Mametz Wood Memorial

Кіріспе

Соғыс мемориалы Мамец ағашы мемориалы 1916 жылы Францияда Сомманың бірінші шайқасы кезінде британдық армияның 38-ші (Уэльстік) дивизиясының ұрысын еске алады.

Ескерткіш

1987 жылы Уэльстің мүсіншісі Дэвид Петерсен орнатып, үш метрлік тас тұғырға орнатылған, ағашқа қараған және тікенді сымдарды жыртып жатқан Уэльстің қызыл айдаһарын бейнелейді. Оны Батыс майдан қауымдастығының Оңтүстік Уэльс филиалы қоғамдық қор жинауға шақырудан кейін тапсырды. Естелік ескерткіш Францияның солтүстігінде, қыз бен жігіттің тұрғаны жердің жанында орналасқан. Оған D64 жолындағы Мамец ауылынан жетуге болады. 2013 жылдың 12 шілдесінде Уэльс үкіметі 2016 жылы шайқастың 100 жылдығына орай мемориалды қайта жаңартуға қаржы бөлетінін мәлімдеді.

Қатысу

Мамец орманы Соммадағы бірінші шайқаста 38-ші (Уэльстік) дивизияның мақсаты болды. Шабуыл солтүстік бағытта, 7 шілде мен 12 шілде аралығында орманды жерлердегі неміс позицияларына бағытталған. 7 шілдеде ерлер бірнеше сағат ішінде ағаштарды алуға ниеттенген алғашқы толқынды құрды. Алайда, қамалдың қамалды жері, автоматтар мен снарядтар 400-ден астам сарбазды өлтіріп, жарақаттады. 8 шілдеде 17-ші дивизияның одан әрі шабуылдары жағдайды жақсарта алмады. "Қозғаудың" жоқтығын сезінген сэр Дуглас Хейг генерал-лейтенант Генри Роулинсонмен бірге Уэльс дивизиясының штабына барып, наразылығын білдірді. Уэльс дивизиясының қолбасшысы генерал-майор Айвор Филиппс өз міндетін атқарды. Хейг дивизияны 7-ші дивизияның командирі генерал-майор Герберт Уоттсқа тапсырды және оны "өз қалауы бойынша" пайдалануды тапсырды. Уоттс 9 шілдеде толық шабуыл жасауды жоспарлады, бірақ шабуыл жасақтарын ұйымдастыру біраз уақыт алды және шабуыл 1916 жылдың 10 шілдесіне дейін кейінге қалдырылды. Операциялық бұйрық бойынша дивизия "барлығын басып алу" мақсатымен орманға шабуыл жасайды. 10 шілдедегі шабуыл бұрынғыдан да үлкен масштабта болды. Үлкен зардаптарға қарамастан, орманның шеттеріне тез жетті және орманға кірмей тұрып, бірнеше неміс автоматтарын үндетпей тұрып, біраз штыкпен шайқасты. Ормандағы шайқас қатты болып, немістер қасарысқаннан кейін жер беруде. Уэльс полкі 14 (Сванси) (қызмет) батальоны 676 адаммен шабуылға түсті және бір күндік қатал шайқастан кейін 400-ге жуық адам өлтірілді немесе жараланды. Басқа батальондар да осындай зардап шекті. Алайда 12 шілдеде ағаш жаудан тазаланды. Уэльс дивизиясы ұрыста 4000-ға жуық адамын жоғалтты. Ол 1917 жылдың 31 шілдесіне дейін жаппай шабуылда қолданылмады. Бұл орман әлі күнге дейін бар, оның айналасын егіндік жерлер қоршап тұр. Қазбалар мен траншеялар әлі де ашылып жатыр.

Mametz Wood was the objective of the 38th (Welsh) Division during the First Battle of the Somme. The attack was made in a northerly direction over a ridge, focusing on the German positions in the wood, between 7 July and 12 July 1916. On 7 July the men formed the first wave intending to take the wood in a matter of hours. However, strong fortification, machineguns and shelling killed and injured over 400 soldiers before they reached the wood. Further attacks by the 17th Division on 8 July failed to improve the position. Infuriated by what he saw as a distinct lack of "push" Sir Douglas Haig with Lt General Henry Rawlinson visited the HQ of the Welsh Division to make their displeasure known. Major General Ivor Philipps, officer commanding the Welsh Division, was relieved of his command. Haig passed control of the Division to Major General Herbert Watts, commander of the 7th Division and told him to use it "as he saw fit". Watts planned a full scale attack for 9 July but organising the attacking formations took some time and the attack was postponed until 10 July 1916. The operational order was blunt, stating that the Division would attack the wood with the aim of "capturing the whole of it". The 10 July attack was on a larger scale than had been attempted earlier. Despite heavy casualties the fringe of the wood was soon reached and some bayonet fighting took place before the wood was entered and a number of German machine guns silenced. Fighting in the wood was fierce with the Germans giving ground stubbornly. The 14th (Swansea) (Service) Battalion, the Welsh Regiment, went into the attack with 676 men and after a day of hard fighting had lost almost 400 men killed or wounded before being relieved. Other battalions suffered similar losses. However, by 12 July the wood was effectively cleared of the enemy. The Welsh Division had lost about 4,000 men killed or wounded in the engagement. It would not be used in a massed attack again until 31 July 1917. The wood still stands today, surrounded by farmland. Overgrown shell craters and trenches can still be made out.