Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германияның сыртқы саясат зерттеу институты Сыртқы қатынастар жөніндегі неміс кеңесі (Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, DGAP) - Германияның сыртқы саясат зерттеу институтының көрнектісі. Ол тәуелсіз, жеке, партиялық емес және коммерциялық емес ұйым болып табылады және саясатты қалыптастыруға және Германияның сыртқы саясаты мен халықаралық қатынастарды түсінуді дамытуға белсенді қатысады. Ол 1955 жылы Боннда тіркелген қауымдастық ретінде құрылды және 1999 жылы Берлинде орналасты.
Germany foreign policy research institute
The German Council on Foreign Relations (Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, DGAP) is a prominent Germany foreign policy research institute. It is an independent, private, non partisan and non profit organisation, and actively takes part in policy formation and promoting the understanding of German foreign policy and international relations. It was established in 1955 in Bonn as a registered association, and relocated to Berlin in 1999.
Тарих
1955 жылы DGAP-тің негізі көптеген жағынан Нью-Йорктегі Сыртқы қатынастар кеңесі мен Лондондағы Чатем Хаустың үлгісі болды. Жаңа құрылған DGAP-тың бірінші президенті ХДС саясаткері, дипломат және кәсіпкер Гюнтер Хенле болды. Бұрынғы және қазіргі мүшелері - Германияның бұрынғы сыртқы істер министрі Ханс Дитрих Геншер, Германияның бұрынғы президенті Ричард фон Вайцзекер, сондай-ақ Эберхард Дипген, Клаус фон Донани, Майкл Глос, Фридберт Пфлюгер, Волкер Рюхе, Рудольф Шарпинг, Дитер Шульте, Манфред Столпе, Рита Сюссмут, Гюнтер Верхюген, Антье Фоллмер және Теодор Вайгель. 2019 жылы Microsoft компаниясы DGAP қызметкерлеріне қарсы 2018 жылдың қыркүйек пен желтоқсан айлары аралығында жасалған кибер-шабуылдарды анықтағанын мәлімдеді.
The model for the DGAP's foundation in 1955 was in many respects the Council on Foreign Relations in New York and the Chatham House in London. The first president of the newly founded DGAP was the CDU politician, diplomat and entrepreneur Günther Henle. Prominent former and current members include former German foreign minister Hans Dietrich Genscher, former German President Richard von Weizsäcker, as well as Eberhard Diepgen, Klaus von Dohnanyi, Michael Glos, Friedbert Pflüger, Volker Rühe, Rudolf Scharping, Dieter Schulte, Manfred Stolpe, Rita Süssmuth, Günter Verheugen, Antje Vollmer, and Theodor Waigel. In 2019, Microsoft announced that it had detected cyberattacks, which occurred between September and December 2018, targeting employees of the DGAP; they are believed to have originated from a group called Strontium.
Ғимарат
Боннда DGAP 1956-1959 жылдары Joachimstraße 7-дегі виллада, ал 1965-1966 жылдары Schaumburg Lippe Straße 6-дағы виллада орналасқан. 1965 жылы ол Бонн қаласындағы Аденауэралле 131а-дағы бұрынғы қолөнершілер үйін, оның ішінде Вилла Аденауэралле 131-ді сатып алды, ол кейінгі жылдары DGAP логотипі ретінде қызмет етті, алғаш рет өзінің жеке ғимараты. Ол DGAP-тың штаб-пәтері ретінде 1966 жылдың сәуірінен 1999 жылға дейін қызмет етті. 1999 жылдан бастап DGAP өзінің бас кеңсесінде Вернер Марч жобалаған ғимаратты пайдаланды, ол 1938 жылы Берлинде Югославия елшілігін орналастыру үшін тұрғызылған және 1941 жылдан 1995 жылға дейін Берлин өлкесінің DGAP-қа салғаннан кейін әртүрлі басқа мақсаттарда қолданылған. Ол Берлиннің Тиергартендегі елшілік ауданында орналасқан.
In Bonn, the DGAP was seated in the villa at Joachimstraße 7 between 1956 and 1959 and then in the Villa Schaumburg Lippe Straße 6 between 1965 and 1966. In 1965 it acquired the former House of Craftsmen at Adenauerallee 131a in Bonn, including the Villa Adenauerallee 131, which in later years served as a logo of DGAP, for the first time its own building. It served as headquarters of the DGAP from April 1966 to 1999. Since 1999, the DGAP has used at its seat the designed by Werner March, that was erected in 1938 to house the Yugoslav embassy in Berlin, and went through various other uses from 1941 to 1995 when it was sold to DGAP by the Land of Berlin. It is located in the embassy district of Berlin Tiergarten.