Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jatin Pandit Lalit Pandit - ағайынды Джатин мен Лалит Пандиттен тұратын үнді музыкалық дуэті. Олар Болливудтың Джо Жита Вохи Сикандар, Хилади, Раджу Бан Гая Джентльмен, Каби Хаан Каби Наа, Дилвали Дулхания Ле Жайенге, Хамоши: Музыкаль, Иә, Босс, Пьяр Кия То Дарна Кья, Джаб Пьяри Кисисе Хота Хай, Гулам, Пьяр То Хона Хи Та, Куч Куч Хота Хай, Сарфарош, Мохаббатейн, Каби Хуши Каби Гам, Чалте Чалте, Хум Тум және Фанаа сияқты фильмдеріне кеңінен танымал саздарларды жазды. ДжатинЛалит - олардың кәсіби аты және олардың музыкалық альбомдарының, CD және DVD-лердің мұқабаларында кездеседі.
Jatin Pandit Lalit Pandit are an Indian musical duo consisting of brothers Jatin and Lalit Pandit. They have composed the widely popular scores for Bollywood films such as Jo Jeeta Wohi Sikandar, Khiladi, Raju Ban Gaya Gentleman, Kabhi Haan Kabhi Naa, Dilwale Dulhania Le Jayenge, Khamoshi: The Musical, Yes Boss, Pyaar Kiya To Darna Kya, Jab Pyaar Kisise Hota Hai, Ghulam, Pyaar To Hona Hi Tha, Kuch Kuch Hota Hai, Sarfarosh, Mohabbatein, Kabhi Khushi Kabhie Gham , Chalte Chalte, Hum Tum and Fanaa. Jatin–Lalit is their professional name and appears on the covers of their music albums, CDs and DVDs.
Ерте өмір
Жатин мен Лалит музыкаға құштар отбасынан шыққан. Пандит Жасрадж олардың ағасы еді. Олар музыка білімін негізінен әкесі П. Пратап Нараяннан алған. Оларды гитара мен фортепианоға Лаксмикант Пярелал дуэті Пярелал Рампрасад Шарма үйретті. Хинди кино актрисалары Сулакшана Пандит пен Виджата Пандит олардың әпкелері, ал марқұм музыкалық режиссер Адеш Шривастава олардың інісі, ол әпкелерінің кішісі Виджатаға үйленген.
Jatin and Lalit come from a musical family originating from Pili Mandori Village in Hissar district of Haryana state. Pandit Jasraj was their uncle. They received their musical education primarily from their father, Pandit Pratap Narayan. They were taught guitar and piano by Pyarelal Ramprasad Sharma, of the Laxmikant–Pyarelal duo. Hindi film actresses Sulakshana Pandit and Vijayta Pandit are their sisters, and late music director Aadesh Shrivastava was their brother in law, being married to the younger of the sisters, Vijayta.
Музыкалық мансап
Жатин-Лалит жұптарының пайда болуы кездейсоқ болды. 80-жылдардың басында Джатин Мандиермен (ағасы) бірігіп, Джатин Мандиер болып танылды. Бұл жұптың есімінде үлкен хиттер болған жоқ. Алайда, олар Кишор Кумар Вафа (1990) және Мохд Рафи Дил Хи Дил Майн (1982) аңыздарымен жұмыс істеген белгіге ие болды. Ең кіші інісі Лалит музыкаға деген сүйіспеншілігін байқап жүрді. Жатин Мандиердің дуэті көпшілік арасында танымал болмағанымен, Лалит өз есімін қалдыруға құштар болды. Олардың алғашқы жұптық альбомы Rhythmic Love болды. Бұл альбомда бірнеше ән бар, олар кейіннен "Яара Дилдаара", "Иә, бас" сияқты табысты фильмдерде қайта құрылды. Олар өздерінің мансабын 1991 жылы бастады, ол "Яара Дилдара" атты хинди фильмге музыка жазды. Фильм романтикалық фильм болғанымен, оның музыкасы ең үлкен хит болды. Фильмнің мәңгі жасыл әндері "Бин Тере Санам" болды, ол жарнаманың басында болды. Олар алғаш рет "Хилади" фильмінің саундтрегі мен "Пехла Наша" атты романтикалық әндері үшін байқауға түсті. Бұл фильм оларға ең үздік музыкалық режиссердің "Фильмфэр" сыйлығына алғашқы номинациясын берді. 1992 жылы шыққан "Раджу бан гая джентльмен" атты тағы бір фильмнің музыкасы да үлкен жетістікке жетті. Олардың композицияларына Р. Д. Бёрманның музыка жасау стилі қатты әсер етеді. 1994 жылы олар Шахрух Ханның "Каби хан, каби наа" атты фильмінің саундтрегін шығарды. Джатин Лалиттің "Дилвали Дулания Ле Жайенге" культ-классикасы үлкен жетістікке жетті және ол барлық уақыттағы ең жақсы Болливуд саундтректерінің бірі ретінде есте сақталады. Бұл - Боливудтың саундтректерінде ең көп сатылған 5-ші фильм. Осыдан кейін, олардың "Хамоши: Музыкаль" (1996) және "Иә, бос" (1997) фильмдерінің табысты сазгерлері болды, олар оларға үшінші және төртінші номинацияларды Filmfare Awards сыйлығында табыс етті, осылайша Боливудтың үздік музыкалық режиссерлері ретінде өз орнын нығайтты. Жатин Лалиттің келесі үлкен табысы Каран Джохардың режиссерлік дебюті "Куч Куч Хота Хай" фильмінде болды, ол 8,5 миллион дана сатылып, оларға "Фильмфэр" сыйлығының үздік музыкалық режиссері номинациясында бесінші рет ұсынылды. Сол жылы шыққан "Пяар то хуна хи та" және 1999 жылы шыққан "Сарфарош" фильмдері де жоғары бағаланып, оларға алтыншы және жетінші рет "Фильмфэр" сыйлығына ұсынылды. Адития Чопраның "Мохаббатин" (2000) фильмінің түсіріліміне көпшілік ризашылық білдірді, ал "Хумко хумисе чура ло" әні классикалық әнге айналды. Бұл саундтрек оларға Filmfare Awards сыйлығының сегізінші номинациясын, Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) сияқты, "Bole Chudiyaan" сияқты әндерді қамтыған тағы бір танымал саундтректі, оларға тоғызыншы Filmfare Award номинациясын берді. 2006 жылы бөлініп кету алдында олардың сәтті саундтректерінің бірі - "Шалте Шалте" (2003), "Хум Тум" (2004) және "Фанаа" (2006), олардың соңғы ынтымақтастығы. Бұл үш фильм оларға Filmfare Awards-та оныншы, он бірінші және он екінші номинацияларды жеңіп алды. 12 рет ұсынылғанына қарамастан, Джатин Лалит ешқашан "Фильмфэр" сыйлығын жеңіп алмады және ең көп номинация алған, бірақ ешқашан жеңіп алмаған рекордты ұстайды. Олар 72 фильмге 473 ән жазған. Дуэт әртүрлі лириктермен жұмыс істеді; Маджрух Сұлтанпури, Гопалдас Нейрадж, Ананд Бакши, Самир, Джавед Ахтар және әншілер, соның ішінде Амит Кумар, Кумар Сану, Абиджиет Бхаттачарья, Удит Нараян, Харихаран, Сону Нигам, К. С. Читра, Анурада Паудвал, Алка Ягник, Кавита Кришнамурти, Садхана Саргам, Шаан, Бабул Суприо және басқалары. Атакты әншілер Лата Маңгешкар, Аша Бхонсле және Джагжит Сингх де дуэт үшін бірнеше фильмде ән шырқаған. Әбіжіт Джатин Лалиттің "Ех Тери Аанхен Жунки Жунки", "Майн Кои Айса Гет Гаон", "Чаанд Тааре" және "Тауба Тумхаре Ех Ишаре" сияқты әндері арқылы мансап табысқа жеткенін айтады. Бірге жұмыс істеген соңғы жылдары олардың альбомдарында басқа музыканттар жазған әндер болды. Бұл практика Джатин Лалитке ұнамады, бірақ продюсер мен режиссер оны талап етті. Қаран Жохардың "Кабхи Хуши Кабхи Гам" атты фильміне екі әнді Сандеш Шандилья жазған. "Чалте-Чалте" фильміне Адеш Шривастава бірнеше ән шығарса, "Пяар-Кья-То Дарна-Кья" фильміне Химеш Решеммия мен Саджид Уаджид бір ән шығарған. Олар әншілердің емес, Болливуд жұлдыздарының орындаған әндерін жазған алғашқы композиторлардың бірі болды. Олар "Гулам" фильміндегі "Ати Кья Кхандала" әнін Амир Хан үшін арнайы жазған. Кейін олар "Хобсұрат" фильмінде ән айту үшін Санджай Датт үшін ән жазды. Жатин Лалит 1995 жылы "Дилвали Дулания Ле Жайенге", 1998 жылы "Күч-Күч Хота Хай", 2000 жылы "Мохаббатин" және 2001 жылы "Кабхи Хуши Кабхи Гам" саундтректе�...
The creation of the pair Jatin–Lalit was by accident. In the early 80s, Jatin teamed up with Mandheer (elder brother) to team up as Jatin Mandheer. This pair never had any big hits to their name. However, they earned the badge of working with legends Kishore Kumar Wafaa (1990) and Mohd Rafi Dil Hi Dil Main (1982). Lalit, the youngest brother, was discovering his love for music. Since, the Jatin Mandheer pair didn't really sizzle in the circuit, and Lalit was eager to make a mark as well, it was decided to revisit the music combination, and thus Jatin Lalit the duo, was formed. Their first foray as a pair was a private album Rhythmic Love. This album had quite a few songs, which were later recreated by the pair, in successful films like Yaara Dildaara, Yes Boss. They began their career in 1991, composing music for the Hindi movie Yaara Dildara. Although the film was a Romantic Film, its music was the biggest hit. The evergreen famous song of the movie was "Bin Tere Sanam", which topped the charts. They were first noticed for their work on the soundtrack of the movie Khiladi and for "Pehla Nasha", a romantic song from Jo Jeeta Wohi Sikander, the film that earned them their first nomination for the Filmfare Award for Best Music Director. Their other film score of 1992, Raju Ban Gaya Gentleman was also very successful. Their compositions are strongly influenced by R. D. Burman's style of music making. In 1994, they composed the successful soundtrack to the Shahrukh Khan starrer Kabhi Haan Kabhi Naa. Jatin–Lalit's score for the cult classic Dilwale Dulhania Le Jayenge was a massive success, and is remembered as one of the all time best Bollywood soundtracks, earning them their second nomination at the Filmfare Awards. It is the 5th highest selling Bollywood soundtrack of all time. Following this, their successful scores for Khamoshi: The Musical (1996) and Yes Boss (1997), which earned them their third and fourth nominations at the Filmfare Awards, thus cementing their place as Bollywood's top music directors. Jatin–Lalit's next big success came with Karan Johar's debut directorial, Kuch Kuch Hota Hai, which sold 8.5 million copies and earned them their fifth nomination for Best Music Director at the Filmfare Awards. Pyaar To Hona Hi Tha, in the same year, and Sarfarosh, in 1999 were also appreciated, earning them their sixth and seventh nominations at the Filmfare Awards. Mohabbatein, (2000) directed by Aditya Chopra won acclaim, and the song "Humko Humise Chura Lo" became a classic. This soundtrack earned them their eighth nomination at the Filmfare Awards, as was Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001), another famous soundtrack that included songs such as "Bole Chudiyaan", which earned them their ninth Filmfare Award nomintation. Before their split in 2006, some of their successful soundtracks include Chalte Chalte (2003), Hum Tum (2004) and Fanaa (2006), their final collaboration. The three movies won them their tenth, eleventh and twelfth nominations at the Filmfare Awards. Despite being nominated 12 times, Jatin–Lalit never won a Filmfare Award, and hold the record for the most nominations without ever winning. They have composed a total of 473 songs in 72 films. The duo has worked with a variety of lyricists; Majrooh Sultanpuri, Gopaldas Neeraj, Anand Bakshi, Sameer, Javed Akhtar and singers including Amit Kumar, Kumar Sanu, Abhijeet Bhattacharya, Udit Narayan, Hariharan, Sonu Nigam, K. S. Chithra, Anuradha Paudwal, Alka Yagnik, Kavita Krishnamurthy, Sadhana Sargam, Shaan, Babul Supriyo and many others. Veteran singers Lata Mangeshkar, Asha Bhonsle and Jagjit Singh have also sung in a few movies for the duo. Abhijeet credits Jatin–Lalit with the success of his career, due to songs such as "Yeh Teri Aankhen Jhunki Jhunki", "Main Koi Aisa Geet Gaon", "Chaand Taare" and "Tauba Tumhare Yeh Ishare". During the last few years of their joint career, their music albums contained several songs composed by other musicians. This practice was not liked by Jatin–Lalit; however, the producer and director insisted on it. In Karan Johar's Kabhi Khushi Kabhie Gham , two of the tracks were composed by Sandesh Shandilya. In Chalte Chalte, Aadesh Shrivastava composed several songs, while in Pyaar Kiya To Darna Kya, one song was composed by Himesh Reshammiya and Sajid–Wajid. They were among the first composers to write songs performed by Bollywood film stars rather than playback singers. They specially composed "Aati Kya Khandala" in the film Ghulam for the lead actor Aamir Khan. Later, they also composed a song for Sanjay Dutt to sing in the film Khoobsurat. Jatin–Lalit has composed the highest selling Bollywood soundtrack of the year on four occasions – Dilwale Dulhania Le Jayenge in 1995, Kuch Kuch Hota Hai in 1998, Mohabbatein in 2000, and Kabhi Khushi Kabhie Gham in 2001.
Актерлік мансап
Жатин мен Лалит "Хумсе хай саара жахан" әнінде "Жо жита вохи сикандар" фильмінде кездесті. Жатин әнді орындап, Лалит бас гитарада ойнайды (күйдің алғашқы түсірілімі). Жатин фильмде "Rooth Ke Humse" әнін орындады.
Jatin and Lalit appeared in the film Jo Jeeta Wohi Sikandar during the song "Humse Hai Saara Jahaan". Jatin is singing the song, while Lalit is playing the bass guitar (the first shot of the song). Jatin performed the song "Rooth Ke Humse" in the film.
Теледидар мансабы
Жатин Лалит Zee теледидарындағы Sa Re Ga Ma Pa музыкалық шоуында төреші болып тағайындалды. Олар "Үндістанның жұлдызды дауысы" атты тағы бір музыкалық шоуда төреші болды. Жатин "Жум Индия" телешоуында ақылшы ретінде көрінді. Ол Sony TV-дегі Waar Parriwar реалити-шоуында төреші және ұстаз болды.
Jatin–Lalit were appointed as judges in the Zee Television musical show Sa Re Ga Ma Pa. They were judges on another musical show, Star Voice of India. Jatin has appeared as a mentor in TV show Jhoom India. He was judge and mentor in the reality show on Sony TV's Waar Parriwar.
Бөлек және қайта қосылу
Олар 16 жылдай бірге жұмыс істегеннен кейін, жеке мәселелерге байланысты жолдарын бөліп жатқанын мәлімдеді. Бөлек болу себептері әлі белгісіз. 2020 жылдың ақпан айында Джатин Лалит дуэті бірігіп, Мумбайда концертті ұйымдастырды, ол өте жақсы қабылдады және онда көптеген Болливуд әншілері өнер көрсетті.
After working for almost 16 years together, they announced that they would be parting ways due to personal problems. Reasons for the separation still are unknown. In February 2020, the Jatin–Lalit duo came together and organised a concert in Mumbai which was very well received and in which numerous leading Bollywood singers performed.
Жеке шығармашылық мансап
Лалит пен Джатин әрқайсысы жеке-жеке шығармалар жазады. 2007 жылы шыққан "Өмір менің Kabhie Kabhiee", "Шоубиз", "Хорн Ок Плеассс" және "Дулха Мил Гая" фильмдеріне Лалит музыка жазған. Жатин Саурав Шукланың Неха Дупия мен Ражат Капурдың қатысуымен түсірілген "Мен 24-тімін" фильмінің музыкасын жазды. Бұл - "Planman Motion Films" компаниясының презентациясы. Ол Раджа Сеннің "Кришнакантер Уилл" фильміне композиция жазған. "Мен бұл санның үстінде жұмыс істеп жатырмын. Мен оны Банкимчандра Чаттопадхяйдың романымен үйлесімді етіп жасауға тырысамын. Әннің мелодиясы болады", - дейді Жатин. Ол Үндістанның Бизнес және кәсіби кеңесінің президенті Аббас Әли Мирза үшін альбом жазды. Ол енді Құнан Шахтың келесі концертіне ән шығарады. Лалиттің Кундан Шахпен бірге жасаған жақсы рекордын ескере отырып, бұл фильм Джатиннің келесі "Каби ха-каби наа" фильмі болуы мүмкін. Жатин "Gazbo Entertainment" компаниясының "Saturday Night" атты алғашқы жобасында жұмыс істейді. Лалит "Dabangg" (2010) фильміне "Munni Badnaam Hui" әнін жазған. Бұл ән халық арасында кеңінен танымал болды. 2011 жылы Саджид Ваджидпен бірге фильмнің саундтрегі үшін, әсіресе оның әсем әні мен би хореографиясы үшін үздік музыкалық режиссердің Filmfare сыйлығын жеңіп алды.
Lalit and Jatin have continued to compose separately. Lalit scored the 2007 film, Life Mein Kabhie Kabhiee, Showbiz, Horn Ok Pleassss and Dulha Mil Gaya. Jatin composed the score for Saurav Shukla's film, I Am 24, starring Neha Dhupia and Rajat Kapoor. It is a Planman Motion Films Presentation. He composed for Raja Sen's film Krishnakanter Will. "I am working on the number. I am trying to make it in such a way that it goes along with the novel written by Bankimchandra Chattopadhyay. The song will be melody based," says Jatin. He recorded an album for the president of the Indian Business and Professional Council, Abbas Ali Mirza. He is doing the Music for Kundan Shah's next. Considering the strong track record Jatin–Lalit had with Kundan Shah, this film could be the next Kabhi Haa Kabhi Naa for Jatin. Jatin is working on the maiden venture of Gazebo Entertainment's "Saturday Night". Lalit composed the song "Munni Badnaam Hui" for Dabangg (2010). The song has become hugely popular among the masses. He won the Filmfare Award for Best Music Director with Sajid–Wajid in 2011 for the soundtrack of the film, particularly for its quirky lyrics and dancing choreography.
Лалит Пандиттің кинографиясы
Жыл Фильм жазбалары2007 Life Mein Kabhie Kabhiee Шоубиз2008 Мистер Уайт Мистер БлэкРафу Чаккар: Жүгіруде қызығушылық2009 Қызыл ескерту: Соғыс ішіндеХорн 'Ок' PleassssМер Хвабон Mein Jo Aaye2010 ДабангЖыр: Муни Баднам Хуи, Сажидпен бірге үздік музыкалық режиссердің фильмфэр сыйлығы 2011 күш ән: Дум Хай Тох Ажа 2012 Чалисура Чааси 2013Бешрам 2014 Шабыт ән: Куч Лаб Хай 2016 Шоргул 3 әндер 2017 Пател Ки Панджаби Шади 2017 Тааудо Күн сәулесі 2018 Хамара Тиранга
Year Film Notes2007 Life Mein Kabhie KabhieeShowbiz2008 Mr. White Mr. BlackRafoo Chakkar: Fun on the Run2009 Red Alert: The War WithinHorn 'Ok' PleassssMere Khwabon Mein Jo Aaye2010DabanggSong: Munni Badnaam Hui, Filmfare Award for Best Music Director along with Sajid–Wajid Dulha Mil Gaya Na Ghar Ke Na Ghaat Ke2011 Force Song: Dum Hai Toh Aaja 2012 Chaalis Chauraasi 2013Besharam 2014 Spark Song: Kuch Lab Pe Hai 2016 Shorgul 3 Songs 2017 Patel Ki Punjabi Shaadi 2017 Taawdo The Sunlight 2018 Hamara Tiranga