Слънчев бряг – Болгарияның Қара теңіз жағасындағы ең ірі курорты. Тарихы, қызмет түрлері, ойын-сауық орындары туралы ақпарат. Демалысқа арналған жақсы орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Слънчев Бряг ( ) – Болгарияның Қара теңіз жағалауындағы, Бургастан солтүстікке және Варнадан оңтүстікке қарай орналасқан теңіз жағалауындағы курорт. 1958 жылы болгар отбасыларының демалыс күндері үшін құрылған Слънчев Бряг елдегі ең ірі туристік және демалыс орнына айналды. Бүгінде бұл аймақ облыстың жылдық жалпы ішкі өнімінің маңызды бөлігін құрайды. Бастапқыда шағын жағажай курорты болған ол, қазірде түрлі демалыс және қызметтерге, ойын-сауық орындарына, сондай-ақ спорт және музыкалық кешендерге ие. Оның қарқынды өсуі оны бүкіл Қара теңіз жағалауындағы ең үлкен курортқа айналдырды; оңтүстікке қарай кешен Несебар қаласымен бірігіп кеткен.
Slănčev Brjag ( , ) is a seaside resort on the Black Sea coast of Bulgaria, north of Burgas and south of Varna. Created in 1958 as a weekend getaway for Bulgarian families, Sunny Beach has become the largest tourist and vacation spot in the country. Today, the area contributes a significant part of the province's annual gross domestic product. Initially a small beachside resort, it has grown to include a large variety of recreational activities and services, gambling establishments as well as sports and music venues. Its rapid growth makes it the largest resort on the entire Black Sea coast; to the south, the complex has merged with the town of Nesebar.
Туризм
Санни Бич-те тұрақты тұрғындар өте аз, бірақ жаз айларында курортқа мыңдаған туристер келеді. Жағажайға тікелей орналасқан көп қабатты қонақүйлердің басты көшесі ұзын, және ол Свети Влас пен Несебар арасындағы кең шығанақ бойымен созылып, жақын уақытта Танково ауылымен қосылатын болады.
Sunny Beach has a very small permanent population, but during the summer the resort is home to many thousands of tourists. The main strip of high rise hotels backing onto the beach is long and extends along a wide bay between Sveti Vlas and Nessebar, soon to connect with the village of Tankovo.
Тарих
Күндізгі жағажайды жоспарлау 1957 жылы басталды, ал құрылыс 1958 жылғы 30 маусымда Болгария Халық Республикасы Министрлер Кеңесінің № 120/30 қаулысымен басталды. Күндізгі жағажайдың құрылысы Несебар бұғазының солтүстігінде, географтар ұзақ жылдар бойы шағын Несебар шөлі деп атаған аймақта басталды – құм төбелерін құрайтын, соның ішінде екі герань құдығы бар шексіз құмдар. Осы екі құдықтан, қаладан шамамен бір километр қашықтықта, түбектің тұрғындары су ішкен. 1959 жылғы 1 маусымда алғашқы "Нептун" мейрамханасы ашылды. Күндізгі жағажайды абаттандыру барысында кешен аумағына 550 000 м³ құнарлы топырақ әкелінді, 300 000 қылқан жапырақты және жапырақты ірі ағаштар отырғызылды, 770 000 сәндік бұта, 100 000 қызғалдақ, 200 000 құмдық өсімдіктер отырғызылды, ал инвестициялар 150 миллион БГН-нан асты. Күндізгі жағажай – 1995 жылғы 4 шілдеде "Еуропа" қонақ үйі алдындағы жағажай салтанатында "Көк ту" экологиялық сыйлығын алған Болгариядағы алғашқы курорт. Кешеннің миллионшы турисі 1969 жылғы 22 қыркүйекте тіркелді. Кешеннің екі миллионшы турисі 1973 жылғы 30 тамызда тіркелді. Бес миллионшы турист 1981 жылғы 15 маусымда тіркелді. Ресми статистика көрсеткендей, 1959-1988 жылдар аралығында Күндізгі жағажайда 7 699 100 адам демалды, оның ішінде 5 162 600 шетелдік турист және 2 536 590 болгар азаматы болды. 1989 жылы курортта 27 000 төсек-орны бар 108 қонақ үй, сондай-ақ 130-дан астам мейрамхана, көңіл көтеру орындары, түнгі клубтар, барлар, дискотекалар, кофеханалар мен аперитивтер бар еді. Sunny Beach EAD 1994 жылғы 14 наурызға дейін 100% мемлекеттік акционерлік қоғам болды, содан кейін Жекешелендіру агенттігі оны жекешелендіруге ұсынды. 1997 жылғы 16 шілдеде мемлекет компанияның 25% үлесін бірінші жаппай жекешелендіру толқыны арқылы сатқаннан кейін, эмитенттің атауы Sunny Beach AD болып өзгертілді.
The planning of Sunny Beach began in 1957, and construction began with decree No 120/30 June 1958 of the Council of Ministers of the People's Republic of Bulgaria. The construction of Sunny Beach began north of the Nessebar Strait in an area that geographers have long called the small Nessebar desert endless sands that form dunes, including two wells of geraniums. From these two wells, a kilometer away from the town, the inhabitants of the peninsula drank water. On June 1, 1959, the first restaurant, "Neptune", was opened. During the afforestation of Sunny Beach, 550,000 m³ of fertile soil were transferred to the territory of the complex, 300,000 coniferous and deciduous large sized trees were planted, 770,000 ornamental shrubs, 100,000 roses, 200,000 dunes, with investments exceeding BGN 150 million. Sunny Beach is the first Bulgarian resort to be awarded the Blue Flag eco award, erected by a beach ritual in front of the Europe Hotel on July 4, 1995. The millionth tourist of the complex was registered on September 22, 1969. The two millionth tourist of the complex was registered on August 30, 1973. The five millionth tourist was registered on June 15, 1981. Official statistics show that for the period 1959 1988 7 699 100 people were vacationing in Sunny Beach, of which 5 162 600 were foreign tourists and 2 536 590 Bulgarian citizens. In 1989 it has 108 hotels with over 27,000 beds and over 130 restaurants, attractions and public places, night clubs, bars and discos, coffee shops and aperitifs. Sunny Beach EAD was a 100% state owned joint stock company until March 14, 1994, when it was announced for privatization by the Privatization Agency. On July 16, 1997, after the sale by the state of 25% of the company's capital through the first wave of mass privatization, the name of the issuer was changed to Sunny Beach AD.
Көлік
Күндізгі жағажайға Бургас және Варна әуежайлары қызмет көрсетеді. Қара теңіз тас жолы салынысынан кейін Күндізгі жағажай Шығыс Болгариядағы ең ірі әлеуметтік-экономикалық орталықтардың бірі болып қалыптасты. Курорт Варна, Бургас және София қалаларымен көптеген автобус бағыттары арқылы байланысады.
The airports serving Sunny Beach are Burgas Airport and Varna Airport. After the construction of the Black Sea highway, Sunny Beach has established itself as one of the largest socio economic centers in Eastern Bulgaria. The resort is connected with the cities of Varna, Burgas, and Sofia through numerous bus lines.
Көрікті жерлер
Туристерді қызықтыратын нәрселерге жағажай, су спорты және жақын жердегі тарихи Несебар қаласы жатады. Курорттың жанында екі су паркі бар, ал үшіншісі Кошаритцаға шығуға жақын жерде салынуда. Санни-Бичте Халықаралық фольклорлық фестивальдің бөлігі – Симфониялық музыка онкүндігі, сән көрсетілімдері және түрлі жағажай сайыстары өткізіледі. "Алтын Орфей" ән байқауы 1999 жылға дейін осы жерде ұйымдастырылды.
Attractions for tourists include the beach, water sports, and the nearby historic site of Nessebar. There are two water parks near the resort and third to be built soon near the exit to Kosharitca. The Decade of Symphonic Music, part of the International Folklore Festival, fashion shows, and various beach competitions are held in Sunny Beach. The Golden Orpheus song contest was held here until 1999.
Климат
Sunny Beach ылғалды субтропикалық климатқа ие (Кеппен климаттық жіктелімі Cfa; Треварта климаттық жіктелімі Cf). Жылдық орташа температура шамамен 14 °C құрайды. Жаз айларында теңіз суының температурасы шамамен 26 °C-қа жетеді. Қыстар салқын, желді және орташа жауын-шашынды болады.
Sunny Beach has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa; Trewartha climate classification Cf). Average annual temperatures is around 14 °C. During the summer the sea temperatures stay around 26 °C. Winters are cool, windy and have moderate rainfall.
Медиа
Би-Би-Си "Шара, барда жүретіндер және Болгария: Стейси Дули тергеуі" бағдарламасын көрсетті. Бұл бағдарлама Sunny Beach курортының кері жақтарына, атап айтқанда, шамадан тыс ішімдік ішуге, қымбат жеке медициналық қызметтерге және заңсыз есірткілердің қолжетімділігіне назар аударды. Ұлыбританияның Channel 4 телеарнасы Dragonfly Film and Television Productions компаниясына "Болгарияның Күндізгі жағалауында не болады" сериалының келесі маусымының үш эпизодын түсіруді тапсырды. Шоу күнделікті өмірден шаршап, Күндізгі жағалаудың тәртіпсіздігін пайдалануға келген британдықтардың әрекеттерін көрсетеді. 2022 жылы Channel 4 Parable компаниясына 6 бөлімдік "Күндізгі жағалаудағы төтенше жағдай" деректік сериалын жасауды тапсырды. Сериал жергілікті жедел жәрдем қызметтері мен бірінші желідегі қызметкерлердің жазғы маусымдағы туристер ағынының қызықтырған тұстарын қалай басқаратынын және британдық туристер туралы олардың пікірін көрсетеді. Сериал 2023 жылы эфирге шықты.
The BBC has broadcast the programme Booze, Bar Crawls and Bulgaria: Stacey Dooley Investigates. This focussed on the negative aspects of the Sunny Beach resort such as excessive drinking, overpriced private medical treatment and the availability of illegal drugs. The UK's Channel 4 have commissioned Dragonfly Film and Television Productions to film three episodes of the next series of What Happens in Sunny Beach, Bulgaria. The show portrays the activities of Britons who escape their mundane lives to enjoy the lawlessness of Sunny Beach. In 2022, Channel 4 also commissioned Parable to produce the 6 part documentary series Emergency on Sunny Beach, covering how local emergency services and frontline workers handle the summer peak in tourists, and what they think of the British tourists. The series was broadcast in 2023.