Кіріспе
Карме Риера Гилера:Карме Риера Гилера () - испан жазушысы, романист және эссеші. Сонымен қатар, ол қысқа әңгімелер, радио мен теледидар сценарийлері және әдеби сын жазды. Ол испан филологиясы бойынша докторлық дәрежесін алған және Барселона автономиялық университетінің испан әдебиеті профессоры. Риера Палмада дүниеге келген. Ол Сакральді жүрек бастауыш мектебінде және Пальмадағы Джоан Алковер институтында оқыды, онда ол Майорка жазушыларымен танысты және мұғалімі Франсиско Ллинасқа ғашық болды. 1965 жылы Барселонаға көшіп барып, Барселона автономиялық университетінің философия және әдебиет кафедрасында испан филологиясын оқыды. 1970 жылы мектепті бітіріп, келесі жылы Франсиско Ллинаспен үйленді және Мануэль Блекуа оны кафедрада сабақ беруге жалдады. Сол жылы оның ұлы Ферран дүниеге келді және ол әдеби мансабын бастады. Ол каталан және испан тілдерінде жазады. Оның өз аудармалары көбінесе бір уақытта жарық көреді. Ол Барселонада тұрады. Оның ең танымал шығармасы - "Dins el darrer blau" (1994) тарихи романы, бірнеше сыйлықтардың иегері (төменде қараңыз) және Испания Мәдениет министрлігі берген Premio Nacional de Narrativa (Ұлттық баяндау сыйлығы) сыйлығын жеңіп алған каталон тіліндегі алғашқы роман. "Көңілді көк түстер: Сефардтық сапарлар" атты Кэтлин МакНернидің ағылшын тіліндегі аудармасы жариялануды күтуде. Риера 2012 жылдың 19 сәуірінде Испания Корольдік академиясының мүшесі болып сайланды, ол 2013 жылдың 7 қарашасында өз орнын алды.
Carme Riera Guilera (; born 12 January 1948) is a novelist and essayist. She has also written short stories, scripts for radio and television and literary criticism. She holds a doctorate in Hispanic Philology and is a professor of Spanish literature at the Universitat Autònoma de Barcelona. Riera was born in Palma. She attended the Sacred Heart primary school and the Joan Alcover Institute in Palma, where she met Majorcan writers and fell in love with a teacher, Francisco Llinás. In 1965 she moved to Barcelona to study Hispanic Philology in the Department of Philosophy and Letters of the Universitat Autònoma de Barcelona. She graduated in 1970 and the following year married Francisco Llinás and was hired by Manuel Blecua to give classes in the Department. That year her son Ferran was born, and she began her literary career. She writes in Catalan and Spanish. Her self translations are often published at the same time. She lives in Barcelona. Her best known work is the historical novel "Dins el darrer blau" (1994), winner of several prizes (see below) and the first novel in Catalan to win the Premio Nacional de Narrativa (National Prize for Narrative), awarded by the Spanish Ministry of Culture. An English translation by Kathleen McNerney, "Blue Horizons of no Return: Sephardic Journeys", is awaiting publication. Riera was elected to Seat n of the Real Academia Española on 19 April 2012, she took up her seat on 7 November 2013.
Әсерлер
Карме Риераның ғылыми әдебиетке деген құлшынысты көзқарасының салдарынан кең ауқымды оқырман фоны кең анықтамалық шеңберін құрайды. Сапфо, Петрарка, Гете және Вирджиния Вульф оның беттерінде парад жасайды, сонымен қатар классикалық испан жазушылары, Мигель де Сервантес, Кларрин, Кармен Лафорет, Валле Инклан, Гил де Биедма Алайда, автор өзінің баяндауының тамырын майоркалық ертегілерге және қазіргі заманғы каталондық баяндау құрылысындағы екі маңызды жазушының жұмысына салды: Катерина Альберт және Родореда.