Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Astonishia Story (어스토니시아 스토리) - корейлік Sonnori компаниясы жасаған 2D бейнеойындар сериясы. Серияның алғашқы ойыны 1994 жылы Оңтүстік Кореяда MS DOS үшін Astonishia Story ретінде шығарылды. Windows үшін де жалғасы 1994 жылдың шілдесінде Оңтүстік Кореяда Astonishia Story: Forgotten Saga деген атпен жарық көрді. 2002 жылы түпнұсқа ойынның қайта жасалуы, Astonishia Story R, корей GP32 қолмен ойналатын жүйесі үшін жарық көрді. Кейіннен Windows және PlayStation Portable платформаларына көшірілді. Astonishia Story R-дің PlayStation Portable нұсқасы 2005 жылы Astonishia Story ретінде шығарылды, ол PSP-дің 16:9 экрандық қатынасына сәйкес жетілдірілді және жөнделді. Ойын Ubisoft лицензиясына ие болды және АҚШ-та 2006 жылдың 27 маусымында, ал Еуропада 2006 жылдың 30 маусымында жарық көрді. Бұл Astonishia Story сериясындағы ойынның батысқа алғаш рет шығуы.
Astonishia Story (어스토니시아 스토리) is a series of 2D role playing video games created by the Korean video game developer Sonnori. The first game in the series was released as Astonishia Story for MS DOS in South Korea in 1994. A sequel, also for Windows, was released in July 1994 in South Korea under the title Astonishia Story: Forgotten Saga. In 2002, a remake of the original game, Astonishia Story R was published for the Korean GP32 handheld system. It was subsequently ported to the Windows and PlayStation Portable platforms. The PlayStation Portable rendition of Astonishia Story R was released in 2005 as Astonishia Story, having been enhanced further and adjusted to fit the PSP's 16:9 screen ratio. The game has since been licensed by Ubisoft and was published in the United States on June 27, 2006 and in Europe on June 30, 2006. This was the first time that a game in the Astonishia Story series has made it to the West.
Сюжет
100 жыл бұрын Өмір ағашы өліп, эльфтер жойыла бастады. Бримхил, эльфтердің мәңгі жас патшайымы, өз жастығынан бас тартып, Ағашқа өмір берді. 100 жылдан кейін, қазіргі уақытта, эльфтер адамдармен жаман қарым-қатынаста болады және жарты эльф Фрэнсис Де Ла Крос құдай тәрізді жаратылыстың күшін алуға тырысады. Сер Ллойд фон Ройенталь есімді жас салт атты Кинанның таяғы (카이난의 지팡이) деп аталатын киелі таяқты тасымалдайды. Ол тұзаққа түсіп, Фрэнсис таяқты ұрлап алады, ал Ллойд оны қалпына келтіруге барады. Жол бойында оған әр түрлі себептермен ізденісінде қосылған бірнеше адам қосылады.
100 years ago the Life Tree died and the elves began to die out. Brimhil, the eternally youthful queen of the elves, gave up her youth to revive the Tree. 100 years later, in the present, elves are being mistreated by humans and a half elf Francis De La Cross attempts to obtain the power of the god like creature to turn the tables and restore Brimhil's youth before she dies. A young knight named Sir Lloyd von Roiental is transporting a holy staff known as the Wand of Kinan (카이난의 지팡이). He is ambushed and the staff is stolen by Francis, and Lloyd goes off to recover it. Along the way, he is joined by several other people who join his quest for different reasons.
Кейіпкерлер
Ллойд фон Ройental (로이드 폰 로이엔탈, 24 жаста, Knight): Ллойд ерте жаста тез жоғарылатылды және Палмира 5-ші жаяу әскерінің вице-командующигі. Ол өзінің атағы мен қабілетімен мақтанады, бірақ эмоцияларын жақсы ұстай алмайды. Илен (일레느 Жасы 22, Шебер шәкірті):Лизейлдің немересі Илен Астониядағы Сегіз Кеңесшілердің бірі. Ллойд оны ұршы Кароф ұрлап кеткенде құтқарады. Кейде ол батыл, сәл жетілмеген болса да, мейірімді және өте түсінікті. Рудуг (러덕 Жасы 25, Монах): Рудуг - Карраханның ең жақсы шәкірті, әділдік пен адалдық сезімін танытатын жақсы мінезді жауынгер. Рендалф (달프 Жасы 180, Саудагер/Жауынгер): Рендалф - ардагер генерал, қазір саудагер болып кетті. Өзге жұлдыздардан айырмашылығы, ол тез ашуланбайды. Лейзейл (레자일, 135 жаста, сиқыршы): Лейзейл бала кезінен бастап өте ақылды және керемет сиқыршылық қабілеттерін көрсетті. Қазір ол Астонияның сегіз Несторларының бірі. Акра (Акра жасы белгісіз, сиқырлы монах): кемсітушілікті қатты жек көретін Акра суық және ащы көрінеді, бірақ ішінен шынымен жылы жүректі. Женас (지나스, 118 жаста, Арчер): Халкен ауылының соңғы тірі қалған адамы, Женас - ежелгі Эльф империясының архаизмін айта алатын жалғыз адам. Хатайк (핫타이크, 12 жаста, жауынгер):Хатайк - Асакан қанының мұрагері және Галанган атты семсерді иеленуші. Жас әрі өсектей қыңыр, ол ешкімнен артық емес деп санайды. Уақытша сипатта. Франсис Де Ла Крос (프랜시스 드 라크로스, 126 жаста, Knight): Бес аңыз семсердің бірі, Flame Striker (А. К. А. А. Акула) иегері, Франсис кейіннен Лесейлге кездеседі және оған Ферриннің Өмір ағашы ісін шешуге көмектеседі. Бримхильд (브림휠트, 280 жас, патшайым/ сиқыршы): Феррин патшасының жалғыз қызы, Бримхильд өзінің жері көрші округтерден келген қысым мен кемсітушілікке ұшырап, шаршап қалады. Ол өзінің жасы ұлғайған сайын мол білімге ие болды. Герзо (헤르저 232 жас, Knight): Акрамен бірге Феррарин әскерінің басшысы. Паттон (패튼 Жасы 40, Жауынгер): Королева Бримхильд Паттонды жалдамалы әскерлерінің басшысы ретінде жалдайды. Ол қарапайым да қатал, өз қалауын орындауға келгенде, басқаларды ойламайды. Оның ұйымдасқан емес стратегиясы әрқашан оны және Герцоны дау-дамайға әкеледі. Драйден (Драйден) - Астония тарихындағы ең құпия тұлға. Оның кім екенін білетіндер аз.
Lloyd von Roiental (로이드 폰 로이엔탈 age 24, Knight): Lloyd has been promoted rapidly at an early age and is the vice commander of the Palmira 5th Infantry. He is very proud of his title and ability, but not very good at controlling his emotions. Ylenne (일레느 Age 22, Apprentice Wizard): The granddaughter of Lezail, Ylenne is one of the Eight Counselors in Astonishia. Lloyd saves her when abducted by the thief Karof. While at times bold and somewhat immature, she is also kind and very understanding. Rudoug (러덕 Age 25, Monk): Rudoug is Carrahan's best pupil, a well mannered warrior with a strong sense of justice and loyalty. Rendalf (렝달프 Age 180, Merchant/Warrior): Rendalf is a veteran general who has now become a merchant. Unlike his fellow dwarves, he does not get angry easily. Lezail (레자일 Age 135, Wizard): Lezail has demonstrated extreme intelligence and outstanding magic abilities ever since childhood. He is now one of the eight Nestors of Astonishia. Akra (아크라 Age Unknown, Magic Monk): A strong disliker of discrimination, Akra seems cold and bitter, but is really warmhearted on the inside. Jenas (지나스 Age 118, Archer): The last survivor of Halken Village, Jenas is the only person who can speak the archaism of the ancient Elf Empire. Hataik (핫타이크 Age 12, Fighter): Hataik is the heir of the Asakan blood, and the wielder of the family sword, the Galangan. Young and somewhat stubborn, he believes no one is superior to him. Temporary character. Francis De La Cross (프랜시스 드 라크로스 Age 126, Knight): Wielder of one of the five legendary swords, the Flame Striker (A. K. A. the Sharkin), Francis later encounters Lezail and helps him solve the case of Ferarin's Life Tree. Brimhild (브림휠트 Age 280, Queen/Wizard): The only daughter of the king of Ferarin, Brimhild is exhausted from seeing her land endure harassment and discrimination from nearby counties. Over the years of her accumulated age, she has gained vast knowledge. Herzo (헤르저 Age 232, Knight): Leader of Ferarin's army, along with Akra. Patton (패튼 Age 40, Fighter): Queen Brimhild hires Patton as chief of her mercenary troops. He is vulgar and mean, having no consideration for others when it comes to having his way. His unorganized strategies always lead to him and Herzo getting into arguments. Dryden (드라이덴 Age Unknown, Class Unknown): The most mysterious person in Astonishia's history, few people know his identity.
Қабылдау
PSP нұсқасы шығарылғаннан кейін әртүрлі қабылдады, өйткені GameRankings оған 50.76% ұпай берді.
The PSP version was met with mixed reception upon release, as GameRankings gave it a score of 50.76%,
Мұра
Астониша оқиғасының жалғасы ағылшын тілінде Crimson Gem Saga, Жапонияда Garnet Chronicle деп аталады.
The sequel to Astonisha Story is titled Crimson Gem Saga in English and Garnet Chronicle in Japan.