Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малабриго, сондай-ақ ресми емес Пуэрто Чикама деп аталады, Перудің солтүстік-батысындағы порт және шағын жағалаудағы қала, Ла Либертад аймағында, Трухильо қаласынан солтүстікке қарай 70 км жерде орналасқан. Қалада Чикама толқыны орналасқан, ол әлемдегі алғашқы заңмен қорғалған толқын, сондай-ақ әлемдегі ең ұзақ сол жақтан бұзатын толқын.
Malabrigo also called unofficially Puerto Chicama, is a port and small coastal city in northwestern Peru, located in La Libertad Region, some 70 km north of Trujillo city. The town is home to the Chicama wave, the first legally protected wave in the world, as well as the world's longest left breaking wave—see External Links.
Чикама толқындары
Жергілікті тұрғындар Чикамадағы толқындарды, мыстың жоғарғы жағынан 4 км қашықтықтағы теңіз жағасына дейін, "Малпасо", "Кейз", "Пойнт" және "Эль Хомбер" деп атады. Басқа уақытта басқа да есімдер берілген, бірақ бұл 2005 жылғы жергілікті тұрғындардың есімдері. "The Point" толқынның ең жақсы бөлігі болып саналады және ең танымал болып табылады, ол шамамен 1 км-ге дейін шамамен 6 футқа дейін (Гавай шкаласы) дейін бұзылады, бірақ мұнан ұзақ жолға дейін (шамамен 2,2 км) бір толқынға дейін 6 футтан астам толқын қажет, бұл өте сирек кездеседі. Толқын жақсы пішінді, жылдам және орташа қуыс, жұмсақ құмнан үзіледі, бірақ шынайы түтік емес, сондай-ақ өте күшті емес, егер толқын өте үлкен болмаса (мысалы, 6 футтан астам). Толқындар неғұрлым үлкен болса, ол толкун әдетте неғұрлым жақсы болады, ал негізгі нүкте кем дегенде 10 фут Гавай өлшеміне ие болады (яғни шамамен 20 фут бет). Толқын жылдамдығын арттырып, баяулатады, сондықтан нүкте бойымен бір толқынмен жүру сирек кездеседі. Сонымен қатар, ортаңғы бөлік тасты, әдетте қуыс, бірақ 1000 метрден кейін жылдам және қиын, бірақ жергілікті тұрғындар 10 фут толқындарда шамамен 2,2 км қашықтықтағы теңіз жағасына дейін бір рет жүгіруді қолға алған деп мәлімдейді. Тіпті бұл қашықтық жақын маңдағы Пакасмайодағы нүктелік үзілістің ұзындығына тең емес, оның ұзындығы кем дегенде 2,5 км, және жергілікті тұрғындар оны бір толқынмен өте үлкен толқындармен бірге жүрді деп мәлімдеді.
Locals have called the waves at Chicama, from the top of the Cape to the pier over a distance of about 4 km, "Malpaso", "Keys", "The Point", and "El Hombre". At other times other names have been given, but these are the names from locals as of 2005. "The Point" is considered the best part of the wave and is the most famous, which will break for around 1 km up to about 6 feet in size (Hawaiian scale), but to ride longer than this all the way to the pier (about 2.2 km) on a single wave needs a swell >6 feet, which is quite rare. The wave is well shaped, fast and moderately hollow, breaking over soft sand, but not a genuine tube, nor very powerful, unless the swell is very big (e. g. >6 feet). The bigger the waves, generally the better the wave, and the main point will hold at least 10 feet Hawaiian scale (i. e. about 20 feet faces). The wave tends to speed up and slow down alternately, and it is rare to ride a single wave along the length of the point for this reason. There is also a middle section along the point which is rocky, generally hollower, but also fast and difficult to make after about 1000m, but locals claim to have achieved a single ride all the way to the pier, for a distance of about 2.2 km, in 10 foot swells. Even this distance is not as long as the length of the pointbreak at nearby Pacasmayo, which is at least 2.5 km long, and which has also been claimed by locals to have been ridden all the way along on a single wave, on very large swells.
Малабригодағы серфинг
Малабригодағы жел үнемі жағалауда соғады, бірақ толқын үнемі өзгеріп отырады. Ол дұрыс бұзылу үшін жақсы толқын қажет, ал жоғарыдан күндері өте сирек кездеседі. Басты нүктедегі толқынның көлемі ашық мұхиттың толқындық карталарының жартысына тең, ал нүктедегі 4 футтан аз толқындар (яғни толқындық карталарда 8 фут) өте әлсіз және баяу болады. Великдень аптасына (Семана Санта) және оңтүстік жарты шардағы қыс айларына дейін қыркүйекке дейін, Роаринг Фортистегі үлкен дауылдар өз толқын энергиясын Перуге бағыттаған кезде серфинг жасау ең жақсы. Судың суық болуы (1722 °C), Перудің көп бөлігі сияқты, оңтүстіктен келетін суық ағымдарға байланысты. Климат жылы және көктемдік (1528 °C), алайда желдің суығы - бұл Вентури әсерінен пайда болған фактор. Жағажайда жүруге 23 мм-лік лайнерлі костюм және аяқ киім ұсынылады. Малабриго әуе арқылы Лимадан солтүстікке қарай 560 км-дей немесе Трухильо қаласынан солтүстік-батысқа қарай 94 км (сағатта бір жарым сағатқа созылады). Паяжанға Солтүстік Панамерикан тас жолының 614-ші километріне 15 км айналып өту арқылы жетеді. Түрлі туроператорлар, экспедицияларды ұйымдастырушылар және экспедиция жетекшілері сізді сол жерге алып барады. Лима мен Трухильодан автобустар мен таксилер жүреді. Малабригода қарапайым баспана мен тамақ бар. Сонымен қатар, Chicama Surf Resort деп аталатын жоғары деңгейдегі курорт серфингшілер үшін дәл осы жерде ашылды. Көптеген заманауи ыңғайлы жағдайларды Трухильо қаласында табуға болады (Хуанчакоға барып, "Кабальлитос де Тотора" деп аталатын қамыс қайықтарымен толқындарға мініп жүрген дәстүрлі балықшыларды көруге болады, бұл, мүмкін, серфингтің ең көне түрі, ол әлі күнге дейін қолданылады).
Winds at Malabrigo are consistently offshore, but the swell is notoriously inconsistent. It needs a good swell to break properly, and days above head high are relatively rare. As a guide, wave sizes at the main point are around half the size of open ocean swell charts, and waves less than about 4 feet on the point (i. e. 8 feet on the swell charts) tend to be quite weak and slow. Best surfing is from around Easter Week (Semana Santa) and through the winter months in the southern hemisphere to about September when great storms in the Roaring Forties direct their wave energy toward Peru. The water is cool (17–22 °C), like much of Peru, due to cold currents from the south. Climate is warm and springlike (15–28 °C), however wind chill is a factor, created by the venturi effects from the headland. A 2–3 mm wetsuit is recommended as well as booties for walking up the beach. Malabrigo is about 560 km north of Lima by air, or 94 km (an hour and a half drive) northwest of the city of Trujillo. is reached by taking 15 km detour at Paiján, at Kilometer 614 of the North Pan American Highway. Various tour operators, expedition outfitters, and guides are available to take you there. There are buses and collective taxis from Lima and Trujillo. Primitive lodging and food are available in Malabrigo. A high end resort called Chicama Surf Resort has also opened for surfers right on the point. Many modern conveniences can be found in the City of Trujillo (Visit Huanchaco to see traditional fishermen riding the waves on reed fishing boats called "Caballitos de Totora", perhaps oldest form of surfing still practiced to this day).