Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Balderdash - 2004 жылдың 2 тамызынан 2005 жылдың 4 ақпанына дейін PAX TV телеарнасында көрсетіліп келген, қайталанып 2005 жылдың 22 сәуіріне дейін көрсетіліп тұрған американдық теледидар ойын шоуы. Оны Элейн Буслер алып барды және Джон Мошитта жариялады. Ойын сол аты бар үстел ойынына негізделген, ол өз кезегінде Fictionary ойын ойынына негізделген.
Balderdash is an American television panel game show that aired on PAX TV from August 2, 2004, to February 4, 2005, with repeats airing until April 22, 2005. It was hosted by Elayne Boosler and announced by John Moschitta. The game was based on the board game of the same name, which in turn is based on the parlour game Fictionary.
Негізгі ойын
Екі байқаушы үш атақты адамның айтқан сөздерінің шынайылығын анықтау үшін үш турда жарысты. Екі ойыншы бірінші раундты 250 ұпаймен бастады. Бослер конкурсқа қатысушыларға бір санат берді, конкурсқа қатысушылар бір ставка жасады. Содан соң сұрақ топқа оқылып беріліп, әр атақты адам жауап берді. Екі жауап дұрыс емес ("бальдердаш"), ал бір атақты дұрыс жауап берді ("нағыз шындық"). Жауаптар берілгеннен кейін, байқаушылар атақты адамды таңдап, олардың жауабы шындық немесе бос сөз деп ойлады. Дұрыс жауапты дұрыс анықтау ойыншының ұпай санына ставканың сомасын қосты, ал дұрыс жауапты дұрыс деп анықтау ойынның екі есесін төледі. Дұрыс емес жауаптар тек қана ставканың сомасын жоғалтады. Екінші турда 500 ұпай қосылды. Екі сұрақ ойналып, әр сұраққа ең аз дегенде 250 ұпай салынуы керек еді. Егер бірінші сұрақтан кейін кез келген конкурсанттың ұпайлары 250-ден кем болса, олар барлық ұпайларын екінші сұраққа салуға мәжбүр болады. Үшінші және соңғы турда қатысушыларға қосымша 1000 ұпай берілді. Бұл турда екі қатысушы да 2:1 есебімен шындықты білетін сарапшыны іздеді. Сонымен қатар, олар өздерінің ұпайларының кем дегенде жартысын ставкаға қоюлары керек еді, ал олардың ставкалары дұрыс жауап анықталғаннан кейін ғана ашылды. Осы раундтан кейін кім алда болса, сол ойынды жеңіп, "Балдердаш" бөгеті бонустық раундына жолдама алу мүмкіндігіне ие болды.
Two contestants competed over the course of three rounds to determine the veracity of statements made by three celebrities. The two contestants began the first round with 250 points. Boosler gave the contestants a category and the contestants placed a wager. The question was then read to the panel and each celebrity gave an answer. Two of the answers were wrong ("balderdash"), and one celebrity had the correct answer ("truth"). Once the answers were given, the contestants chose a celebrity and whether they thought their answer was truth or balderdash. Correctly identifying a balderdash answer added the amount of the wager to the contestant's score, while correctly identifying an answer as truth paid off at double the wager. Incorrect answers simply lost the amount of the wager. In the second round, 500 points were added to the contestants' scores. Two questions were played and a minimum of 250 points had to be wagered on each question. If either contestant had less than 250 points after the first question, they would be forced to bet all of their points on the second question. In the third and final round, the contestants were given an additional 1,000 points. In this round, both of the contestants sought out the panelist with the truth for 2:1 odds. They were also required to bet at least half of their score, and their wagers were not revealed until after the correct answer was revealed. Whoever was ahead after this round won the game and advanced to the Balderdash Barrage bonus round for a chance to win a trip.
Балдердаш бөгеті
Чемпион атақты сарапшылардың біреуін Балдердаш бөгетіне командаластырушы ретінде таңдады. Он мониторда "Балдердаш" сөзінің бір әрпі көрсетілген. Чемпионға тоғызға дейін мәлімдеме көрсетілді, олардың барлығы Балдердаш сөзімен немесе сөз тіркесімен аяқталды (CBS ойын шоуындағы Қаһармандардың қолғапшасына ұқсас). Егер чемпион дұрыс жауап бере алмаса, атақты адамға дұрыс жауап беруге мүмкіндік берілді. Ойын 45 секунд бойы ойналды, әр дұрыс жауап "Балдердаш" әріптерінің бірін жойды. Уақыт біткенше тоғыз дұрыс жауап берген қатысушы автоматты түрде сапарды жеңіп алды. Олай болмаған жағдайда, чемпион кез келген мониторға қарайды және біреуін таңдайды. Сапар мониторлардың бірінің артына жасырынып, ал екіншісі екінші жүлде (әдетте шипажай пакеті) жасырды. Балдердаш жарысының соңында ереже өзгертілді, егер чемпион 45 секунд ішінде тоғыз дұрыс жауап берсе, ол екі жүлдені де жеңіп алады.
The champion chose one of the celebrity panelists as their teammate for the Balderdash Barrage. Ten monitors were displayed, each with one letter in the word "Balderdash.” The champion was shown up to nine statements, all of which ended with a Balderdash word or phrase (almost identical to the Gauntlet of Villains from the CBS game show Whew!). If the champion could not correct the statement, the celebrity was given a chance to give the correct response. The round was played for 45 seconds, and each correct answer eliminated one of the letters in "Balderdash.” Giving nine correct answers before time ran out automatically won the contestant a trip. Otherwise, the champion faced whatever monitors were left and chose one. The trip was hidden behind one of the monitors, while the other(s) hid a secondary prize (usually a spa package). Toward the end of Balderdash's run, the rules were adjusted so that if the champion gave nine correct answers within 45 seconds, he/she won both prizes.