Конисбро: Оңтүстік Йоркшир қаласының тарихы мен географиясы
Conisbrough
Конисбро – қала, Оңтүстік Йоркшир, Англия. Тарихы терең, саксон және викинг дәуірлерімен байланысты. Халқы 14 333 адам. Дон өзені жағасында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конисбро – Англияның Оңтүстік Йоркшир аймағындағы Донкастер қаласының құрамына кіретін қала. Ол Донкастер мен Ротерхэм қалаларының арасында, шамамен ортасында орналасқан және Дон өзенінің жағасында салынған. Конисбро және Денеби округінің халқы 14 333 адамды құрайды. Оның аты Кингсбери атауымен бірдей тамырдан шыққан.
Town in South Yorkshire, England
Conisbrough (/'//k//ɒ//n//I//s//b//r//ə/) is a town within the City of Doncaster, in South Yorkshire, England. It is roughly midway between Doncaster and Rotherham, and is built alongside the River Don at It has a ward population (Conisbrough and Denaby) of 14,333. Its derivation has a very similar route to Kingsbury.
Тарих
Тарихшы Дэвид Хей Конисброны англосаксондық және викингтердің Оңтүстік Йоркширіндегі ең маңызды орын ретінде сипаттайды. Шамамен 1003 жылғы өсиетнамада Конисброны Бертон аббаттығының негізін қалаушы Вулфрик Споттқа мұра қалдырылған. Осы кезде ол Хэтфилд Чейске дейін созылған үлкен бұрынғы патшалық иеліктің орталығы болған сияқты. Англияның Харольд II тұсында осы иелік қайтадан патшалыққа қарасты, ал Нормандтар басып алғаннан кейін қазіргі Оңтүстік Йоркширдегі 28 қала Конисбро лордына тиесілі болды. Жеңімпаз Вильгельм бүкіл лордтықты Вильгельм де Варенге сыйлады. Конисбро қалалық округі 1921 және 1974 жылдар аралығында жергілікті басқару бірлігі болды, содан кейін бұл аймақ жаңа Донкастер метрополитендік округінің құрамына енді.
The historian David Hey describes Conisbrough as appearing to be the most important place in Anglo Saxon and Viking South Yorkshire. In a will of around 1003, Conisbrough was bequeathed by Wulfric Spott, founder of Burton Abbey. At this point, it appears to have been the centre of a major former royal estate, reaching Hatfield Chase. The manor became royal again under Harold II of England, and by the Norman Conquest, 28 townships in what is now South Yorkshire belonged to the Lord of Conisbrough. William the Conqueror gave the whole lordship to William de Warenne. Conisbrough Urban District was the unit of local government between 1921 and 1974, when the area was incorporated into the new Metropolitan Borough of Doncaster.
Пешті қосу
1863 жылы Кильнер компаниясы Конисбро қаласында шыны жасау зауытын ашты. "Конисброуда жасалған бөтелкелер негізінен минералды суға, дәмдеуіштерге, кондитерлік өнімдерге, шарапқа және спирттік сусынға, тұздыққа, дәрі-дәрмекке, сондай-ақ химиктер мен дәріханаларға арналған, барлық түрдегі бөтелкелерді қамтиды." 1866 жылы Калеб Кильнер оны басқару үшін, кузені Кильнер Бейтсонмен бірге жіберілді. 1937 жылы Кильнер компаниясы банкротқа ұшырады. Сол жылы Kilner Jar өнімдерінің құқығы United Glass Bottle Manufacturers компаниясына сатылды.
In 1863, the Kilner company opened a glass making plant in Conisbrough. "The bottles made at Conisbrough are chiefly mineral water, spice, confectionery, wine and spirits, pickle, medicine, and chemists. and druggists bottles of all descriptions." In 1866, Caleb Kilner was sent to manage it, along with his cousin Kilner Bateson. In 1937, the Kilner company went bankrupt. Rights to the Kilner Jar product line were sold to the United Glass Bottle Manufacturers in the same year.
Жер орталығы
1990 жылдардың ортасында, бұрынғы Cadeby Main Colliery кенішінің жанында жаңа туристік орталық – Earth Centre ашылды. Күтілген санда келушілерді тарта алмағандықтан ол 2005 жылы жабылды. 2014 жылы Йоркширде «Тур де Франс» веложарысының бастапқы кезеңі өтті. Осыдан кейін Йоркширде «Le Tour de Yorkshire» веложарысы ұйымдастырылды. 2016 жылы веложарыс Конисбро қаласынан өтіп, атақты қамалдың жанынан Донкастерге бет алды.
In the mid 1990s, a new tourist attraction, Earth Centre, opened on the nearby site of the former Cadeby Main Colliery. It closed in 2005 after it failed to attract the expected number of visitors. Yorkshire saw the Grand Départ for the Tour de France in 2014. After this, Yorkshire hosted Le Tour de Yorkshire. In 2016 the tour came through Conisbrough, passing the famous castle on its way to Doncaster.
Білім
Конисброның бір орта мектебі бар, ол Де Варрен академиясы (бұрынғы Нортклифф мектебі). Еммануэль мектептері қорының Нортклифті академияға айналдыру жоспары ата-аналар, оқушылар және қызметкерлердің наразылығынан кейін, бұрынғы Конисброу кеңесшісі Эйдан Рэйв пен Донкастердің бұрынғы мэрі Мартин Винтердің қолдауына қарамастан, тоқтатылды. Конисбродағы бастауыш білім беруді Иванхо академиясы, Касл академиясы (бұрынғы Стейшн-роуд мектебі), Морли-плейс академиясы, Роуэна академиясы және Балби-стрит бастауыш мектебі қамтамасыз етеді. 2010 жылдан бастап Де Варрен академиясында жоғары білім беруге мүмкіндік ашылды, бірақ ауылдың кейбір тұрғындары Dearne Valley колледжінде, Doncaster колледжінде немесе басқа колледждерде оқиды.
Conisbrough has one secondary school, the De Warenne Academy (formerly Northcliffe School). The Emmanuel Schools Foundation's scheme to turn Northcliffe into an academy was scrapped after protests by parents, students and staff, despite the backing of former Conisbrough councillor Aidan Rave and former Doncaster Mayor Martin Winter. Primary education in Conisbrough is provided by Ivanhoe Academy, Castle Academy (formerly Station Road School), Morley Place Academy, Rowena Academy and Balby Street Primary. Further education has been available at the De Warrene Academy from 2010, but some people in the village attend Dearne Valley College, Doncaster College or other colleges further afield.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC Yorkshire және ITV Yorkshire ұсынады. Телевизия сигналдары Эмли Мурдан және жергілікті қайта таратушы телемұнаралардан алынады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Sheffield, Heart Yorkshire, Greatest Hits Radio Yorkshire (бұрынғы Trax FM), Hallam FM және Донкастерден хабар тарататын, қауымдық негістегі Sine FM. Қалаға жергілікті газет – Донкастер еркін баспасөзі қызмет көрсетеді.
Local news and television programmes are provided by BBC Yorkshire and ITV Yorkshire. Television signals are received from the Emley Moor and the local relay TV transmitters. Local radio stations are BBC Radio Sheffield, Heart Yorkshire, Greatest Hits Radio Yorkshire (formerly Trax FM), Hallam FM, and Sine FM, a community based station which broadcast from Doncaster. The town is served by the local newspaper, Doncaster Free Press.
Ыңғайлылықтар
Қала A6023 және A630 Донкастер – Ротерхэм тас жолының тоғысында орналасқан. Батысында Денаби-Мэн жатыр. Қаладағы пабтардың қатарында: The Eagle & Child (қазір жабылып, сатылымда), The Red Lion, The Lord Conyers, The Alma, Castle Bar және The Hilltop Hotel бар. 2019 жылдың қазан айында "Ақ әйел" деген алғашқы микробар ашылып, нағыз сыра мен басқа коктейльдер сатыла бастады. Бұрынғы Butt Hole Road көшесі, қазір Archers Way деп аталады және ол Конисбро қаласында орналасқан.
The town lies at the junction of the A6023 and the A630 Doncaster Rotherham road. To the west is Denaby Main. Pubs in the town include; The Eagle & Child (now closed and for sale), The Red Lion, The Lord Conyers, The Alma, Castle Bar and The Hilltop Hotel. October 2019 saw the opening of the first microbar “The White Lady” selling real ale and other cocktails. The street formerly known as Butt Hole Road, now Archers Way, is located in Conisbrough.
Автобустар қызметі
Қаладағы негізгі автобус операторы - Stagecoach Yorkshire, Донкастерге және Дирн аңғарының барлық аймақтарына, "Дирн байланысы" деп аталатын кең ауқымды қызмет желісін ұсынады. Автобустар Донкастер мен Мексбороға кем дегенде он минут сайын, ал Барнсли, Уат, Кортонвуд және Ротерхамға кем дегенде жарты сағат сайын қатынайды. First South Yorkshire сондай-ақ Конисбро арқылы қызмет көрсетеді, ол күні бойы Шеффилд пен Донкастер арасындағы X78 бағытында кем дегенде әр жиырма минут сайын жүреді.
The main bus operator in the town is Stagecoach Yorkshire, providing an extensive network of services into Doncaster & throughout the Dearne Valley, referred to as "The Dearne Link". Buses run at least every ten minutes into Doncaster & Mexborough and at least half hourly through to Barnsley, Wath, Cortonwood & Rotherham. First South Yorkshire also operates a service through Conisbrough, running at least every twenty minutes throughout the day between Sheffield and Doncaster on its X78 route
Темір жол қызметі
Қалаға Конисбро теміржол станциясы қызмет көрсетеді және станцияның басты операторы – Northern компаниясы. Конисбро теміржол стансасынан Донкастер, Мексборо, Суинтон, Ротерхэм және Шеффилд сияқты бағыттарға екі жаққа да жиі пойыз қатынайды. Солтүстік-шығыстан оңтүстікке қарай Cross Country, Манчестер мен Клиторпс арасында Transpennine Express және Шеффилд, Халл және Скарборо қалалары арасында жартылай жедел Northern пойыздары тоқтамай өтеді. Жақында Stagecoach компаниясы он жылдан кейін теміржол станциясынан өтетін автобус қызметін қайта іске қосты. X20 бағыты Доңкастер мен Барнслині байланыстырады.
The town is served by Conisbrough railway station and the main operator from the railway station is Northern. There are frequent services in both directions from Conisbrough railway station to destinations including Doncaster, Mexborough, Swinton, Rotherham, and Sheffield. Trains that pass through, but do not stop, including Cross Country services from the north east to south, Transpennine Express services between Manchester and Cleethorpes, and semi fast Northern services between Sheffield, Hull, and Scarborough. Recently, Stagecoach restored bus services past the railway station after an absence of almost ten years. The X20 links Doncaster and Barnsley.