрамында, бірақ округтік және ауылдық кеңестер оны Еверингхэм және Харсвелл деп атайды, себебі округке жақын орналасқан Харсвелл ауылы да кіреді. 2011 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша, оның халқы 304 адамды құрайды, бұл 2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы көрсеткен 320 адамнан азайған, ал ауданы .
Village in the East Riding of Yorkshire, England
the village in England
Everingham is a village in the East Riding of Yorkshire, England. It is 5 mile (8 km) west of Market Weighton town centre and 4 mile (6 km) south of Pocklington town centre. The village lies in a civil parish also officially called "Everingham" by the Office for National Statistics, although the county council and parish council refer to it as Everingham and Harswell since the parish also includes the nearby village of Harswell. According to the 2011 UK census, it had a population of 304, a decrease on the 2001 UK census figure of 320, and covers an area of .
Тарих
Ауылдың атауының шығу тегі туралы екі түрлі теория бар. Біріншіден, ауылға 7 ғасырда Батыс Саксония патшасы Синеглистің қызы, христиан дінін уақытша уединениеде ұстану үшін үйінен қашқан Эверилданың есімі берілген деген теория бар. Йоркке жеткен соң, оған «Эверилдшам» (Эверилдтің үйі) деп аталған жерде монастырь құруға рұқсат берілді, кейбіреулер бұл атау қазіргі «Эверингем» атауына айналғанын айтады. Монастырьдың қалдықтары сақталмаған және оның бұрынғы орны белгісіз. Екінші теория бойынша, атау «Еофордың Хамынан» шыққан, яғни Еофордың халқының «хамы» (үйі), ол бұл аймақтағы саксон тайпасы болған. «Еофор» сөзі саксон тілінде «жабайы шошқа» деген мағынаны білдіреді және сол дәуірде есім ретінде жиі қолданылған, мысалы, саксондық «Беовульф» дастанындағы батырдың аты ретінде. Ауыл туралы келесі тарихи дерек «Домсдей кітабында» кездеседі, онда оның халқы 22 адам деп тіркелген. Ол кезде ауыл шағын болғанымен, басқа салыстырарлық ауылдарға қарағанда салыстырмалы түрде көп салық төлеген. Алайда, 1086 жылға қарай ауылдың құны едәуір төмендеген, бұл, әдетте, солтүстіктегі көтерілісті басу үшін Вильгельм І жасаған жорық кезінде болған кең ауқымды қиратулардың салдары болды. Осыдан кейін ауыл гүлденді, бұл үлкен дәрежеде «Эверингем Холлдың» болуына байланысты болды, ол аймақтағы жер мен мүліктің орталығына айналды және Ситон Росс сияқты жақын ауылдардың дамуына үлес қосты. Қазіргі Холл 1757 және 1764 жылдар аралығында Джон Карр салған I санаттағы архитектуралық ескерткіш. 1823 жылы Эверингем Хартхиллдің Вапентакесінде орналасқан. Сол кездегі «әдемі заманауи шіркеу» Қасиетті Марияға арналған. Сондай-ақ, рим-католик шіркеуі де болған. Ол кездегі халық саны 271 адамды құрады, оның ішінде он үш фермер, олардың бірі ат жабдықтаушы, ағаш шебер, дүкен иесі және аяқ киім жасаушы болған. «Кеменің» пабының иесі тігінші, ал приход кеңсесінің қызметкері темірші болған. Мектеп мұғалімі, шіркеудің пасторы, сонымен қатар шіркеудің меценаты, Уильям Констебль Максвеллдің үй шаруашылығын басқарушысы, кейіннен Терреглстің 10-шы лорды, ересек емес деп сипатталған, және «Холлдың» Констебль Максвелл ханымы болған. Ауылда екі шіркеу бар, екеуі де Әулие Эверилдаға арналған: Әулие Эверилда (Англия шіркеуі) және Әулие Мария мен Эверилда, Эверингем (Рим-католик шіркеуі). Соңғы шіркеу 1967 жылы I санаттағы ғимарат деп танылды және қазір Англияның Ұлттық мұра тізіміне енгізілген, ал біріншісі II санатқа жатады. Ұлыбританияда осы әулиеге арналған тағы бір ғана шіркеу бар, ол Йорк қаласындағы Нетер Попплтон шіркеуі. Half Acre Lane-дегі әулиеге арналған киізбастарында құлпынай гүлдейді және олар «Әулие Эверилданың қасиетті құлпынайлары» деп аталады. Жақын орналасқан Харсвеллдегі Санкт-Петер шіркеуінің еденіне орнатылған әсем өрнектелген қабір тасы, мүмкін, Әулие Эверилданың қабірін белгілейді. «Хам» класындағы мина тазартқыш кемесі ауылдың атымен аталған. Эверингем теміржол станциясы да ауылдың атымен аталған.
There are two competing theories as to the origins of the village's name. Firstly, the theory that the village is named after St. Everilda, the daughter of the 7th century King Cyneglis of the West Saxons, who fled her home to practise Christianity in seclusion. Upon reaching York she was allowed to set up a convent at a place that came to be known as 'Everildsham' (Everild's home), which some believe to have evolved into the current name; Everingham. No trace of the convent survives and the former location is unknown. The second theory is that the name is derived from 'Eofor's Ham', meaning the 'ham' (home) of Eofor's people, who may have been a Saxon tribe in the area. Eofor is a Saxon word meaning 'Wild Boar' and was commonly used in that era as a name, for example as the name of a warrior in the Saxon epic Beowulf. The next historical mention of the village comes in Domesday Book, when its population was recorded as 22. Though a small village for the time it paid a large amount of tax relative to other comparable villages. The value of the village had decreased considerably by 1086, however, probably as a result of the widespread destruction caused by William the Conqueror during his campaign to suppress rebellion in the north. After that time the village grew in prosperity, largely thanks to the presence of Everingham Hall, which gradually became the seat of the estate land and property in the area and contributed to the development of nearby villages such as Seaton Ross. The current hall is a Grade I Listed structure built between 1757 and 1764 by John Carr. In 1823 Everingham was in the Wapentake of Harthill. The then "neat modern church" was dedicated to the Blessed Virgin Mary. There was also a Roman Catholic chapel. Population at the time was 271, with occupations including thirteen farmers, one of whom was a farrier, a carpenter, a shopkeeper, and a shoemaker. A tailor was the landlord of The Ship public house, and a blacksmith was the parish clerk. There was a schoolmaster, a rector of the church who was also church patron, a steward for William Constable Maxwell, later the 10th Lord Herries of Terregles, described as a minor, and Mrs Constable Maxwell of the 'Hall'. The village has two churches, both dedicated to St Everilda; St Everilda's (Church of England) and Ss Mary & Everilda, Everingham, (Roman Catholic). The latter church was designated a Grade I listed building in 1967 and is now recorded in the National Heritage List for England, maintained by Historic England, whilst the former was designated as Grade II*. There is only one other church in Britain dedicated to this saint, St Everilda's Church, Nether Poppleton, in the City of York. In a shrine to the saint in Half Acre Lane harebells bloom and are referred to as 'the holy harebells of St Everilda'. An elaborately carved gravestone set into the floor of the nearby ancient church of St Peter in Harswell might mark the grave of St Everilda. The Ham class minesweeper was named after the village. The Everingham railway station was also named after the village.