Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Oostkamp () — Бельгияның Батыс Фландрия провинциясында орналасқан муниципалитет. Бұл муниципалитет құрамына Херцберге, Оосткамп, Рудервоорде және Ваардамме ауылдары кіреді. 2019 жылдың 1 қаңтарындағы мәлімет бойынша, Оосткамптың жалпы халқы 23 698 адамды құрады. Жалпы ауданы 79,65 км² және халық тығыздығы шаршы километрге 289 адамнан тұрады.
Oostkamp (; ) is a municipality located in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises the villages of Hertsberge, Oostkamp proper, Ruddervoorde and Waardamme. On January 1, 2019, Oostkamp had a total population of 23,698. The total area is 79.65 km² which gives a population density of 289 inhabitants per km².
Тарих
Осткамп атауы ортағасырлық "Орскамп" атауынан келген, ол "жылқылар мекені" деген мағынаны білдіреді. Ескі "орс" сөзі ағылшын тіліндегі "horse" сөзімен туыс.
The name Oostkamp comes from the Medieval name "Orscamp", meaning place of the horses. The old word ors is a cognate of the English word horse.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Оосткамп
Канадалық 4-ші бронетанкті дивизия 1944 жылдың 8 қыркүйегінде (Екінші дүниежүзілік соғыс) Моербругге шайқасы барысында ауылды азат етті. 53 канадалық қаза болғандардың құрметіне Гент-Брюгге каналының жанына ескерткіш қойылды.
The Canadian 4th Armoured Division liberated the village on 8 September 1944 (World War II) during the Battle of Moerbrugge. A monument was erected by the Ghent Bruges Canal to honour the 53 Canadian casualties.
1977 жылғы бірігу
Бельгияның Бірлік заңымен Осткамптың өзі, Херцберге, Рудерворде және Ваардамме атты төрт ауыл Үлкен Осткамп муниципалитеті құрамына кірді.
With the Belgian Unity Law the four villages of Oostkamp proper, Hertsberge, Ruddervoorde and Waardamme became the municipality of Greater Oostkamp.
Кастелен: Қалдықтар, шатырлар мен сарайлар
Оосткампта Кастельдің (көпше kastelen) жиырмаға жуық көрнекті мысалы бар, яғни қамалдар, сарайлар және үйлер. Бұл ғимараттар аймақтың ақсүйектері мен саудагерлері үшін "ауылдық демалыс орындары" немесе "бос уақыт үйлері" ретінде салынған, олардың көптегені жақын жердегі Брюггеде тұрақты түрде тұрған. Көптеген кастельдер жеке меншікте болғандықтан, оларды аралау мүмкін емес. Бірақ олардың көптегенін қоғамдық жолдан көруге болады.
Oostkamp has about twenty outstanding examples of Kasteel (plural kastelen), meaning castles, châteaux and mansions. These were erected as 'countryside retreats' of 'leisure houses' by the nobles and merchants of the area, many of them with permanent abodes in nearby Bruges. Most kastelen are private property and therefore not to be visited. Many are visible from the public road.
Рудерворд
Кастель Пекстин (жеке резиденция), барон Пекстин тұратын. Кастель Рапенбург (жеке резиденция), онда d'Udekem d'Acoz отбасы мекендейді. Кастель Синт Хубертус (жеке резиденция), ван Оутрив д'Идевалль отбасы салған, қазір Шитере де Лофем рыцарлары тұрады. Кастель Лакенбос, сондай-ақ Род Кастель (жеке резиденция), өзінің күйеуі Жр. Генри д'Удекем д'Акозды өлтіргені үшін танымал Евгений Августин ван Оутрив д'Идевалль салған. Кастель Де Аккер (жеке резиденция), Жр. Адемар де Тибо де Босинге және Эмма ван Оутрив д'Идевалль салған. Кастель Доверен (жеке резиденция), де Тибо де Боэзинге отбасы салған, кейіннен Аренс де Бертегем және Янсенс де Биштовен отбасыларына тиесілі болды. Кастель Зоргвлиет, маркиз де Крустер салған, кейін Пауль ван Калоен де Басегемге тиесілі болды. Сарай күркіреген дауыл кезінде өртенді. Landhuis Leegendael, рыцарь Гай де Шитере де Лофем салған, қазір Bed and Breakfast ретінде пайдаланылады.
Kasteel Pecsteen (private residence), inhabited by Baron Pecsteen. Kasteel Raepenburg (private residence), inhabited by the family d'Udekem d'Acoz. Kasteel Sint Hubertus (private residence), built by the family van Outryve d'Ydewalle, now inhabited by the Knights de Schietere de Lophem. Kasteel Lakenbos also Rood Kasteel (private residence), built by Knight Eugène Augustin van Outryve d'Ydewalle, notorious for the murder of his son in law Jhr. Henri d'Udekem d'Acoz. Kasteel De Akker (private residence), built by Jhr. Adhémar de Thibault de Boesinghe and Emma van Outryve d'Ydewalle. Kasteel Doeveren (private residence), built by the family de Thibault de Boesinghe, later the property of families Arents de Beerteghem and Janssens de Bisthoven. Kasteel Zorgvliet, built by marquis de Croester and later the property of Paul van Caloen de Basseghem. The castle was burned during a thunderstorm. Landhuis Leegendael, built by Knight Guy de Schietere de Lophem, now a Bed and Breakfast.
Күту
Kasteel de Woesten (жеке тұрғын үй), Пирс де Ниубург отбасы салған, кейіннен Махиу Де Витте отбасының меншігіне өткен. Kasteel Rooiveld (жеке тұрғын үй), 15 ғасырда де Мельгар де Брейделаере де Споркиншове отбасы аң аулау үйі ретінде салған. Кейіннен Янсенс де Бистховен отбасы тұрған.
Kasteel de Woesten (private residence), built by the family Peers de Nieuwburgh and later owned by the family Mahieu De Witte. Kasteel Rooiveld (private residence), built in the 15th century as a hunting lodge by the family de Melgar de Breydelaere de Sporkinshove. Later inhabited by the family Janssens de Bisthoven
Герцберге
Kasteel van Hertsberge (жеке резиденция), барон Рапарт де Грасс отбасы салған және оларда тұрған.
Kasteel van Hertsberge (private residence), built and inhabited by the family of baron Rapaert de Grass.
Моербрюгге
Blauw Kasteel (жеке тұрғын үй), қорғалатын ортағасырлық қамал және, ықтимал, Осткамптың ең көне сақталған қамалы. Бұрын маркиз Паоло Арконати Висконтиге тиесілі болған, Пирс де Ниубург отбасы 1979 жылы қамалды сатып алды. 2000 жылы олар қамалды қазіргі иелеріне сатты, олар толыққанды қайта жаңарту жұмыстарын бастады.
Blauw Kasteel (private residence), is a protected medieval castle and probably the oldest preserved castle of Oostkamp. Previously owned by marquis Paolo Arconati Visconti, the family Peers de Nieuwburgh bought the castle in 1979. In 2000, they sold the castle to the current owners who started a thorough restoration campaign.