Введение
Испанская писательница Карме Риера Гилера (род. 12 января 1948 года) - романистка и эссеистка. Она также писала рассказы, сценарии для радио и телевидения и литературную критику. Она имеет докторскую степень по испаноязычной филологии и является профессором испанской литературы в Universitat Autònoma de Barcelona. Риера родилась в Пальме. Она училась в начальной школе Святого Сердца и в Институте Джоан Алковер в Пальме, где познакомилась с писателями Майорки и влюбилась в учителя Франсиско Ллинас. В 1965 году она переехала в Барселону, чтобы изучать испаноязычную филологию в отделе философии и литературы Университета Автономы в Барселоне. Она окончила его в 1970 году, а в следующем году вышла замуж за Франсиско Ллинаса и была нанята Мануэлем Блекуа, чтобы преподавать в департаменте. В том же году родился её сын Ферран, и она начала свою литературную карьеру. Она пишет на каталанском и испанском языках. Её переводы часто публикуются одновременно. Она живёт в Барселоне. Ее наиболее известным произведением является исторический роман "Dins el darrer blau" (1994), лауреат нескольких премий (см. Ниже) и первый роман на каталонском языке, который выиграл Premio Nacional de Narrativa (Национальная премия за повествование), присуждаемую Министерством культуры Испании. Английский перевод Кэтлин Макнерни "Голубые горизонты безвозвратности: Сефардские путешествия" ожидает публикации. Риера была избрана членом Королевской испанской академии 19 апреля 2012 года, она заняла свое место 7 ноября 2013 года.
Carme Riera Guilera (; born 12 January 1948) is a novelist and essayist. She has also written short stories, scripts for radio and television and literary criticism. She holds a doctorate in Hispanic Philology and is a professor of Spanish literature at the Universitat Autònoma de Barcelona. Riera was born in Palma. She attended the Sacred Heart primary school and the Joan Alcover Institute in Palma, where she met Majorcan writers and fell in love with a teacher, Francisco Llinás. In 1965 she moved to Barcelona to study Hispanic Philology in the Department of Philosophy and Letters of the Universitat Autònoma de Barcelona. She graduated in 1970 and the following year married Francisco Llinás and was hired by Manuel Blecua to give classes in the Department. That year her son Ferran was born, and she began her literary career. She writes in Catalan and Spanish. Her self translations are often published at the same time. She lives in Barcelona. Her best known work is the historical novel "Dins el darrer blau" (1994), winner of several prizes (see below) and the first novel in Catalan to win the Premio Nacional de Narrativa (National Prize for Narrative), awarded by the Spanish Ministry of Culture. An English translation by Kathleen McNerney, "Blue Horizons of no Return: Sephardic Journeys", is awaiting publication. Riera was elected to Seat n of the Real Academia Española on 19 April 2012, she took up her seat on 7 November 2013.
Влияния
Обширный читательский фон Карме Риера, следствие страстного отношения к научной литературе, образует обширную систему ссылок. Сапфо, Петрарка, Гете и Вирджиния Вульф проходят по его страницам, а также классические испанские писатели, как Мигель де Сервантес, Кларен, Кармен Лафоре, Валле Инклан, Гил де Биедма Однако автор поместила корни своего повествования в майорских сказках и работах двух ключевых писателей в строительстве современного каталонского повествования: Катерины Альберт и Родореды.