Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
RK Bosna Visoko (босниялық) - Високодан 1954 жылы 9 ақпанда құрылған гандбол клубы. RK Bosna қол доп чемпионатында және қол доп Кубогында қатысады.
RK Bosna Visoko (Bosnian: Rukometni klub Bosna) is a handball club from Visoko, founded on 9 February 1954. RK Bosna competes in the Handball Championship of Bosnia and Herzegovina and the Handball Cup of Bosnia and Herzegovina.
Тарих
Ферид Семич Високоға бірінші гандбол доптарын әкелгеннен кейін және конгресс 1954 жылы 9 ақпанда өткен кезде Младост спорт қоғамы пайда болды. Оның негізін қалаушылар - Ферид Семич және Владимир Жолич. Бірінші ойын 1954 жылы 9 мамырда өтті, Високоны Сараево 25:9 есебімен ұтты.
After Ferid Semić brought the first handball ball to Visoko, and when the congress was held on 9 February 1954, sport society Mladost was born. Its founders were Ferid Semić and Vladimir Jolić. The first game was held on 9 May 1954 when Visoko was beaten by Sarajevo by 25:9.
Боснияның қолғап клубы құрылды
1960 жылы 15 наурызда клубтың атауы Младосттан Боснияның қолғап клубы болып өзгертілді. 1962 жылдың күзінен бастап барлық ойындар қаладағы асфальтталған гандбол алаңында өткізілді. Високоның гандбол командасы үшін ең маңызды сәт - Сержан Праляктың келуі: 1960 жылдың 1 тамызынан 1971 жылдың 31 шілдесіне дейін Високоның гандбол мектебін құрған алғашқы шынайы гандбол жаттықтырушысы. Бұл - Високоның баскетбол тарихындағы ең үздік ойыншылардың бірі болған Невзад Сирчоның командасында екінші буын ойыншы.
On 15 March 1960 club's name Mladost was renamed to Handball Club Bosna. From the autumn of 1962 all games were held at city's asphalted handball playing field. The most important moment for Visoko's handball team was the arrival of Srđan Praljak: the first real handball coach, who from 1 August 1960 to 31 July 1971 created the characteristic Visoko handball school. This was second generation of players with Nevzad Sirčo at the helm, who was one of the best players in the history of Visoko's handball.
Бірінші югослав лигасы
Төрт жылдан кейін Босния 1964 жылы Югославияның бірінші лигасына кірді, сонымен бірге Босния мен Герцеговина кубогын жеңіп алды және Югославия кубогында екінші орын алды. 1970 жылы 20 мамырда клубтың атауы экономикалық гигант Vitex-тің есімімен RK Vitex болып өзгертілді және 1991 жылға дейін осы атпен жалғасты. Клуб 1971/72 маусымда екінші орынға түскенге дейін жеті жыл бойы Югославияның бірінші гандбол лигасында болды. Бұл ұзаққа созылмады, бір жылдан кейін клуб бірінші лигаға қайта кірді және ең жақсы орынға қол жеткізді: 1974/75 маусымда сол кездегі ең жақсы гандбол лигаларының бірінде төртінші орын. Ол тағы екі маусым бойы Босния 1976 жылы Югославияның екінші лигасына түскенде, бұл клубтың бірінші лигада соңғы маусымы болды. Жалпы, Босния құрамасы 10 маусым бойы Югославияның элиталық гандбол лигасында ойнады, 3 рет Босния және Герцеговина кубогын жеңіп алды. 1971 жылы Югославияның чемпионы атанған. Жас спортшылар 1973 және 1974 жылдары екі рет екінші орын алды. Зденко Антович 1976, 1977 және 1979 жылдары Югославияның ұлттық гандбол құрамасының тұрақты ойыншысы болды, Кемал Вражич және Ранко Антович сияқты ойыншылар ұзаққа созылмады.
After only four years, Bosna entered the strong First league of Yugoslavia in 1964, and at same time won the Cup of Bosnia and Herzegovina, and runner up in Cup of Yugoslavia. On 20 May 1970, club was renamed to RK Vitex, after economic giant Vitex, and continued with that name until 1991. The club remained in the First handball league of Yugoslavia for seven years until it was relegated to second in 1971/72 season. This wasn't for long, and after only one year, the club re entered the first league and achieved its best place ever: fourth in 1974/75 season in one of the best handball leagues of that time. It stayed for two more seasons when Bosna was relegated in 1976 to Second Yugoslav league, which was last season for club in first league. Altogether, Bosna have played 10 seasons in elite Yugoslav handball league, having won 3 times Cup of Bosnia and Herzegovina. Pioneer selection became champions of Yugoslavia in 1971. Juniors were two times runners up, in 1973 and 1974. Zdenko Antović became standard player for Yugoslavian national handball team in 1976, 1977 and 1979, other players like Kemal Vražić and Ranko Antović didn't stay for long.
Құлдырау
Осы уақытта гандбол ойыны залда ойналатын болды, ал асфальтпен ойналатын алаңдар тастала бастады. Високоның залы болмағандықтан, Сараево, Вогоща, Завидовичи және Хаджичи сияқты басқа қалаларда ойнауға мәжбүр болды. Үш маусымнан кейін Босна 1975/76 маусымда екінші лигаға қайта түсті. Содан 1991 жылға дейін клуб бірінші лигаға қайта оралмады. Ең маңызды нәтиже - 1981 жылы Босния мен Герцеговинаның кубогын жеңу. Ақырында Високо өзінің алғашқы гандбол залын, спорт орталығы Младостты алды, ол 1986 жылы 9 сәуірде аяқталды.
At around this time, the game of handball began to be played in halls, and asphalted playing fields started to be abandoned. Visoko didn't have a hall so it was forced to play in other towns like Sarajevo, Vogošća, Zavidovići and Hadžići. After only three seasons Bosna was relegated again to the second league in 1975/76 season. From then until 1991, the club couldn't get back into first league. The most significant result was winning the cup of SR BiH in 1981. Finally, Visoko got its first handball hall, sports centre Mladost, which was finished on 9 April 1986.
Соғыс және қалпына келтіру
Босниядағы апатты соғыстан кейін зал мен клубтың кеңселері зақымдалды, бірақ Босния қалпына келе бастады. 1995 жылдан бастап Босния екі рет Босния мен Герцеговинаның бірінші лигасын жеңіп алды (1996/97 және 1998/99 маусымдар) және үш рет Босния мен Герцеговина кубогын жеңіп алды (1995, 1998 және 2001 жылдары). Босния EHF Кубогы және EHF Кубогының жеңімпаздары кубогы сияқты EHF жарыстарына қатысты. 2001 жылдың соңында. Босния соғыстан кейінгі Босния мен Герцеговинадағы ең табысты гандбол командасы болды. Бірақ сол жылы қаржылық күйзеліс болды, Босна өзінің ойыншылары мен клуб қызметкерлерінің көпшілігін жоғалтты, бұл 2005 жылға дейін созылған жалпы нәтижелер дағдарысына әкелді. 2001 жылдан бастап қазіргі күнге дейін Босния маңызды құрметке қол жеткізе алмады, тек үйдегі жақсы форма арқылы Бірінші лигада қалуға қол жеткізді. 2005 жылдан кейін ғана клуб қосымша демеушілермен келісімшарт жасасып, қаржылық көмек алды. Нәтижелер бір маусымнан кейін көрінді, 2006 жылы Босна лигадағы он екі клубтың сегізін аяқтады, бұл жеңілдеу болды, өйткені клуб өткен маусымда әрқашан төмендеудің шегінде болды. 2007 жылы клуб Премьер-лигада екінші орынға ие болды және EHF Кубогында ойнайды. Бұл клуб үшін үлкен жетістік, өйткені 2002 жылдан бері Босния бірінші Еуропалық сайысқа бірінші рет қатысады. Эдем Сирчо Босния үшін бірінші гол қақпашы болды, одан кейін Әмір Чакич пен Фарук Халилбегович.
After the devastating Bosnian War, the hall and clubs offices were damaged, but Bosna started to recover. From 1995 Bosna twice won the First league of Bosnia and Herzegovina (seasons 1996/97 and 1998/99) and record three times Cup of BiH (1995, 1998 and in 2001). Bosna had involvement in EHF competitions such as EHF Cup and EHF Cup Winner's Cup. At the end of 2001. Bosna was far most successful handball team in after war Bosnia and Herzegovina. But that year brought financial breakdown, Bosna lost most of its players and club staff, which resulted in total result crisis which lasted to 2005. From 2001 till today Bosna has not achieved significant honors, only managing to stay in the First league through good home form. Only after 2005 club got its financial aid with signing more sponsors. Results were visible after just one season, in 2006 Bosna finished eight out of twelve clubs in the league, which was relief because club was in past season always on edge being relegated. In 2007 club finished second in Premier League and will play in EHF Cup. This is big success for club, because it is first time since 2002 that Bosna qualified form one European competition. Edhem Sirčo was first scorer for Bosna, being followed by Amir Čakić and Faruk Halilbegović.
Жақында болған тарих
2007-2008 жылдар маусымында "Босна" құрамына үш жаңа ойыншы қосылды. Оң жақ қанатты Мұхамед Мустафич өзінің ата-анасы клубына 3 сәтті маусымда ойнағаннан кейін оралды. Босния Сараево командасы ЕХФ Чемпиондар лигасында және кейін ЕХФ Кубогының жеңімпаздары кубогында ойнаған. Өткен маусымда Сараевоның қарызынан шыққан Кенан Ахич Високоға оралды. Үшінші ойыншы - Альдин Бегагич, Криваядан және кейіннен Гораджеден шыққан півоттық жігіт. ЕХФ кубогының бірінші турында Босния Никиштен Сутжеска гандбол клубына қарсы ойнады, және Никиштте теңдестіру матчын ойнағаннан кейін өтті және Високода жеңіске жетті. Никичте 21-21 есебімен, ал Високода Боснияның үй командасы 38-27 есебімен Черногорияны жеңді. Екінші турда Боснаны Словенияның "Gold Club" клубы жеңді. Словениядағы алғашқы ойын тең (37 37), бірақ словендер босниялықтарды үйде жеңіп, өткен.
For the 2007 2008 season Bosna was reinforced by three new players. Muhamed Mustafić, a right wing, returned to his parent club after playing 3 successful seasons in HC Bosna Sarajevo which competed successfully in the EHF Champions League, and later the EHF Cup Winner's Cup where they played semi finals. Kenan Ahić, on loan to the Sarajevo side last season returned to Visoko. The third player is Aldin Begagić, a pivot men from Krivaja and later Goražde. In the first round of EHF Cup Bosna played against handball club Sutjeska from Nikšić, and passed after playing draw match in Nikšić, and scored win in Visoko. Result in Nikšić was 21 21, but in Visoko home team Bosna defeated Montenegrin side by 38 27. In second round Bosna was defeated by Gold Club from Slovenia. The first game in Slovenia was a draw (37 37), but the Slovenians managed to defeat the Bosnian side at home, and went through.