Кіріспе
Британдық ағылшын жаргонында Хура Генри немесе Хура Генри - бұл жоғары орта сынып немесе жоғарғы сыныптағы британдық еркек үшін "тоқ" дегенге ұқсас, жиі өзінің мемлекеттік мектептегі тәрбиесін мақтан тұтатын, аузынан шыққан кеудесі мен жоғарылығын білдіретін, кемсітуші термин. Ол "Слоан Рейнджерінің" еркек эквиваленті ретінде келтіріледі, бірақ Хурай Генридің әйел эквиваленті кейде Хурай Генриетта деп аталады. 1936 жылы Эрик Партридж "Хура Генри" деп атаған, ол 1950 жылдары Ұлыбританияда кең тараған терминге айналды, ол бастапқыда "Хура!" деп айқайлайтын джаз трубашысы Хамфри Литтлтонның шулы жоғарғы сыныптық жанкүйерлеріне қатысты қолданылған. Ол Лондонның "100" клубында орындаған шығармалары арасында. Соңғы уақытта бұл термин британдық таблоид газеттерінде жоғары сыныптың өмір салтын мен олардың Этон колледжі сияқты қымбат мемлекеттік мектептердегі және Оксфорд және Кембридж сияқты беделді университеттердегі артықшылықты тәрбиелеуді менсінбейді. Ұлыбританияда да, АҚШ-та да бұл термин саяси жағдайда британдық Консервативтік партияның кейбір мүшелеріне, соның ішінде бұрынғы премьер-министрлер Дэвид Кэмерон мен Борис Джонсонға, сондай-ақ Университет қайықтар жарысы мен Корольдік Аскот сияқты оқиғалармен байланысты адамдарға қатысты теріс қолданылған. Жалпы алғанда, терiс мағынаға қарамастан, бiрнеше мейрамханалар, клубтар мен бутиктер бұл атауды сынып пен стильді білдіру үшін қолайлырақ етіп қабылдады.
In British English slang, Hooray Henry or Hoorah Henry is a pejorative term, comparable to "toff", for an upper middle class or upper class British male who exudes loud mouthed arrogance and an air of superiority, often flaunting his public school upbringing. It is cited as the male equivalent of a "Sloane Ranger", although the female equivalent of a Hooray Henry is sometimes referred to as a Hooray Henrietta. Coined as "Hoorah Henry" in 1936 by Eric Partridge, it became a common term in the UK in the 1950s when it was originally used to refer to the boisterous upper class fans of jazz trumpeter Humphrey Lyttelton who would shout "Hoorah!" between the pieces he performed at the 100 Club in London. More recently, the term has become commonly used in the British tabloid newspapers to express contempt towards the lifestyles of the upper class and their privileged upbringings in expensive public schools such as Eton College, and esteemed universities such as Oxford and Cambridge. In both the United Kingdom and the United States, the term has frequently been used in a political context to refer to certain members of the British Conservative Party, including former prime ministers David Cameron and Boris Johnson, who had such an upbringing, and has also been used negatively towards those associated with events such as the University Boat Race and Royal Ascot. Despite its generally negative connotation, several restaurants, clubs and boutiques have adopted the name in a more favourable light to imply class and style.
Анықтамалар
Эрик Партридж Хурай Генриді "жоғары таптың жоғары немесе антиәлеуметтік мінез-құлқын танытатын еркек" деп сипаттады. Кембридж сөздігінде "қоғамдық жағынан жоғары саналы, көпшілік алдында дауыстап сөйлеп, өзін ерекше ұстайтын жас жігіт" деп түсіндіріледі. Касселлдің жарғақ сөздігінде (1998) Джефф Грант Хурай Генриді "көптеген қоғамдық көріністерге, маскүнемдікке және осыған ұқсас антиәлеуметтік іс-әрекеттерге берілген, бәрі де өзін-өзі бағалаудың шамадан тыс мөлшеріне негізделген бай жас жігіт" деп анықтайды. Chambers сөздігі бұл терминді "орта немесе жоғары санаттағы, дауысы қатты, әдепсіз мінез-құлқы бар жас жігіт" деп түсіндіреді. Терминнің "тофф" және "ругер багер" дегенге ұқсас мағынасы бар және ол "Слоан Рейнджерінің" еркек эквиваленті ретінде қарастырылады. Ол әдетте артықшылықты мемлекеттік мектеп және университет (Оксфорд немесе Кембридж) аясындағы снобтық, менмен аристократ еркекке немесе жай ғана бай, "жақсы" сөйлеуші, "жақсы" білімді, бірақ "төмен" сыныптар арасында ерекшеленетінін сенетін төзімсіз өркөкірек еркекке қолданылады.
Шығу тегі
Терминді алғаш рет 1936 жылы Эрик Партридж "Хура Генри" деп атаған, бірақ Альберт Джек (2006) Партридж терминді танымал етті деген ойды сынға алып, оның танымалдылығын Джим Годболт дұрыс түсіндірді. Ағылшын тілінің маманы Дэвид Кристалдың айтуынша, бұл термин әдетте "ашық ауызды, әсерсіз жоғары сыныпты ақымақтарға" беріледі. Ол бұл термин британ әдебиетінде 1950 жылдары пайда бола бастағанын түсіндіреді, бірақ американдықтар "ол кезде бұл терминді жоғалтқан сияқты". Нәтижесінде ол американдықтарға көмектесу үшін ағылшын тіліндегі ағылшын тіліндегі нұсқаулықтарға жиі енгізілген. Мысалы, 2012 жылғы мақалада британ премьер-министрі Дэвид Кэмерон мен Торилер "Кэмерон мен Хурей Генри бригадасы" деп аталды. Басқа мекемелерде "Хурэй Генри" бейнесі бар деген атақ бар. Университет қайықтар жарысының қатысушылары мен көрермендері жиі "Хурей Хенри" немесе "тофф" деп аталады, тіпті "Гардиан" сияқты таблоидтық емес бұқаралық ақпарат құралдарында да, 2013 жылғы пікірде автор "жұмысшыларды қайта оралған батырларын сәттілікпен қарсы алатын қызыл шалбар киген "Хурей Хенри" түріне күлдіру оңай" деп мәлімдеді. 2013 жылғы CNN пікірде "Барбор жакеті "Хурей Хенри" тобын киген" барбар жакеті туралы айтылып, қайықтар жарысы "нақты шайқас, элиталық көрініс немесе түпкілікті меритократия" деген сұрақ туды. 2005 жылы Wales Online мақаласында Countryside Alliance өзінің "Хурэй Генри" имиджін қалай жақсы білгені және олардың имиджін және Уэльсте қалай қабылданатыны туралы хабарланды. Ат жарыстарына, әсіресе Корольдік Аскотқа қатысатын жоғарғы таптағы адамдар да жиі Хура Хенри деп аталады. Журналист Роберт Чесшир өзінің 1987 жылғы "Туған жерлік репортердің оралуы" атты кітабында "Хенридің поло, қақпадан ұшып шығушы доптар және Аскот пен Хенлидегі салқын көрініс әлемі" туралы айтты. 2011 жылы Лондонның "Evening Standard" газеті экономикалық дағдарыс кезінде Челсидегі Кингс-роудтың "Хора Хенри" үйінің азғындығын мазақтады. Ричард Годвин былай деп атап өтті: Лондонның Челси қаласындағы Кингс-роуд "Хенри мен Генриеттаның" ойын алаңы ретінде жиі аталады. "Made in Chelsea" сериясының актерлері, олардың артықшылықты тәрбиелеуі және сәнді өмір салты, Лондонның ең бай аудандарында, соның ішінде Король жолы, Белгравия және Найтсбриджде өмір сүреді, олар да Хурай Хенри деп аталады; Glamour Magazine оның жұлдыздарының бірі "арнайы костюмдері бар" және "дүние жүзіндегі көптеген сәнді төсеніштер" деп атайды. Принц Гарридің "Mirror Group Newspapers" газеттеріне қарсы 2023 жылғы сот ісі бойынша герцог 2007 жылғы "Sunday Mirror" газетінің "Хурэй Гарридің тасталуы" атты мақаласын "ең болмаса, жағымсыз" деп тапқанын айтты, өйткені бұл оның қарым-қатынасының жойылуын атап өту туралы сөз болды. Бірақ "Мирр Групп" тобының заңгері мақаланың тақырыбының, шын мәнінде, Достың "Дэйвидің өмір салтынан шаршағанын" айтқан мақалаға сілтеме жасағанын айтты. "Бұл сіздің қарым-қатынасыңыздың аяқталғанын тойлау емес" деп түсіндіреді. Гарри: "Мен "Хурэй Гарри" қай кезде басталғанын толықтай білмеймін. Бұрын қолданылған болса да, қолданылмаған болса да, мен үшін, осы сөзді қолданудың мәні мен құрбаны ретінде, бұл сөздің осы терминде қолданылғанын көру ауыр тиді".
A 2013 CNN opinion piece spoke of the "Barbour jacket wearing 'hooray henry' crowd", posing the question as to whether the boat race was a "prestigious battle, a vulgar display of elitism, or the ultimate meritocracy." A 2005 Wales Online article reported on how the Countryside Alliance were acutely aware of their "Hooray Henry" image and that they were very keen to change their image and how they were perceived in Wales. The upper class people who turn up at horseracing events, particularly Royal Ascot, have also often been cited as Hoorah Henries. The journalist Robert Chesshyre spoke of the "Hooray Henry world of polo, gatecrasher balls and indolent ostentation at Ascot and Henley" in his 1987 book The Return of a Native Reporter. In 2011, the London Evening Standard mocked the debauchery by the Hooray Henries of Kings Road, Chelsea during the economic recession. Richard Godwin remarked:
[[File:Kings Road SW3. jpg|thumb|right|250px|King's Road in Chelsea, London has often been cited as a playground for the "Hooray Henries and Henriettas". The cast of the series Made in Chelsea with their privileged upbringings and glamorous lifestyles, who inhabit some of London's wealthiest areas including King's Road, Belgravia and Knightsbridge, have also been referred to as Hooray Henries; Glamour Magazine cites one of its stars as having a "wardrobe custom made suits" and "many luxury pads across the globe". In the Prince Harry's 2023 legal case against the Mirror Group Newspapers, the Duke revealed that he found the 2007 Sunday Mirror article entitled "Hooray Harry's Dumped" to be "hurtful, to say the least" because it was a reference to celebrating the demise of his relationship. But it was then pointed out by the Mirror Group's lawyer that the article's headline was actually a referencing the article in which a friend said Davy had "just got tired of his hooray lifestyle." Going on to explain that "It’s not celebrating the demise of your relationship." Harry replied: "I'm not entirely sure when Hooray Harry began. If it had been used before or not, for me as the subject or victim of this, to see that word used in this term is hurtful."
Бөлшек саудада оң пайдалану
Терминнің қолданылуы әдетте Ұлыбританиямен шектелгенімен, Дэвид Кристал бұл терминнің Үндістанда қолданылатынын, бірақ кейде сыныпты және стильді адамды сипаттау үшін кемсітуші мағынада қолданылатынын атап өтті. Ол Калькуттадағы киім желісі "Хура Генри" баннерін сәнді ерлер киім желісін насихаттау үшін қолданғанын айтады. Ковентридегі "Хурей Генридің көліктері" фирмасы бұл атауды пайдаланып, шоферлік Роллс-Ройстер мен Ягуарларды үйлену тойларына жалға береді.