Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ковехит - ағылшын графлығы Суффолк ауданындағы Шығыс Суффолк ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Солтүстік теңіз жағалауында Саутволдтен солтүстікке қарай 6 шақырым, ал Лоустофттан оңтүстікке қарай 11 шақырым жерде орналасқан. Көршілес елді мекендерге Бенакр, Саут-Коув және Фростенден жатады. Ковехит аймағындағы жағалауы Ұлыбританиядағы эрозияның ең жоғары деңгейінен зардап шегеді, ал елді мекен бұрын едәуір жер мен ғимараттарды жоғалтты. Эрозияны баяулататын әрекеттерді тұрақты емес деп санайды, ал болжамдар 100 жылдың ішінде Ковехит толығымен жойылады деп болжайды. Ауыл Саффолк жағалауы мен Хиттс АОНБ-да орналасқан.
Covehithe is a village and civil parish in the East Suffolk district of the English county of Suffolk. It lies on the North Sea coast around 4 mile (6 km) north of Southwold and 7 mile (11 km) south of Lowestoft. Neighbouring settlements include Benacre, South Cove and Frostenden. The coastline in the Covehithe area suffers from the highest rate of erosion in the UK, and the settlement has suffered significant loss of land and buildings in the past. Attempts to slow erosion are thought to be unsustainable, and estimates suggest that Covehithe will disappear entirely within 100 years. The village is located within the Suffolk Coast & Heaths AONB.
Тарих
Бұл жерде римдік жолдың болуы мүмкін бөлігі табылған, ол керамикалық табылған заттармен және римдік қоршаумен бірге бұл аймақтың римдік кезеңде мекендегенін көрсетеді. Англо-саксондық қалдықтар, оның ішінде мүмкін зират және суға батып кеткен ғимараттардың дәлелдері, Сент-Эндрю шіркеуінің айналасында табылды және римдік кезеңнен кейінгі мекенді ұсынады. және 13 ерікті немесе шағын шаруашылық иелері бар орта көлемді елді мекен ретінде тіркелді. Жерді Суррейдің 1-ші графы Уильям де Варреннен Реджинальдтың ұлы Уильям иеленді, бірақ басқа бас жалға алушыларға Король мен Роджер Бигод кірді. Алайда 17 ғасырда жақын маңдағы Дунвич сияқты жағалау эрозиясының құрбаны болды. Байлығының арқасында салынған үлкен Сент-Эндрю шіркеуі негізінен құлатылды, бірақ оның биік мұнарасы сақталып қалды, ал 1672 жылы қираған жерлердің арасында сабанмен жабылған кіші шіркеу тұрғызылды. Ковехитте 18-ға дейін зығыр өндірісі жүргізілгеніне археологиялық дәлелдер бар. Ковехиттегі жағалаудың эрозиясы 1830-шы жылдар мен 2001 жылдар аралығында 500 метрден астам шегінуге себеп болды, бұл қазіргі заманғы Ordnance Survey карталарына сәйкес. Бұл жағажайдың үстіндегі құм жартастардан анық көрінеді, мұнда шіркеуден басталатын жол жай ғана жағажайға құлап түседі. Ауылдағы жалғыз тіркелген паб, Анкор мейрамханасы, 1882 жылы жабылып қалды, бірақ ғимарат әлі күнге дейін үй ретінде пайдаланылуда. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ковехит әуеайлағын 1915 жылдан 1919 жылға дейін Корольдік әскери-әуе қызметі RNS Great Yarmouth спутниктік станциясы ретінде қолданды. Аэродромды жауып, түнгі қону үшін жарық пен парафин шамдарымен жабдықталған, No 73 қанаты зипелинге қарсы патрульдер үшін пайдаланылды. 1918 жылы станса No 273 эскадрильясына ауыстырылды. 4 топ RAF, ол DH9, DH4 және Sopwith Camel ұшақтарын ұшады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ковехиттегі жағалауы мүмкін неміс шабуылына қарсы қорғаныс желісінің бір бөлігін құрады. Бірқатар пиллбокстар мен басқа қорғаныс орындары болды, бірақ олардың көпшілігі жағалау эрозиясына жоғалды.
A possible section of Roman road has been discovered in the parish which, along with pottery finds and a possible Roman enclosure, suggests that the area was inhabited in the Roman period. Anglo Saxon remains, including a possible cemetery and evidence of sunken feature buildings, have been found in the area around St Andrew's church and suggest habitation from the post Roman period. and is recorded as being a medium sized settlement with 13 households of freemen or smallholders. The land was held by William son of Reginald from William de Warenne, 1st Earl of Surrey, although other tenants in chief included the King and Roger Bigod. By the 17th century however it had fallen victim, like nearby Dunwich, to coastal erosion. The large church of St Andrew, which had been built on the back of its wealth, was largely pulled down, although its tall tower remains, and a smaller thatched church was erected amongst the ruins in 1672. There is archaeological evidence of the linen industry having been carried out at Covehithe until the 18th century. Erosion caused the coastline at Covehithe to retreat more than 500 metres between the 1830s and 2001, according to contemporary Ordnance Survey maps. This can be seen most obviously on the sand cliffs above the beach where the road running from the church simply falls away down onto the beach. The only recorded pub in the village, the Anchor public house, had closed by 1882 although the building remains in use as a house. During World War I Covehithe airfield, a night landing ground, was operated from 1915 to 1919 by the Royal Naval Air Service as a satellite station for RNS Great Yarmouth. The airfield, covering and equipped with searchlights and paraffin lights for night landing, was used for anti Zeppelin patrols by the Number 73 Wing. In 1918 the station was transferred to 273 Squadron of No. 4 Group RAF which flew DH9, DH4 and Sopwith Camel aircraft from the site. During World War II the coastline at Covehithe formed part of the defence line against possible German invasion. A series of pillboxes and other defences were in place, although most of these have since been lost to coastal erosion.
География
Ковехиттегі жағалаудағы жарлар мұздық құмнан және басқа да шөгінділерден құралған. Олар еріген және біріктірілмеген, олар тез эрозияға ұшырайды, қазіргі уақытта жылына шамамен 4,5 метр, бірақ Қоршаған орта агенттігінің зерттеулері 1992 және 2006 жылдар аралығында жыл сайын жоғалғандығын анықтады. Ковехиттегі қоныстың негізгі бөлігі қазіргі жағалаудан 250 метр қашықтықта орналасқан. 2110 жылға дейін, тіпті 2040 жылға дейін эрозияға ұшырайды деп күтілуде. Болашақта Ковехитті қорғаудың кез келген әрекеті орнықты емес деп есептеледі және оңтүстікке қарай Саутволдтың үлкен қонысында эрозия деңгейін арттырады. Бұл жерлер құс түрлерінің маңызды мекені болып табылады. Бұл аймақта ащы құстар тіркелді. Оңтүстікке қарай Ковехит Броуд пен Истон Броудпен бірге бұл Бенакре ұлттық табиғи қорығын құрайды және Пакефилд пен Истон Бэвенцтің ерекше ғылыми қызығушылыққа ие жеріне жатады.
The coastal cliffs at Covehithe are formed of glacial sands and other deposits. Loose and unconsolidated, they erode rapidly, currently at around 4.5 metres a year, although Environment Agency studies found that had been lost between 1992 and 2006 at a rate of a year. The main part of the settlement at Covehithe, around 250 metres from the current shoreline, is expected to be lost to erosion by 2110, possibly even by 2040. Any future attempts to protect Covehithe are thought to be unsustainable, and would likely increase erosion rates at the larger settlement of Southwold to the south. These form important habitats for bird species such as marsh harriers, bearded reedling and water rail. Bitterns have been recorded in the area. Along with Covehithe Broad and Easton Broad to the south this forms Benacre National Nature Reserve, and falls within the Pakefield to Easton Bavents Site of Special Scientific Interest.
Қазіргі күн
Қазіргі Ковехитте 20-ға жуық адам тұрады. Ковехит епархиясы көршілес Бенакр епархиясымен шіркеулік мақсатта біріктірілді. Бұл аймақ негізінен ауыл шаруашылығы үшін пайдаланылады және 1742 жылдан бері Бенакре иелігінің бөлігі болды және 1746 жылдан бері Гуч отбасына тиесілі. П.Д. Джеймстің "Сандардағы өлім" атты құпиясы Ковехитте түсірілді, ал теледидар эпизоды шіркеу қираған жерлерінде түсірілді, ал 1999-2000 жылдары Дэвид Копперфилдтің адаптациясы жақын маңдағы жағажайда қайықпен жағажай сахнасын түсірді. Монти Пайтонның "Ағылшын тілінен ағып өткен алғашқы адам" скетшісі жартылай Ковехит жағажайда түсірілді.
Modern Covehithe has a population of around 20. The parish of Covehithe has been combined for ecclesiastical purpose with that of neighbouring Benacre. The area is largely used for agriculture and has formed part of the Benacre Estate since 1742 and owned by the Gooch family since 1746. A P. D. James mystery, Death in Holy Orders, was set in Covehithe, and a television episode was filmed at the church ruins, and in 1999–2000 an adaptation of David Copperfield filmed a boat beach scene on the beach nearby. The Monty Python sketch "The First Man to Jump the Channel" was partly filmed at Covehithe beach.