Смедерево футбол клубының тарихы және жетістіктері
FK Smederevo 1924
Футбол клубы «Смедерево 1924» Сербияның тарихы, жетістіктері (2003 жылғы кубок жеңісі) және Еуропалық клубтармен ойындары туралы ақпарат. Смедерево футбол.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fudbalski klub Smederevo 1924, көбінесе Smederevo деп аталады, – Сербияның Смедерево қаласындағы кәсіби футбол клубы. 2000-жылдардың басында клуб (сол кезде «Сартид Смедерево» деп аталған) елдегі ең табысты клубтардың біріне айналып, бес маусым қатарынан еуропалық жарыстарға қатысты, мысалы, «TSV 1860 Munich» және «Ipswich Town» сияқты командалармен есімдері қатар болды. Клубтың ең үлкен жетістігі – 2002–03 жылғы Сербия және Черногория кубогының финалында «Ред Стар Белград» клубын 1:0 есебімен жеңіп, кубокты иеленуі.
Fudbalski klub Smederevo 1924 , commonly known as Smederevo, is a Serbian professional football club based in Smederevo. At the beginning of the 2000s, the club (then known as Sartid Smederevo) became one of the most successful clubs in the country and took part in European competitions in five consecutive seasons, with some memorable matches against the likes of TSV 1860 Munich and Ipswich Town. The club achieved its greatest success by defeating Red Star Belgrade 1–0 in the 2002–03 Serbia and Montenegro Cup final.
Тарих
Бас инженер Эрнест Радлинскийдің ұсынысы бойынша клуб 1924 жылдың 6 мамырында SARTID (Srpsko akcionarsko rudarsko topioničarsko industrijsko društvo) компаниясы тарапынан FK Sartid ретінде құрылды. Бастапқыда FK Sartid құрамында көбінесе Венгрия, Австрия және Германиядан келген кәсіби футболшылар болды, алайда клуб Югославия Корольдігінің футбол аренасында көзге түсе алмады. 1944 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Югославияның жаңа коммунистік үкіметі клубты таратып, Sartid зауытының мүлкін мемлекеттік меншікке алды. Кейінгі оқиғалар FK Sartid тарихының жалғасы болып санала ма, әзірге белгісіз. Дегенмен, көптеген жанкүйерлер оны клуб тарихының бір бөлігі деп есептейді. Сондықтан, пікірге қарай, 1944 жылы жаңа клуб құрылған немесе атауы FK Metalac деп өзгертілген болуы мүмкін. Келесі кезеңде клубтың аты бірнеше рет өзгерді. Екі жыл өткен соң, 1946 жылы клуб FK Jedinstvo деп аталды, бірақ үш жылдан кейін, 1949 жылы FK Smederevo болып өзгертілді. 1958 жылы FK Smederevo FK Metalac-пен бірігіп, OFK Budućnost құрды. Бұл атау 1962 жылға дейін сақталды, содан кейін клуб тағы да FK Smederevo болып аталды. Бұл жағдай 1967 жылға дейін жалғасты, одан кейін клуб FK Metalurg аталды. 1976 жылы клуб үшінші рет FK Smederevo деп аталды және Югославияның ыдырауына дейін, 1992 жылға дейін осы атаумен өмір сүрді. Осы 48 жыл ішінде клуб төменгі лигаларда (Сербияның аймақтық лигасы және т.б.) өнер көрсетті. 1992 жылы Sartid металлургиялық концерні клубтың меншігі мен демеушілігін өз мойнына алып, FK Sartid қайта құрылды және бастапқы атын қайта алды. Жаңа өрлеу клубтың алты маусым ішінде Смедерево аймақтық лигасынан Югославияның Бірінші лигасына көтерілуімен бірге басталды. 1998–99 маусымы клубтың тарихындағы бірінші жоғары лигалық маусым ретінде есте қалды. Бұл кезеңдегі клубтың сәттілігіне оның президенті Душан Маткович зор үлес қосты. Маткович FK Sartid-тегі лауазымынан басқа, Слободан Милошевичтің SPS партиясының жоғары лауазымды өкілі және Мирко Марьянович үкіметіндегі Өнеркәсіп министрі болды. Осы кезеңде клубтың түрлі заңсыз және бұрмаланған әрекеттерге қатысы бар екендігі, сондай-ақ оның ықпалды демеушісінің арқасында қудаланбағаны туралы көптеген айыптаулар айтылды. 2002 жылы ұлттық кубок финалында "Крвена Звездаға" есе жібергеннен кейін, клуб 2003 жылы сол қарсыласына қарсы өткен жарыста жеңіске жетті. 2004 жылдың жазында клуб тағы да FK Smederevo деп аталды. Клубтың ең танымал ойыншысы – бұрынғы капитан Горан Богданович. Ол 2003–04 маусымынан кейін футболдан кетті. 2014 жылдың жазында FK Smederevo Михайловацтан FK Seljak клубымен бірігіп, FK Semendrija 1924 құрды. 2015 жылдың қаңтарында клуб өзінің атын FK Smederevo 1924 деп өзгертті. Олар 2014–15 жылғы Сербия Лигасының Батыс тобында 7-орынды иеленді. 2018–19 маусымында FK Smederevo 1924 Сербия Лигасының Батыс тобында бірінші орынды алып, Сербияның Бірінші лигасына жолдама алды. 2022–23 маусымында FK Smederevo 1924 Сербия Лигасының Батыс тобын жеңіп, Сербияның Бірінші лигасына қайтадан өтті.
Acting on suggestion from chief engineer Ernest Radlinski, the club was first founded on 6 May 1924 by SARTID (Srpsko akcionarsko rudarsko topioničarsko industrijsko društvo) as FK Sartid. At the beginning, FK Sartid's roster was mostly filled with professional players from Hungary, Austria and Germany and the club failed to make much noise in the Kingdom of Yugoslavia's football scene. Then in 1944, it was essentially disbanded by Yugoslavia's new communist authorities following the end of World War II, along with the entire Sartid factory whose property was nationalized. Though it is not certain if what followed can be viewed in continuity with FK Sartid, many fans consider it to be a part of club's history, so depending on one's opinion, either a new club appeared or the name was simply changed to FK Metalac in 1944. The following period was marked by numerous name changes. Two years later in 1946 the name was switched to FK Jedinstvo, and it lasted only three years until 1949 when it was changed to FK Smederevo. In 1958, FK Smederevo merged with FK Metalac to form OFK Budućnost, the name that stuck around until 1962 when it was switched back to FK Smederevo. That setup lasted until 1967, when the club became FK Metalurg. In 1976, the name was switched to FK Smederevo for the third time, lasting until the breakup of Yugoslavia in 1992. All throughout this 48 year period, the club toiled in lower leagues (Serbian regional league, etc.). FK Sartid was reborn in 1992 when Sartid metallurgical concern took over the club's ownership and sponsorship, and promptly switched to its original name. The renaissance commenced immediately as the club went from Smederevo Zone League to Yugoslav First League in six seasons. The 1998–99 campaign will go down in history as the club's first in top flight. The club's success in this period was tied to their main board president Dušan Matković. In addition to his position at FK Sartid, Matković was also a high ranking official of Slobodan Milošević's party SPS as well as Minister of Industry in the government of Mirko Marjanović. The allegations that the club was involved in various illegal and irregular activities, and also protected from persecution because of their powerful benefactor, during this period are numerous. After losing the national cup final to Crvena Zvezda in 2002, the club won the competition against the same opponent in 2003. In the summer of 2004, the club changed its name back to FK Smederevo. The most noted player is former team captain Goran Bogdanović. He retired after the 2003–04 season. In summer 2014, FK Smederevo merged with FK Seljak from Mihajlovac to form FK Semendrija 1924. In January 2015, the club changed its name to FK Smederevo 1924. They finished 7th in the 2014–15 Serbian League West. In the 2018–19 season FK Smederevo 1924 finished first in the Serbian League West and were promoted to the Serbian First League. In the 2022–23 season FK Smederevo 1924 won the Serbian League West and were promoted to the Serbian First League again.
2001 02
Ненад Миросавльевич (15 лигалық гол), Владимир Мудринич (маусым ортасында «Зенит» Санкт-Петербург клубына ауысты) және Горан Богданович 2001–02 жылғы маусымда алаңда жетекшілік етті. Бұл маусым, басқа нәрселермен қатар, қазіргі кездегідей маусым ортасында «Сартид» бапкерлердің ауысуы болмауымен есте қалады. Бас бапкер Жовица Шкоро өз командасын сенімді түрде лигада 3-орынға жеткізіп, Югославия кубогының финалына шығарды, онда олар тәжірибелі «Қызыл Жұлдыз» командасына сәуегейлікпен жеңіліп қалды. Еуропа аренасында «Сартид» УЕФА Интертото кубогында өнер көрсетіп, бірінші турда «Данди» клубын ұтты (қонақта 0–0, өз алаңында 5–2, 16 000 жанкүйердің алдында). Алайда, келесі турда тәжірибелі «TSV 1860 Мюнхен» клубына есе жіберді (қонақта 1–3, өз алаңында 2–3).
The trio of Nenad Mirosavljević (15 league goals), Vladimir Mudrinić (earned a mid season move to Zenit Saint Petersburg) and Goran Bogdanović led the way on pitch during 2001–02 campaign that, among other things, will be remembered for the absence of now customary mid season Sartid coaching changes. Head coach Jovica Škoro confidently guided his team to a 3rd place league finish and a Yugoslav Cup final where they were unlucky to lose to the more experienced Red Star side. On the European front, Sartid competed in UEFA Intertoto Cup where they recorded a memorable first round win versus Dundee (0–0 away, 5–2 at home before 16,000 fans). Unfortunately, the journey ended in second round versus an experienced TSV 1860 München side featuring veterans Thomas Häßler and Vidar Riseth (1–3 away, 2–3 at home).
2002 03
Биылғы жыл команда үшін жарқын басталып, алайда жыл соңына қарай нашар нәтижелер тізбегінен команда турнир кестесінде төмен түсіп кетті. Басшылық жылдам әрекет етіп, сәуір айында жаттықтырушы Шкороны қызметтен босатып, Миленко Киковичті клубқа екінші рет шақырды. Бұл шешім дереу нәтижесін берді және команда лигадан түсіп қалмайтын болды. Осы жетістіктер жеткіліксіз болса, «Сартид» Сербия мен Черногория кубогының финалында «Червена Звезданы» 1:0 есебімен жеңіп, клуб тарихындағы ең маңызды жеңіске қол жеткізді. «Сартидтің» ішкі чемпионаттағы табысы сияқты, Еуропадағы жыл да сәтті басталды. Олар уэльстік «Бангор Сити» клубын жеңіп, УЕФА кубогының бірінші турына өтті, онда «Ипсвич Таун» күтіп тұрды. 1:1 есебімен алаңдағы ойынның нәтижесі оларға үйде гол жібермей ойнаса, келесі сатыға өтуге мүмкіндік беретін еді. Алайда, Маркус Бенттің 9-шы минутта соққан пенальтісі және «Сартидтің» қалған уақытта гол соға алмауы, қасіретті жеңіліске алып келді.
The year that started off in high style almost turned sour towards the end with a string of poor results that sent the team spiraling down the table. Management reacted quickly, sacking coach Škoro in April, and bringing in Milenko Kiković for his second stint with the club. The move paid immediate dividends and relegation was avoided comfortably. And if that wasn't enough cause for celebration, Sartid managed to beat Crvena Zvezda 1–0 in Serbia and Montenegro Cup final at Partizan Stadium, achieving the club's greatest success in history. Similarly to Sartid's domestic campaign, the year in Europe started off glowingly. They quickly disposed of Welsh side Bangor City to reach the UEFA Cup first round where Ipswich Town was waiting. The hopes were further raised following a favourable away result 1–1, meaning they just needed to keep a clean sheet at home to progress. However, the combination of Marcus Bent converting an early 9th minute penalty and Sartid failing to score for the remainder of the match spelled painful elimination.
2003-04 жылдар
2003–04 жылғы маусым жоғары лигадағы нәтижелер тұрғысынан тағы да бір жақсы тұрақты маусым болды. Бірақ, әдеттегідей, жаттықтырушылық құрамдағы жағдай тұрақсыз болды. Жаңа бас бапкер Ратко Достанич маусым басталар алдында жұмысқа қабылданды және керемет старт берді. УЕФА кубогында ол команданы Сараевоға қарсы есімі қалған жеңіске жеткізді. Достаничтің басшылығымен Сартидтің жағдайы отандық лигада да жақсы болды. Маусымның ортасында Сартид үшінші орында тұрды, белградтық алыптар – «Червена Звезда» және «Партизан» командаларынан кейін. Қысқы үзіліс кезінде Достанич команда капитаны Горан Богдановичті техникалық директор етіп тағайындауды ұсынды, бірақ жаңа клуб президенті Томас Келли оған қарсы болды, сол себепті Достанич клубты тастап кетуге шешім қабылдады. 2004 жылдың қаңтар айында Звонко Варга жаңа бапкер болып тағайындалды, бірақ ол бірнеше ойыннан кейін клубтан кетіп қалды. Содан кейін бұрынғы бапкер Миленко Кикович қайтадан шақырылды және ол клуб үшін сәтті маусымды аяқтауға қол жеткізді.
The 2003–04 campaign was another fairly stable season in top league result wise. Though as usual not on the coaching front. New head coach Ratko Dostanić, brought in before the season, started off tremendously. In UEFA Cup, he led the squad to a memorable win in a tie against Sarajevo. With Dostanić firmly in charge, Sartid's form continued in the domestic league, too. At the midway point of the season Sartid was sitting in third place, just behind Belgrade powerhouses Crvena Zvezda and Partizan. During the winter break, Dostanić wanted the team captain Goran Bogdanović promoted to the role of technical director, but new club president Thomas Kelly would have none of it so Dostanić decided to leave. In January 2004, Zvonko Varga was appointed as a new coach, but he left the club after only few matches. Afterwards, old face Milenko Kiković was brought back to coach and he managed to complete a successful season for the club.
2004 05
Келесі 2004/05 маусымы бұрынғыдай қуантушы болмады. Маусым Андорраның "Сант-Жулиа" командасын Интертото кубогының бірінші турында жеңумен жақсы басталды, бірақ "Динамо Минск" командасынан келесі раундта жеңілу алаңдататын болды. Домашқы чемпионат бойынша "Смедерево" командасы құлдырау қаупімен күресті. Қысқы үзілісте бапкер Кикович 17 ұпаймен 10-шы орында қалдырып кетті. Жаңа бас бапкер Томислав Сивич клубты жоғары лигада сақтап қалуға асықты.
The following 2004–05 season was not nearly as happy. It started off alright with demolition of lowly Andorran side Sant Julià in Intertoto Cup first round, but the painful next round exit at the hands of Dinamo Minsk turned out to be ominous. All throughout the domestic campaign Smederevo battled relegation threat. During the winter break coach Kiković resigned leaving the team in 10th place with 17 points. New head coach Tomislav Sivić managed to narrowly keep the club in top flight.
200506 жыл
2005–06 жылғы маусым клуб үшін тағы бір қиын болды. "Интертото" кубогының бірінші раундында Прилептің "Победа" командасынан күлдіргідей жеңіліс алғаннан кейін, алдағы жағдайлардың қандай болатынының белгісі болды. 11 лигалық матчта бар болғаны 13 ұпай жинағаннан соң, бас бапкер Томислав Сивич 2005 жылғы 1 қарашада команданың қатарынан үшінші жеңілісінен кейін отставкаға кетті. Уақытша міндеттерді атқарушыдан кейін, клуб 2005 жылғы 28 қарашада испандық Хауме Баузаны тағайындады. Команданың ойын деңгейі біршама жақсарғанмен, маусым соңында құлдыраудан құтылу үшін осы жеткілікті болды.
The 2005–06 season has been another difficult one for the club. The embarrassing Intertoto Cup first round exit to Prilep's Pobeda was a sign of things to come. After managing only 13 points from 11 league matches, head coach Tomislav Sivić resigned on 1 November 2005 in the wake of the team's third straight league loss. Following a period under a caretaker, club appointed Spaniard Jaume Bauzà on 28 November 2005. Though the team's overall play somewhat improved, it was enough to avoid relegation at the end of the season.
Стадион
Смедерево стадионы, халық арасында кең таралған және ресми емес атауы «Төртбұрыш», Сербиядағы ең заманауи стадиондардың бірі. Стадионға дейін 17 200 көрермен сыяды. Бұл стадионда елдегі ең жақсы ойын алаңдарының бірі де бар. Ол алғаш рет 1930 жылы салынған, бірақ 2000 жылы кеңейтіліп, қазіргі заманғы стадионға айналды. Стадионның ресми емес атауы Смедерево қаласында орналасқан, Еуропадағы ең ірі бекіністердің біріне байланысты қойылған.
Smederevo's stadium, its unofficial and popular name is The Fortress, is one of the most modern stadiums in Serbia. The stadium can hold up to 17,200 spectators. It also has one of the best pitches in the country. It was first built in 1930, but it was greatly expanded into a modern day stadium in 2000. The unofficial name of the stadium is based on one of the biggest fortresses in Europe that is located in Smederevo.
Қолдаушылар
ФК Смедеревоның жанкүйерлері Despoti (Деспоттар) деп белгілі. Бұл атау ортағасырлық Сербияның танымал билеушісі Джурад Бранкович және оның "Деспот" атағына байланысты туындаған.
The supporters of FK Smederevo are known as Despoti (The Despots). The name is based on a famous ruler of medieval Serbia Đurađ Branković and his title of Despot.
Белгілі ойыншылар
Төменде 1924 жылы құрылғаннан бері ұлттық және халықаралық жарыстарда клубтың атынан өнер көрсеткен көрнекті ойыншылар тізімі келтірілген. Төмендегі тізімге ену үшін ойыншы клуб үшін кемінде 100 лигалық матчта ойнаған, немесе кемінде 50 лигалық матчта ойнаған және ұлттық құрамасы үшін кемінде 1 рет, немесе ұлттық құрамасы үшін кемінде 5 рет ойнаған болуы керек. Ранг. Ойыншы. Кезеңі. Матчтар. Голдар. Хал. Матчтар. Хал. Голдар. 1 Милорад Зечевич 2000–2010 240 39 н/қ 2 Саша Кочич 1995–2001; 2002–2006 224 18 н/қ 3 Деян Ранкович 2000–2001; 2002–2012 180 0 н/қ 4 Деян Живкович 2006–2013 166 16 н/қ 5 Марко Сочанац 2000–2008 166 2 н/қ 6 Драган Радосавлевич 2000–2006; 2007–2008; 2013 157 11 н/қ 7 Владимир Мудринич 2000–2001; 2003–2004; 2006–2008 148 30 н/қ 8 Ненад Миросавлевич 2000–2004; 2007 130 63 н/қ 9 Драган Черан 2005–2011 129 18 н/қ 10 Иван Милосавлевич 2010–2012; 2015–2019 129 1 н/қ 11 Драган Паунович 2000–2006 114 2 н/қ 12 Драган Жилич 2001–2005 112 0 8 0 13 Горан Богданович 2000–2004 105 7 н/қ 14 Желько Ковачевич 2003–2007; 2009 104 3 н/қ 15 Саша Антунович 1998–2002; 2004 102 21 н/қ 16 Деян Кекезович 2002–2006 102 3 н/қ 17 Ненад Младенович 2006–2010 92 21 1 0 18 Борис Васкович 2000–2003 92 4 3 0 19 Саша Зорич 2003–2006 63 7 2 0 20 Деян Огнянович 2010–2012 45 2 7 0 21 Марко Пантелич 2003 31 13 43 10 22 Блаже Георгиоски 1998–1999 23 1 7 0 23 Матея Кежман 1998 14 4 49 17 24 Горан Тробок 2017 14 0 10 0 25 Омега Робертс 2012–2013 14 0 8 1 26 Иван Радованович 2007 13 0 10 0 27 Владе Лазаревски 2012 13 0 43 0
Below are the notable players who have represented the club in national and international competitions since the club's foundation in 1924. To appear in the section below, a player must have played in at least 100 league matches for the club, at least 50 league matches for the club and have at least 1 appearance for their national team, or have at least 5 appearances for their national team. Rank. Player Period Apps Goals Int. Apps Int. Goals 1 Milorad Zečević 2000–2010 240 39 n/a 2 Saša Kocić 1995–2001; 2002–2006 224 18 n/a 3 Dejan Ranković 2000–2001; 2002–2012 180 0 n/a 4 Dejan Živković 2006–2013 166 16 n/a 5 Marko Sočanac 2000–2008 166 2 n/a 6 Dragan Radosavljević 2000–2006; 2007–2008; 2013 157 11 n/a 7 Vladimir Mudrinić 2000–2001; 2003–2004; 2006–2008 148 30 n/a 8 Nenad Mirosavljević 2000–2004; 2007 130 63 n/a 9 Dragan Ćeran 2005–2011 129 18 n/a 10 Ivan Milosavljević 2010–2012; 2015–2019 129 1 n/a 11 Dragan Paunović 2000–2006 114 2 n/a 12 Dragan Žilić 2001–2005 112 0 8 0 13 Goran Bogdanović 2000–2004 105 7 n/a 14 Željko Kovačević 2003–2007; 2009 104 3 n/a 15 Saša Antunović 1998–2002; 2004 102 21 n/a 16 Dejan Kekezović 2002–2006 102 3 n/a 17 Nenad Mladenović 2006–2010 92 21 1 0 18 Boris Vasković 2000–2003 92 4 3 0 19 Saša Zorić 2003–2006 63 7 2 0 20 Dejan Ognjanović 2010–2012 45 2 7 0 21 Marko Pantelić 2003 31 13 43 10 22 Blaže Georgioski 1998–1999 23 1 7 0 23 Mateja Kežman 1998 14 4 49 17 24 Goran Trobok 2017 14 0 10 0 25 Omega Roberts 2012–2013 14 0 8 1 26 Ivan Radovanović 2007 13 0 10 0 27 Vlade Lazarevski 2012 13 0 43 0
«Смедерево» клубының барлық ойыншыларының тізімі үшін, Wikipedia бетіне қараңыз: :Category:FK Smederevo 1924 players.
For a list of all Smederevo players with a Wikipedia article, please see: :Category:FK Smederevo 1924 players.