Someone Who'll Watch Over Me

Кіріспе

"Кім мені бақылайды" - ирланд драматургы Фрэнк МакГиннес жазған пьеса. Пьесада Ливандағы көрінбейтін арабтар ұрлап алып, барымтаға алған ирланд, ағылшын және америкалық (Эдвард, Майкл және Адам) ер адамдардың сынақтары мен азаптары туралы айтылады. Үш адам өмір сүру үшін күрескенде, олар жеке және ұлтшылдық айырмашылықтарды жеңуге тырысады. Бұған байланысты әр адамның ақыл-есі дұрыс болу үшін, оны тұтқынға алушылардың және де олардың достары деп саналатын адамдардың назарында болу керек. Кейде драмалық диалог Бекеттік ақымақтық деңгейіне жетеді, өйткені тіпті көрермендер кейіпкерлердің ақылсыздығы мен әзіл-сықағын ажырата алмайды. Бізді рационалдылықты жоғалту деген бір қорқынышты нәрсеге негізделген әзілдің куәгері және серіктесі етіп отыр.

Өндірістер

Бұл пьеса алғаш рет 1992 жылдың шілдесінде Лондонның Хэмпстед театрында қойылып, 1992 жылдың қыркүйек-қазан айларында Вест-Энд вадевиль театрына көшірілді. Ол Бродвейдегі Бут театрында 29 мамыр 1992 жылы ашылып, 1993 жылы 13 маусымда 292 қойылымнан және 2 алдын ала қараудан кейін жабылды. Робин Лефеврдің режиссері, оның басты рөлдерін Стивен Риа (Эдвард), Джеймс МакДэниел (Адам) және Алек МакКоуэн (Майкл) ойнады; Майкл Йорк Майкл рөлін драманың соңына дейін орындады. Ол Тони сыйлығына үздік пьеса және үздік актерлік рөл (Стивен Риа) номинациясын алды; Стивен Риа Театр әлемі сыйлығын алды. Шоу 1993 жылы Нью-Йорк драма сыншылары шеңберінің үздік шетелдік пьесасы сыйлығын жеңіп алды. Ол Вест-Эндтегі Жаңа Елші театрында 2005 жылы 16 сәуір мен 22 мамырда шығарылды, онда сыншы Пегги Натталл: "Мен ұзақ уақыттан бері көрген ең жақсы нәрсе" деп жазды. Режиссер Доминик Дромгул, Джонни Ли Миллер (Адам), Эйдан Гиллен (Эдвард) және Дэвид Трэлфолл (Майкл) ойнады. Someone Who'll Watch Over Me 2009 жылдың қаңтар айында Шарлоттадағы Carolina Actors Studio театрында ұсынылды. Соңғы уақытта оны "Square Béal Theatre Company" шығарды, 2010 жылдың қыркүйек және қазан айларында Вирджинияда және Шеркокта, Каван округінде және 2011 жылдың тамыз айынан қараша айына дейін Кесвик көлінің жағасындағы театрда көрсетілді. Ол 2010 жылдың шілдесінде Лондонның Кортярд театрында Том Уэстон Джонс, Джо Джеймсон және Аласдейр Бучанның қатысуымен қойылды. 2013 жылдың наурыз айында Ирландияда пьесаның алғаш рет қойылуының 20 жылдығына орай Creaking Door Productions компаниясы пьесаны The Viking Theatre және The New Theatre театрларында орындады. Ниал О'Хиггинс режиссерлік еткен шоуда Арт Кернс (Эдвард), Дэнни Кихо (Майкл) және Конор Делани (Адам) ойнады. Шоу өте сәтті өтті, 5 жұлдызды сын-пикирлер алды. (Someone Who'll Watch Over Me Review) 2017 жылдың мамыр-маусымында оны Батыс Австралиядағы Перттегі Ирландиялық театр ойыншылары шығарды. Эндрю Бейкердің режиссері, шоуда Пол Дэви (Эдвард), Мануао ТеАотонга (Адам) және Грант Малколм (Майкл) ойнады. Бұл тамаша тамаша болды, көптеген адамдар оны Ирландиялық театр ойыншыларының онжылдықтардағы ең жақсы қойылымы деп атады. http://www. - Иә. org. au/2017/06/біреу мені бақылап отырады/

The play was first staged in July 1992, at the Hampstead Theatre, London and transferred to the West End Vaudeville Theatre, September October 1992. It was produced on Broadway at the Booth Theatre, opening on 29 May 1992 and closing on 13 June 1993, after 292 performances and 2 previews. Directed by Robin Lefevre, it starred Stephen Rea (Edward), James McDaniel (Adam), and Alec McCowen (Michael); Michael York took the Michael role late in the play's run. It received Tony Award nominations for Best Play and Best Actor in Play (Stephen Rea); Stephen Rea received the Theatre World Award. The show won the 1993 New York Drama Critics' Circle Award for Best Foreign Play. It was produced at the West End New Ambassador Theatre 16 April 22 May 2005, where reviewer Peggy Nuttall wrote: " the best thing I've seen in a long time." Directed by Dominic
Dromgoole, the play starred Jonny Lee Miller (Adam), Aidan Gillen (Edward) and David Threlfall (Michael). Someone Who'll Watch Over Me was presented in January 2009 at the Carolina Actors Studio Theatre in Charlotte. More recently it was produced by the "Square Béal Theatre Company", showing in Virginia and Shercock, Co. Cavan during September and October 2010 and by Theatre by the Lake, Keswick, Cumbria from August to November 2011. It was also put on at the Courtyard Theatre in London in July 2010 starring Tom Weston Jones, Joe Jameson & Alasdair Buchan. In March 2013, on the 20th anniversary of the play's first staging in Ireland, Creaking Door Productions performed the play at The Viking Theatre and The New Theatre. Directed by Niall O'Higgins, the show starred Art Kearns (Edward), Danny Kehoe (Michael) and Conor Delaney (Adam). The show had a very successful run receiving 5 star reviews. (Someone Who'll Watch Over Me Review)

In May/June 2017 it was produced by the Irish Theatre Players in Perth, Western Australia. Directed by Andrew Baker, the show starred Paul Davey (Edward), Manuao TeAotonga (Adam) & Grant Malcolm (Michael). It was extremely well received, with many stating it was the best show the Irish Theatre Players had produced in decades. http://www. ita. org. au/2017/06/someone wholl watch over me/