Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуарапари – Бразилияның Эспириту-Санту штатындағы жағалау қаласы, танымал туристік орын. Оның жағажайы құмының жоғары табиғи радиоактивті деңгейімен әйгілі.
Guarapari is a coastal town of Espírito Santo, Brazil, a popular tourist destination. Its beach is famous for the high natural radioactivity level of its sand.
Орналасқан жері
Гуарапари – Ұлы Виторияның бір бөлігі, штат астанасы Виториядан оңтүстікке қарай 47 км қашықтықта орналасқан. Оның халқы 126 701 (2020 жылғы мәлімет бойынша), ал ауданы 592 км². Гуарапари – кеңінен танымал туристік орын, ақ құмды, иіліс жағалауларымен әйгілі, олардың артында коммерциялық құрылыстар орналасқан және Nova Guarapari және Meaípe-ге дейін оңтүстікке қарай созылады. Вила-Велха және Витория сияқты тығыз салынған жағалауға ие болғандықтан, ол маусымдық туристерге баса назар аударады, нәтижесінде халық саны маусымға қарай айтарлықтай өзгереді. Муниципалитетте 2003 жылы Гуарапари шығанағының мангрларын қорғау мақсатында құрылған Конча-д'Остра тұрақты даму қорығы орналасқан. Сонымен қатар, Атлантика жағалауындағы құмды төбелер, көлдер және батпақтарды қорғайтын Паулу Сесар Винха атындағы мемлекеттік паркі де бар. Бұрын Сетиба табиғи қорығы деп аталған бұл парк – жағалау экожүйесінің табиғи үлгісі және жергілікті тасбақалар мен құстар үшін маңызды.
Guarapari is a part of Greater Vitoria, 47 km south of the state capital Vitória. Its population is 126,701 (2020) and its area is 592 km2. It is a well known tourist destination, known for its curving white sand beaches backed by commercial development, which extend southward to Nova Guarapari and Meaípe. With its heavily built up coastline like Vila Velha and Vitória, it caters heavily to seasonal tourists, and consequently has quite a dramatic seasonal population fluctuation. The municipality contains the Concha d'Ostra Sustainable Development Reserve, established in 2003 to protect the mangroves of the Bay of Guarapari. It also contains the Paulo César Vinha State Park, which protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. Formerly called the Setiba nature reserve, it is a pristine example of a coastal ecosystem and important for local turtle and bird populations.
Тарих
Қала 1585 жылдан бері еуропалықтардың ықпалында, осы жылы иезуит миссионерлері шағын шіркеу салып, құдық қазған.
The municipality has had European presence since 1585 when Jesuit missionaries built a small chapel and dug a well.
Көлік
Қаланы Гуарапари әуежайы қамтамасыз етеді.
The city is served by Guarapari Airport.
Радиоактивтілік
Бразилияның Атлантика жағалауының шамамен 800 шақырымдық бөлігі Рио-де-Жанейроның солтүстігінен Баияның оңтүстігіне дейін созылып жатыр, ескі жағажайлардың құмы табиғи түрде радиоактивті. Теңіз толқындары жағалаудағы тауларды ұрып-соғып, моназитке бай, яғни уран мен торийді қамтитын сирек кездесетін металдардың фосфаты. Гуарапари жағалауындағы кейбір жерлердегі фондық сәулелену деңгейі жылына 175 мСв (20 мкСв/сағ) құрайды; ал кейбір басқа жерлерде 55 мкСв/сағ-қа дейін жетеді. АҚШ-тағы орташа сәулелену деңгейі 0,34 мкСв/сағ, ал кеуде рентгені бір реттік сәулеленуде 0,1 мСв, ал контрастпен және контрастсыз құрсақ және жамбас компьютерлік томографиясы 20-30 мСв құрайды. Гуарапари қаласында сәулелену деңгейі әлдеқайда төмен: 320 тұрғын арасында жүргізілген зерттеуде орташа алған доза 0,6 мкСв/сағ, яғни жылына 5,2 мСв болды.
Along a roughly 500 mile (800 km) portion of Brazil's Atlantic coast that runs from north of Rio de Janeiro up to the region south of Bahia, the sands of old beaches are naturally radioactive. Sea waves pound coastal mountains rich in monazite, a phosphate of rare earth metals containing uranium and thorium. The background radiation level on some spots on the Guarapari beach read 175 mSv per year (20μSv/h); Some other spots can reach dosages of up to 55 μSv/h. The average exposure level across the United States is 0.34 μSv/h while a chest x ray is a one time exposure of 0.1 mSv, and an abdominal and pelvic CT scan with and without contrast is 20 30 mSv. In the Guarapari city, radiation levels are far lower: a study among 320 inhabitants showed an average received dose of 0.6 μSv/h, corresponding to 5.2 mSv per year.