Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миддлтон - ағылшынның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол 2001 жылғы санақ бойынша 621 үй шаруашылығындағы 1,516 адамды қамтиды, 2011 жылғы санақ бойынша 1,450-ге дейін қысқарды. Ауылдың атауы "ортадағы шаруа қожалығы/қонысы" дегенді білдіреді. Миддлтон - Норвишке баратын A47 жолдағы Солтүстік Рунктоннан кейін екінші ауыл. Ол Кингс-Линннің шығысына қарай шамамен 3 миль (5 км) жерде орналасқан. A47 - Норфолктің негізгі жолы ауылды екіге бөледі және ұзақ уақыт бойы жол-көлік оқиғаларының орны болды. Фэр Грин және Блэкборо Энд де Миддлтонның аймақтары. Фейр Грин ауылдың солтүстік бөлігінде, ал Блэкборо Энд ауылдың оңтүстік жартысында орналасқан. Миддлтонның бастауыш мектебі, Миддлтон V. C. бастауыш мектебі, ауыл залы, пошта кеңсесі және Total Motors деп аталатын автокөлік жөндеу гаражы бар. Ауылдағы шіркеу Сент-Мэри деп аталады, ал қазіргі ректор - Джим Райан. Шіркеу А47 автожолының жанында орналасқан. Ауылда бензин құю станциясы болған, бірақ ол 1990 жылдары жабылған. Ауылда гольф клубы да бар.
Middleton is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It covers an area of and had a population of 1,516 in 621 households at the 2001 census, reducing to 1,450 at the 2011 Census. The village's name means 'Middle farm/settlement'. Middleton is the second village on the A47 road to Norwich, after North Runcton, and lies approximately 3 mile (5 km) east of King's Lynn. The A47, the main road of Norfolk, effectively divides the village in two, and has long been a site of road traffic accidents. Fair Green and Blackborough End are also areas of Middleton. Fair Green is on the northern part of the village, whilst Blackborough End is in the southern half of the village. Middleton has a primary school, Middleton V. C. Primary School, a village hall, a post office and a car repair garage called Total Motors. The village church is called Saint Mary's, and the current Rector is the Revd Jim Ryan. The church is situated beside the A47. The village had a petrol filling station, but this closed during the 1990s. The village also has a golf club.
Басқару
Осы атаумен сайлау учаскесі бар. 2011 жылғы санақ бойынша осы округтің халқы 2298 адам болды.
An electoral ward in the same name exists. The population of this ward at the 2011 census was 2,298.
Миддлтон қамалы
Миддлтон қасiлын Уильям д'Экуи құрған. Бұл мотта және бейлилік қамал, ағаштан салынған деп саналады. Үлкен моттаның айналасын кең арық қоршап тұр.
Middleton Castle was founded by William d'Ecouis. It was a motte and bailey fortress which was thought to be constructed from timber. The large motte is surrounded by a wide ditch.
Қоғамдық үйлер
Қазіргі уақытта Миддлтон қаласында екі паб бар, олар Crown, қазір Middletons деп аталады, бұл бар мен гриль және Gate Inn. Корольдік көп жылдар бойы жаңа жалға алушыларды қабылдап, оларды қайтадан сатып алуды жалға алып келеді. Ең алғашқы тіркелген үй иесі 1836 жылы сол жерде тұрған Уильям Ньюман болды, бірақ бұл пабтың бұрын болғандығы белгілі, өйткені ол тарихи карталарда көрсетілген. 1845 жылы ашылған болуы мүмкін Gate Inn, Фейр Гриндегі Хилл-роудта орналасқан. Оның алғашқы иесі Энн Барделл деп жазылған. Қазіргі иесі МакАллистер 2008 жылдың Рождествосынан бері үй иесі болып табылады және дәстүрлі ауылдық паб ретінде қызмет көрсетеді. "Гейт Инн" үй жануарларына қолайлы мекеме болумен қатар, үйде дайындалған дәстүрлі тағамдарды ұсынады. Бұрын Миддлтон қаласында бірнеше басқа да пабтар болған. Бұлардың ішінде 1845 жылы Бедингфилд Барделл ашқан, кейіннен Гейвуд Холлдың Томас Эдвард Бэгге сатылып, 1969 жылы жабылған Касл мейманханасы болды. 1858 жылдан 1879 жылға дейін ғана ашылған Wheatsheaf-тың екі иесі болды, Джордж Смит пен Роберт Рай. Соңында Blackborough End-те East Winch Road-те орналасқан Рояль дуалы. Бірінші үй иесі Роберт Берри болды, ол 1851 жылы пабты ашты. 1963 жылы паб жабылып қалды.
There are currently two pubs in Middleton, the Crown, now called Middletons which is a bar and grill and the Gate Inn. The Crown has spent many years opening and closing with new tenants. The earliest recorded landlord was William Newman, who lived there in 1836, although the pub is known to have been there before this, as it is shown in historical maps. The Gate Inn, which may have been opened in c. 1845, is situated on Hill Road in Fair Green. Its first owner is recorded as Ann Bardell. The current owner Mr. McAllister has been the landlord since Christmas 2008 and offers service as a traditional country pub. As well as being a dog friendly establishment, the Gate Inn offers traditional homecooked foods. Previously, there have been a few other pubs in Middleton. These included the Castle Inn, which was opened by Bedingfield Bardell in c. 1845, later on sold to Thomas Edward Bagge of Gaywood Hall, and closed in 1969. The Wheatsheaf, which was only open from 1858 to 1879 had two owners, George Smith and Robert Rye. Finally the Royale Oak, which was situated on East Winch Road in Blackborough End. The first landlord was Robert Berry, who opened the pub in 1851. The pub closed in 1963.
Бастауыш мектеп
Миддлтонның балаларына Миддлтон ағылшын шіркеуінің ерікті көмек беретін бастауыш мектебі қызмет көрсетеді. 2008 жылдың маусым айында мектепке жаңа зал берілетыны және 2010 жылы уақытша сыныптар ауыстырылатыны туралы хабарланды.
Middleton's children are served by the Middleton Church of England Voluntary Aided Primary School. In June 2008 it was announced that the school was to be provided with a new hall and that the temporary classrooms would be replaced in 2010–11.
Басқару
Миддлтон - бұл Кингс-Линн және Батыс Норфолк аудандық кеңесінің приходы, ол жергілікті қызметтердің көпшілігіне жауапты. Норфолк округіне жолдар, кейбір мектептер және әлеуметтік қызметтер жатады. Вестминстер сайлауы үшін приход Солтүстік Батыс Норфолк сайлау округінің бір бөлігін құрайды, оны Джеймс Уайлд (консервативті) білдіреді.
Middleton is a parish of the Kings Lynn and West Norfolk district council, which is responsible for the most local services. Norfolk County Council is responsible for roads, some schools and social services. For Westminster elections the parish forms part of the North West Norfolk constituency, represented by James Wild (Conservative).
Теміржол
1846 жылдан 1968 жылға дейін ауылды Кингс-Линн-Дерхэм қосалқы желісінің Миддлтон Тауэрс темір жол станциясы қызмет көрсетті. Жолаушылар жолы жабылғанымен, станция құм тиеу қоймасы ретінде сақталып, бірқатар чартерлік пойыздардың мақсаты болды.
From 1846 to 1968 village was served by Middleton Towers railway station on the King's Lynn to Dereham secondary line. Although the passenger route has been closed the station remains as a sand loading depot and has been the destination of a number of charter trains.
Миддлтон бомбасы
2010 жылы 26 сәуірде ауылға бомба жоюшы мамандар шақырылды. Полиция таңғы сағат 7-де шақырылды және Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысты деп саналатын құрылғының қалай далаға түскенін тергеуде. Бомбаларды жою тобының оқ-дәрілер жөніндегі технигі: "Бізді полициядан жарылмаған қол гранатасы табылғаны туралы хабарлағаннан кейін оқиға орнына шақырды. 36-ші нөмірлі "Миллс" гранатасы бұзғышпен жойылған. Біз оны біреудің осы жерде тастап кеткенін күтеміз, бұл өте жауапты емес және біз осы адамды болашақта полицияға хабарласуға шақырамыз.
On Monday 26 April 2010, bomb disposal experts were called to the village after a dog walker discovered an unexploded grenade in a field behind the primary school on School Road. Police were called at 7.00 am and are also investigating as to how the device, believed to date back to the Second World War, ended up in the field in the first place. The Ammunition Technician, from the bomb disposal team, said: “We were called to attend the scene following a call from police that an unexploded hand grenade had been discovered. The number 36 Mills grenade was then destroyed by demolition. We suspect someone has disposed of it in the field which is highly irresponsible and we would urge this person to contact the police in future.” Middleton Primary School was closed as a result of the find.
Миддлтон әуе апаты
1944 жылдың 23 қарашасында жақын маңдағы Литтл Снорнинг әуеайлағынан ұшып шыққан Москито ұшағы Миддлтон Фенге ұшады. Куәгерлер ұшақтың бұлт арасынан шығатынын көрген. Содан соң ол жерге айналып, жерге құлап түседі. Ұшқыш пен навигатор да қаза тапты. DD736 ұшағын Канаданың Альберта штатындағы Хардисти қаласынан келген летчик Чарльз Прис ұштырды. Ол Канадалық Тынық мұхит темір жолының инженерінің ұлы. Ол Бедфордширдің Клэфэм қаласында орналасқан Сент Томас Бекет шіркеуінде жерленген. Кемеші - соғыс батыры, 515 эскадрильяның летчик офицері Фредерик Раффл. Апатқа ұшырағанға дейін Фред 61 рет шабуылға шығу операцияларын жүргізген. Олардың көбісі 8-ші топтың элиталық патрондық эскадрильясында. Ол Германиядағы Дортмунд-Эмс каналына бомбалау шабуылдары кезінде атқарған рөлі үшін Ашығыс ұшу айқыш белгісімен марапатталды. Фредтің артында әйелі мен он айлық қызы қалды. Ол Сассекстегі Кроуборо мен Укфилд арасындағы A26 автожолының жанында, Хай Хёрствудтағы Киелі Троица шіркеуінің зиратында жерленген. Ұшақ ұшып кеткен соң, ұшқыш "Серате" деп аталатын жүйемен жаттыға алды. Бұл құрылғы Mosquito экипажына неміс түнгі ұшағының әуедегі радарлық хабарларын түсіруге мүмкіндік берді. 1970 жылдардың соңында ұшақ Миддлтон Феннен Аэрофлот және ұшақ әуесқойлары арқылы қазылып алынды. Ұшақтың бөлшектері Кембриджширдегі Бассингборндағы Тауэр мұражайына жеткізілді.
On 23 November 1944 a Mosquito aircraft which had taken off from nearby Little Snoring airfield crashed into Middleton Fen. Eyewitnesses saw the plane spiralling out of a cloud. It then righted itself before spinning into the ground. Both the pilot and navigator were killed. Mosquito DD736 was piloted by Flying Officer Charles Preece from Hardisty, Alberta, Canada. He was one of two brothers and the son of a railway engineer on the Canadian Pacific Railway. He is buried at St Thomas a Beckett Church, Clapham, Bedfordshire. The navigator was a wartime hero – Flying Officer Frederick Ruffle DFC of 515 squadron. Before the crash Fred had flown over 61 sorties on intruder operations. Most of them with the elite 8 Group pathfinder squadron. He was awarded the Distinguished Flying Cross for the part he played in a succession of bombing raids on the Dortmund–Ems Canal in Germany. Fred left a wife and a ten month old daughter. He is buried in the churchyard of Holy Trinity Church, High Hurstwood just off the A26 between Crowborough and Uckfield in Sussex. The aircraft had taken off so the pilot could train on a system known as Serrate. This was a device which enabled the Mosquito crew to home in on a German night fighter's airborne radar transmissions. In the late 1970s the aircraft was excavated from Middleton Fen by the R. A. F. and aircraft enthusiasts. Parts of the aircraft were taken to the Tower Museum at Bassingbourn in Cambridgeshire.