Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық-канадтық-француздық дәстүрлі анимациялық балалар телехикаясы Charley and Mimmo - 1999 және 2002 жылдар аралығында YTV телеарнасында көрсетіліп жүрген дәстүрлі анимациялық балалар телехикаясы.
Belgian Canadian French traditionally animated children's television series
Charley and Mimmo is a traditionally animated children's television series that aired on YTV between 1999 and 2002.
Мансап
Шарли мен Миммо () - қала маңындағы әдеттегі отбасы (әке, ана, ұл және кішкентай әпке-қарындас). Ұлы Чарли (және оның субантропоморфты плюшевый аю Миммо) - басты кейіпкерлер. Чарли мен оның отбасы мен достары пингвин / тюленге ұқсас жаратылыстар (бұғалар орнына дөңгелек қызғылт-сары клоунға ұқсас мұрынмен) және олар Антарктидадан гөрі жылы аймақта өмір сүреді. Олардың пингвиндік аяқтары мен бояуы бар, бірақ қанаттары мен қанаттары емес, "қолдары" бар. Чарли және кейіпкерлердің көпшілігі қара және ақ түсті, нағыз пингвиндерге тән, басқа кейіпкерлердің кейбірі қоңыр болса да. 2004 жылы "Т'чупи" атты фильмді Гебека Фильмс шығарды, бірақ тек Франция мен Оңтүстік Кореяда. Сюжетте Чарли мен оның достары ойыншықты кім ұрлағанын анықтау үшін бірге жұмыс істейді. "Т'шупи" - француз тілінде Шарлидің аты, ал "Дудо" - француз тілінде Миммоның аты.
Charley and Mimmo ('/m//iː//m//oʊ/) consists of a typical family (father, mother, son, and baby sister) in a suburban town. The son, Charley (and his subanthropomorphic teddy bear Mimmo), are the main characters. Charley and his family and friends are penguin/seal like creatures (with round orange clown like noses instead of beaks, and they live in a warm area rather than Antarctica. They have penguin like feet and coloring, but have mitten like "hands" rather than wings or flippers). Charley and most of the characters are a standard black and white, typical of real penguins, although some of the other characters are brown. A 2004 movie entitled "T'choupi" was released by Gebeka Films, but only in France and South Korea. The plot follows Charley and his friends working together to find out who has stolen all the toys. "T'choupi" is Charley's name in French and "Doudou" is Mimmo's name in French.
Сериялар
Шарли мен Миммо YTV телеарнасында 10/15 минуттық сегменттерде көрсетілді. Шоу басқа канадалық балалар өндірісімен байланысты көрінеді Caillou, өйткені оның ұқсас көркемдік стилі мен сюжеті бар (Caillou PBS Kids эфирлеріндегі ұзақ әңгімелері мен тірі қуыршақ сегменттері бар). Ол алғаш рет 1999 жылы Fox Family телеарнасында көрсетіліп, көптеген шетелдік қысқа сегменттердің арасында АҚШ-та It's Itsy Bitsy Time телеарнасында көрінді. Ол Treehouse TV телеарнасында да көрсетілді. Сериалдың түпнұсқалық музыкасы композитор Питер Мисроктың еңбегі.
Charley and Mimmo aired in 10–15 minute segments on YTV. The show seems somewhat related to another Canadian children's production Caillou, as it has a similar artstyle and plot (except Caillou has longer stories and live puppet segments in the PBS Kids airings). It was first seen in the United States on It's Itsy Bitsy Time, among many foreign short segments when it was broadcast on Fox Family in 1999. It was also shown on Treehouse TV. The original music score for the series is the work of composer Peter Measroch.
Кейіпкерлер
Чарли (Самуэль Холден дауыстайды): Шоудың жұлдызы. Ол - қарапайым бала. Оның дауысы мен сыртқы келбеті 4 пен 7 жас аралығында екенін көрсетеді, бірақ ол өз жасына қарағанда ақылды. Шарли кейде әміршіл болып, достарымен жиі айтысып тұрады. Ол сондай-ақ тез ашуланады, ашуланады және қызғанышқа түседі, содан кейін кейін өкініп қалады. Кейде Чарли өтірік айтады және оның мінезі біршама жағымсыз. Лола (Сонья Боллдың дауысы) және Тед (Рик Джонс): Чарли мен Фрэннидің ата-анасы. Фрэнни (Сонжа Боллдың дауысы): Чарлидің кішкентай әпкесі. Ол көбінесе бос сөйлейді. Лили (Сонжа Боллдың дауысы): Чарлидің досы. Оның қара түстес, қырлы құйрықтары бар. Жағажайда ол сары суға түсу костюмін киеді. Оның бір әйел аюы бар, оны Чарли карнавалдан жеңіп алды, және Миммо оған ғашық болып жатыр. Әже (Волтер Масси дауыстаған) және әже (Телма Фармер дауыстаған): Чарлидің ата-анасы. Поли (Alfee Kaufman дауысы): Чарлидің достарының бірі. Оның қызғылт қоңыр және ақ түстес жүндері, қисық шашы және таңқалған жерлері бар. Паула (Сьюзан Гловердің дауысы): Чарлидің тағы бір досы. Оның қоңыр түкті, шашы сары, жарқылдаған.
Charley (voiced by Samuel Holden): The star of the show. He is a typical, average child. His voice and appearance suggest that he is somewhere between four and seven years old, although he is smart for his age. Charley is occasionally bossy and frequently starts arguments among his friends. He also tends to get upset, angry and jealous quickly, and then regrets it later. Sometimes, Charley lies and has a slightly disapproving character. Lola (voiced by Sonja Ball) & Ted (voiced by Rick Jones): Charley and Franny's parents. Franny (voiced by Sonja Ball): Charley's baby sister. She mostly speaks gibberish. Lily (voiced by Sonja Ball): A girl who is Charley's friend. She has curly black pigtails. At the beach, she wears a yellow swimsuit. She has a female teddy bear who Charley won for her at a carnival, and with which Mimmo is falling in love. Grandpa (voiced by Walter Massey) & Grandma (voiced by Thelma Farmer): Charley's grandparents. Pauli (voiced by Alfee Kaufman): One of Charley's friends. He has reddish brown and white fur, curly hair, and freckles. Paula (voiced by Susan Glover): Another friend of Charley. She has brown fur and blonde hair with bangs.