Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мундесли /ˈmʌn. dzli/ - ағылшынның Норфолк графтығындағы жағалаудағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл Норвичтен солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай 20,3 миль (33 км), Кромерден оңтүстік-шығысқа қарай 7,3 миль (12 км) және Лондоннан солтүстік-шығысқа қарай 136 миль (219 км) қашықтықта орналасқан. Ауыл Солтүстік Уолшем қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 9 км жерде орналасқан. Ең жақын темір жол станциясы Солтүстік Уолшемде, Шерингхам мен Норвич арасында жүретін Bittern желісі үшін. Ең жақын әуежай - Норвич әуежайы. Ауыл Кромер мен Кастер-он-Сиді байланыстыратын B1159 жағалаудағы жолда орналасқан және B1145 бағытының шығыс шетінде, ол Кингс-Линн мен Мундесли арасында жүреді. Мундесли Норфолк жағалауы АОБ-ның аумағында орналасқан. Оның тұрғыны шамамен 2695 адам (2001 жылғы санақ бойынша), 2011 жылғы санақта 2758 адам. Мұнда Мун өзені немесе Мундесли Бек теңізге құяды. 2022 жылдың 5 қыркүйегінде Мундесли жағажайсы Солтүстік Норфолк аудандық кеңесінің жағажайлар шайқасында жеңіске жетті.
Mundesley /ˈmʌn. dzli/ is a coastal village and a civil parish in the English county of Norfolk. The village is 20.3 mile (33 km) north north east of Norwich, 7.3 mile (12 km) south east of Cromer and 136 mile (219 km) north east of London. The village lies 5.6 mile (9 km) north north east of the town of North Walsham. The nearest railway station is at North Walsham, for the Bittern Line which runs between Sheringham and Norwich. The nearest airport is Norwich Airport. The village sits astride the B1159 coast road that links Cromer and Caister on Sea, and is at the eastern end of the B1145 a route which runs between King's Lynn and Mundesley. Mundesley is within the Norfolk Coast AONB. It has a resident population of around 2,695 (parish, 2001 census), measured at 2,758 in the 2011 Census. The River Mun or Mundesley Beck flows into the sea here. On 5 September 2022 Mundesley beach won the North Norfolk District Council Battle of the Beaches to be recognised as the top beach in North Norfolk in a close run off against West Runton beach.
Тарих
Ауылдың атауы "Мулдың/Мунделдің орманын/ашық жерін" білдіреді. Мундесли 1086 жылғы Domesday Book кітабында жазылған, қала атауы Мюлесли деп жазылған. Негізгі жер иесі Уильям де Варен болды, ал зерттеуде шіркеу де бар.
The villages name means 'Mul's/Mundel's wood/clearing'. Mundesley has an entry in the Domesday Book of 1086, with the town's name recorded as Muleslai. The main landholder was William de Warenne, and the survey also lists a church.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Мундесли мемориалдық бомба Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін миналарды тазалаған армия командаларына арналған. Шіркеу ішінде және жағалаудағы жағалау күзет станциясы мен мұражайда соғыс мемориалы бар. Шіркеудің жанында Екінші дүниежүзілік соғыстың қару-жарағы орналасқан, ол қазір жағалау эрозиясына байланысты жардың шетінде тұр.
The Mundesley Memorial Bomb is dedicated to Army teams who removed mines after the Second World War. There is a War memorial inside the Church and on the seafront at the Coastwatch station and museum. Near to the church is a World War II gun emplacement, which now stands near the edge of the cliff, due to coastal erosion.
Басқару
Осы атаумен сайлау учаскесі бар. Бұл округте Бактон бар. 2011 жылғы халық санағы бойынша оның жалпы саны 4191 адам.
An electoral ward in the same name exists. This ward includes Bacton and had had total population at the 2011 Census of 4,191.
Туризм
Мундесли - құмды жағажайлары бар теңіз жағасындағы демалыс орны. Мундеслиден оңтүстікке қарай Пастонға баратын жолда танымал Stow Mill жел диірмені орналасқан. Ауыл Виктория дәуірінде өзінің темір жол стансасынан пайдаланған, ол 1964 жылы жабылған.
Mundesley is a popular seaside holiday destination due to its sandy beaches and has a number of holiday chalet and caravan parks and hotels. Just to the south of Mundesley on the road to Paston is a popular windmill, Stow Mill. The village was a popular seaside resort in Victorian times, benefiting from its own railway station which closed in 1964.
Гольф алаңдары
Ауылда 1901 жылы құрылған және алты рет Ашық чемпионат жеңімпазы Гарри Вардонның көмегімен жобаланған Мун аңғарында тарихи гольф алаңы бар. Вардон туберкулезден сауығып жатқанда жақын маңдағы санаторийде емделген. Ол өзінің жалғыз ойынын қазіргі алтыншы ойынында өткізген. Соғыс кезінде егін шаруашылығы үшін жер қажет болған кезде жол өзгертілді және қақтығыстар аяқталғаннан кейін қайта құрылды.
The village has an historic golf course in the Mun Valley, established in 1901 and designed with the help of six times Open Champion Harry Vardon. Vardon convalesced at the nearby sanitorium while recovering from tuberculosis and his association with the course spanned many years. It is said that he scored his only hole in one on what is now the sixth. The course was altered when land was required for wartime farming and was redesigned when the conflicts ended.
Қауымдық шіркеу
Барлық қасиеттілердің шіркеуі теңіздің үстіндегі жартастарда орналасқан. ХХ ғасырдың басында қайта қалпына келтірілмей, шіркеу жүз жылдан астам уақыт қираған күйде болды. 1904 жылы батыс шетін орган камерасын жасау үшін кеңейтті, содан кейін 1914 жылы кеме шығысқа қарай кеңейтілді, ескі ғимараттың орнында жаңа ғибадатхана салынды.
All Saints' Church is located on the cliffs above the sea. The church was in ruins for over a hundred years before it was restored at the start of the 20th century. In 1904 the western end was extended to make an organ chamber, and then in 1914 the nave was extended eastwards, with a new chancel on the site of the old one.
Ауыл орталығы
Ауыл орталығы дүкендермен, соның ішінде ет, киім, қолөнер, химия және дүкенелермен қамтамасыз етеді. Мундеслиде өз медициналық орталығы мен бастауыш мектебі бар. Жағалауда "Қасқырлық арал" деген шалғайдағы гольф паркі бар. Бұл жерде өте кішкентай теңіз мұражайы бар, ол сонымен қатар Ұлттық жағалауды бақылау институтының жергілікті қарауыл, Ұлыбритания жағалауындағы 50 станцияда 365 күн қарауыл ұсынатын қайырымдылық ұйымы.
The village centre offers shops including a butchers, clothing, arts and crafts, chemist and convenience stores. Mundesley also has its own medical centre and primary school. There is an adventure island crazy golf park close to the seafront. There is a very small maritime museum which is also the local lookout of the National Coastwatch Institution, a charity offering 365 days' lookout in over 50 stations along the British coast.
Жемханалар мен қонақ үйлер
Мундеслиде екі паб бар. Ең көнелерінің бірі - теңіз жағасында орналасқан "Ship Inn". Оның алғашқы иесі 1836 жылы Пол Харрисон ретінде тіркелген. Оның кремнезден жасалған құрылымы ауылдың ескі бөлігінің ерекшелігі болып табылады. Пастонға баратын жолда, ішкі аймақта Корольдік қонақ үй орналасқан, онда Лорд Нельсон біраз уақыт өмір сүрді. Жататын орын мол. Link's және Seaward Crest шалеті парктері өте жақын және өте танымал.
There are two pubs in Mundesley. One of the oldest is the Ship Inn situated on the seafront. Its first landlord is listed as being Paul Harrison in 1836. Its flint construction is characteristic of the older parts of the village. A little inland, on the road to Paston, is the Royal Hotel, where Lord Nelson is said to have lived for a while. Plentiful lodging is available. The Link's and Seaward Crest chalet parks are very close and are very popular.