Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткер Джефф Смит (26 қаңтар 1963 жылы туған) - британдық лейборист партиясының саясаткері, 2015 жылдан бері Манчестер Уитингтонның парламенттік мүшесі және 2023 жылдың қыркүйегінен бастап Таза энергия және тұтынушылар үшін көлеңкелік министр. Бұрынғы Манчестер қалалық кеңесшісі, ол 2015 жылдан 2021 жылға дейін парламентте аға оппозициялық камшы ретінде қызмет етті және 2021 жылдың мамыр айынан 4 желтоқсанына дейін жергілікті үкімет үшін көлеңкелі министр болды.
British Labour politician
Jeff Smith (born 26 January 1963) is a British Labour Party politician serving as the Member of Parliament (MP) for Manchester Withington since 2015, and the Shadow Minister for Clean Power and Consumers since September 2023. A former Manchester City Councillor, he served as a senior opposition whip in Parliament from 2015 to 2021, and Shadow Minister for Local Government from May to 4 December 2021.
Ерте өмір және мансап
Смит жеке Манчестер грамматикалық мектебінде оқыған, 1984 жылы Манчестер университетінің саясаты мен экономика мамандығы бойынша бітірген. Ол 1984-1985 жылдары Манчестер Университетінің Студенттер одағының атқарушы мүшесі болды. 1997 жылдан бастап Манчестер қалалық кеңесінің Олд Моат ауласының бұрынғы кеңесшісі, ол кеңесте қаржы жөніндегі атқарушы мүше болып қызмет етті және Паррс Вуд орта мектебінің губернаторы болды.
Smith was a pupil at the private Manchester Grammar School, and graduated from the University of Manchester with a degree in Politics and Economics in 1984. He was a member of the University of Manchester Students' Union Executive from 1984 to 1985 as the Entertainments Officer. A former councillor for Old Moat ward on Manchester City Council from 1997, he served as the Executive Member for Finance on the council and was a governor at Parrs Wood High School.
Парламенттік мансап
Смит 2013 жылдың маусым айында Манчестер Уитингтон сайлау округінің Еңбек партиясының кандидаты болып таңдалды, ол Анжела Рейнер мен Манчестердің кеңесшісі Эндрю Симкокты озып кетті. 2015 жылдың мамыр айында өткен жалпы сайлауда Смит 14 873 дауыспен либерал-демократ Джон Личті жеңіп, сайланды. Смит 2015 жылдан 2021 жылға дейін Жоғарғы Оппозициялық қамшы қызметін атқарды. Ол Оуэн Смитті 2016 жылғы лейбористік партияның басшылығына сайлауда қолдады. 2015 жылдың шілдесінде Джефф Смит үкіметтің әл-ауқат заң жобасын екінші оқылымда қабылдамауға дауыс берді және үшінші оқылымда оған қарсы дауыс берді. Смит Еуропалық Одақта қалу үшін үгіт-насихат жүргізді. 2017 жылдың қаңтар айында ол 50-бапты іске қосуға қарсы дауыс берді. 2019 жылдың 14 наурызында Смит сол кездегі премьер-министр Тереза Мэйдің Brexit келісімі мен келісімсіз Brexit-ті қабылдамауға дауыс берді. Смит 2017 жылғы жалпы сайлауда 71,7% дауыс жинап, Джон Личке қарағанда көпшілігін екі есеге арттырып, 29,875 (55,8%) орынға қайта сайланды. Смит Психикалық денсаулық жөніндегі барлық партиялық парламенттік топтың төрағасы және Ақша және психикалық денсаулық саясаты институтының кеңесші кеңесінде отырады. Ол - парламенттік гуманистік топтың вице-президенті. Смит Тхангам Деббонаирмен бірге есірткі саясатын реформалау жөніндегі лейбористік науқанды құрды және есірткі саясатын реформалау жөніндегі барлық партиялық парламенттік топтың тең төрағасы. 2020 жылдың 20 сәуірінде Смит Voltfacehub ұйымдастырған виртуалды онлайн 4/20 іс-шарасында пайда болды, онда ол марихуананы заңсыз ету мен реттеуді жақтады. Смит 2021 жылдың мамыр айында Еңбек партиясының қайта құруы кезінде жергілікті билік үшін көлеңкелік министр болып тағайындалды, ол Кейт Холлерннің отставкасынан кейін бос тұрған лауазымын иеленді. Смит 4 желтоқсанда Спорт, туризм, мұра және музыка министрі болып тағайындалды. 2023 жылғы британдық көлеңкелі кабинетінің қайта құрылуында ол 2023 жылдың 5 қыркүйегінде Таза энергия және тұтынушылар үшін көлеңкелі министр болып тағайындалды.
Smith was selected as the Labour Party candidate for the Manchester Withington constituency in June 2013, ahead of Angela Rayner and fellow Manchester councillor Andrew Simcock. At the general election in May 2015, Smith was elected, defeating the incumbent MP, Liberal Democrat John Leech, with a majority of 14,873. Smith served as a senior Opposition whip from 2015 to 2021. He supported Owen Smith in the 2016 Labour Party leadership election. In July 2015, Jeff Smith voted to prevent the government's Welfare Bill going through on the second reading, and voted against it at the third reading. Smith campaigned to remain in the European Union. In January 2017, he voted against triggering Article 50. On 14 March 2019, Smith voted to reject the then prime minister Theresa May's Brexit deal and a no deal Brexit. Smith was re elected at the 2017 snap general election, securing 71.7% of the vote and more than doubling his majority over John Leech, re contesting the seat, to 29,875 (55.8%). Smith is Chair of the All Party Parliamentary Group on Mental Health, and sits on the advisory board of the Money and Mental Health Policy Institute. He is Vice Chair of the All Party Parliamentary Humanist Group. Smith co founded the Labour Campaign for Drug Policy Reform with Thangam Debbonaire, and is Co Chair of the All Party Parliamentary Group on Drug Policy Reform. On 20 April 2020, Smith appeared in a virtual online 4/20 event hosted by Voltfacehub, where he spoke in favour of the decriminalisation and regulation of the drug cannabis. Smith was appointed as the Shadow Minister for Local Government in the May 2021 Labour reshuffle, filling the position made vacant following Kate Hollern's resignation. Smith was appointed Shadow Minister for Sport, Tourism, Heritage and Music on 4 December in the Shadow Culture department. In the 2023 British shadow cabinet reshuffle, he was appointed Shadow Minister for Clean Power and Consumers on 5 September 2023.
Жеке өмір
Смиттің анасы Дублинде дүниеге келген. Оның ата-бабасы, Джек Макдермот, ирландтық кәсіподақшы болды, ол өз отбасын Манчестерге ағаш өңдеушілердің біріккен қоғамының бас хатшысы болып сайланған кезде әкелді. Смиттің еврей әжесі Роза Симонсон 1880 жылдары қазіргі Польшадағы антисемиттік қуғын-сүргіннен қашып Манчестерге келді. Сайлануға дейін Смит іс-шара менеджері және ди-джей болды, және үнемі V фестивалінде және клуб кештерінде өнер көрсетті. Манчестердегі Poptastic және Лидстегі Star.
Smith's mother was born in Dublin. His grandfather, Jack McDermott, was an Irish trade unionist who brought his family to Manchester when he was elected general secretary of the Amalgamated Society of Woodworkers. Smith's Jewish great grandmother, Rosa Simonson, came to Manchester in the 1880s to escape antisemitic persecution in what is now Poland. Before being elected, Smith was an event manager and DJ, and has performed regularly at V Festival and club nights Poptastic in Manchester and Star in Leeds.