Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конституция (konstituˈsjon) - Чилидің Мауле аймағындағы Талка провинциясының қаласы және коммунасы. Бұл тарихи тұрғыдан алғанда, жағалаудағы танымал курорт болды. Алайда, өнеркәсіптік сектордың (қағаз және целлюлоза) өсуіне байланысты туризм төмендеді. Конституция - Чилидегі кішігірім порт.
Constitución (konstituˈsjon) is a city and commune of Talca Province, Maule Region, Chile. It was historically a popular seaside resort. However, following the growth of the industrial sector (paper and pulp) tourism has since declined. Constitución is a minor port in Chile.
Тарих
Испандықтар келгенге дейін, кейіннен Конститусион қаласы аталатын аймақта Чанго халқы мен мапуче тайпасы өмір сүрген. Бұл аймақты екі жергілікті топ та балық аулау мен маусымдық мекен ретінде пайдаланған. Испаниялықтар бұл аймаққа келгенде, Еуропалық зерттеушілер және содан кейінгілер бұл аймақты Оңтүстік Америка мен Тынық мұхиттың басқа порттарына саяхат жасаған кезде, галеондар мен сауда кемелері үшін порт ретінде қолданды.
Before the arrival of the Spanish, the area that would later be the city of Constitución was inhabited by the Chango people and the Mapuche tribe. Both indigenous groups used the area for fishing and seasonal habitation. When the Spaniards came to the region, the European explorers, and those who followed, used the area as a port for their galleons and merchant ships on their voyages to South American and other Pacific ports.
Нюэва Бильбао
Бұл аймақта тұрақты қоныс құруға көптеген әрекеттер жасалса да, Сантьяго Онедерра 1791 жылы алғашқы сәтті отарлаушы болды. Қоныстың негізін салуды Oñederra Чили үкіметіне ұсынды және 1794 жылы губернатор Амбросио О'Хиггинс бекітті. Бұл елді мекен бастапқыда Солтүстік Испаниядағы Баск қаласының атымен Жаңа Бильбао (испанша: Nueva Bilbao) деп аталды. 1828 жылдан бастап Конституция Мауле аймағының бөлігі ретінде тағайындалды, кейіннен Талка провинциясына кірді.
While numerous attempts were made to establish a permanent settlement in the area, Santiago Oñederra was the first successful colonizing pioneer, circa 1791. The founding of the settlement was proposed by Oñederra to the Chilean government, and authorized by Governor Ambrosio O'Higgins in 1794. The settlement was originally named New Bilbao (Spanish: Nueva Bilbao) after the Basque city in Northern Spain. Beginning in 1828, Constitución was designated as part of Maule Region and later included in the Talca Province.
21 ғасыр
2010 жылы 27 ақпанда Чилиде болған 8,8 балдық жер сілкінісінен кейін, Цунамиден Конститусион қаласында 350 адам қаза тапты. Жер сілкінісінен екі апта бұрын жерлестерге, егер олар жер сілкінісі кезінде тұра алмаса, тауларға қарай жүгіруді үйретті, өйткені цунами болуы ықтимал еді. Цунамидің күштілігі жоғары деп бағаланды. Балықшы Педро Муньос өзінің қайығымен жаздың соңы мерекесін тойлаушыларды Мауле өзеніндегі аралдан құтқарып, арал мен өзен жағалауы арасында екі рет сапар жасады, бірақ үшінші рет саяхатта су астында қалып, үшінші цунами толқынынан қаза тапты. Конституция жер сілкінісі мен цунамиден зардап шекті. Су тасқынынан болған зақымданудан кейін қаладағы электр қуатын қалпына келтіру мүмкін болмады.
After the devastating 8.8 magnitude earthquake that struck Chile on 27 February 2010, an estimated 350 people died in Constitución from a tsunami. Two weeks before the earthquake, the local people were trained to head for the hills if unable to stand during the tremor, as the likelihood of a tsunami was high. The tsunami was estimated to be high. Pedro Muñoz, a fisherman, with his skiff, rescued celebrants of the end of summer from an island on the Maule River, making two trips between the island and the riverbank, before being swamped and killed by the third tsunami wave, on his third trip. Constitución was damaged by the earthquake and subsequent tsunami. Restoring power in the city in the immediate aftermath was impossible because of damage from the tsunami.
География
Қала экономикалық және географиялық жағынан Celulosa Arauco y Constitución ірі целлюлоза зауытымен басым. Celulosa Arauco y Constitución компаниясы жергілікті ортаны ластауға қатысты көптеген сот істерін қарады. Жергілікті жердің табиғатында евкалипт пен қарағай ағаштарының жасанды ормандары басым. Сыншылар бұл жердің табиғи тіршілік ортасын жояды, топырағы қышқыл және құнарсыз болады деп айтады.
The town is dominated both economically and geographically by the large cellulose plant of Celulosa Arauco y Constitución. Celulosa Arauco y Constitución has had numerous legal cases with regards to contamination of the local environment. The artificial forests of eucalyptus and pinewood dominate the local landscape. Critics argue that this destroys the natural habitat for local wildlife and leaves the soil acidic and infertile.
Демография
Ұлттық статистика институтының 2002 жылғы санағына сәйкес, Конституция ауданы 46,081 адамды құрайды (23,389 еркек және 22,692 әйел). Олардың 37202-і (80,7%) қалада, 8879-ы (19,3%) ауылдық жерде өмір сүрген. 1992 және 2002 жылғы санақтарда халық саны 14,2%-ға (5 741 адам) өсті. 2010 жылы жер сілкінісі мен цунами электр энергиясын үнемдеу және зақымдану салдарынан зауытты үш айға жабуға себеп болды.
According to the 2002 census of the National Statistics Institute, Constitución spans an area of and has 46,081 inhabitants (23,389 men and 22,692 women). Of these, 37,202 (80.7%) lived in urban areas and 8,879 (19.3%) in rural areas. The population grew by 14.2% (5,741 persons) between the 1992 and 2002 censuses. An earthquake and tsunami in 2010 caused the plant's closure for three months due to power outages and damage.
Көлік
Темір жолдың кеңейуі алғаш рет 1889 жылдың ортасында Мауле аймағына келді, ол кезде Солтүстік және Оңтүстік Америка компаниясы темір жол желісін салуды бастады. Қызмет 1892 жылы 13 тамызда Талка мен Куртидурия арасында желілер ашылған кезде басталды. 1894 жылдың 1 қарашасында аяқталатын темір жолдың келесі бөлігі Пичаманға дейін созылады. Мауль өзенінің солтүстік жағалауында, Конституцияға қарама-қарсы рельстер салынды. Конституцияның алғашқы станциясы 1902 жылы құрылды. 1915 жылға дейін жаңа станция салынға дейін қолданыста болды. Қазіргі уақытта "Рамал" пайдаланудың жетіспеушілігіне байланысты жабылып қалды. XIX ғасырдың аяғынан бастап темір жол Чилидің негізгі көлік түрі болды. Алайда ХХІ ғасырда чилиліктер көлікпен жүруге деген ықыластарын автобустар мен жеке көліктерге ауыстырды. Осы өзгерістердің нәтижесінде жолаушылар теміржол көлігі ескірген. Қалаға Quivolgo халықаралық әуежайы қызмет көрсетеді.
Railway expansion first came to the Maule Region in mid 1889 when rail line construction began by the North and South American Company. Service began on August 13, 1892, when lines were opened between Talca and Curtiduría. The next railway portion to be completed was to Pichamán on November 1, 1894. Rails were laid along the northern bank of the Maule River, opposite Constitución. Constitución's first station was established in 1902. and remained in use until 1915 when a new station was constructed. Currently, the Ramal is facing shutdown due to lack of use. From the late 1800s on, rail travel had been Chile's main form of transportation. In the 21st century, however, Chileans have largely changed their transportation preference to buses and private cars. As a result of this switch, passenger rail travel has become obsolete. The city is served by Quivolgo International Airport.