«Модрича» (Босния и Герцеговина) – футбол клубы, 1922 жылы құрылған. Бірінші лигада ойнайды, 2004 жылы ел кубогын жеңіп алған. Стадион сыйымдылығы 6000.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол клубы «Модрича» (серб. кириллица: Фудбалски клуб Модрича), демеушілік келісімдеріне байланысты «Альфа Модрича» деп те аталады, Босния және Герцеговинаның Серб Республикасындағы Модрича қаласында орналасқан кәсіби футбол клубы. Клуб 1922 жылы құрылған және қазіргі уақытта Серб Республикасының Бірінші лигасынде ойнап жүр. Клуб өз үй ойындарын 6000 орындық Д-р Милан Йелич стадионында өткізеді. «Модрича» 2002–03 маусымда Серб Республикасы Бірінші лигасының чемпионы атанды, бұл оларға Босния және Герцеговина Премьер-лигасына жолдама берді. Клубтың үлкен жетістігі 2003–04 маусымда ұлттық кубокты жеңіп алған кезде болды. Осы жеңістің арқасында «Модрича» келесі маусымдағы УЕФА кубогына қатысуға мүмкіндік алды. Олар Андорраның «Санта-Колома» клубымен екі ойынды да жеңіп, бірақ кейін Болгарияның «ПФК Левски София» командасынан жеңіліп қалды. Дегенмен, ең үлкен жетістігі 2007–08 жылғы Босния Премьер-лигасын жеңіп алып, 2008–09 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының іріктеу кезеңдеріне қатысқанда болды, онда олар «ФК Динамо Тирана» және «Аалборг БК» клубтарымен күш сынасты.
Fudbalski klub Modriča (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Модрича), known as Alfa Modriča for sponsorship reasons, is a professional football club based in Modriča that is situated in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. The club was founded in 1922 and it is currently active in the First League of the Republika Srpska. The club plays its home matches at the Dr. Milan Jelić Stadium, which has a capacity of 6,000 seats. Modriča became champions in the First League of RS in the 2002–03 season, which secured them a place in the Premier League of Bosnia and Herzegovina. The club's big success came in the 2003–04 season when it won the national cup. Due to this victory, Modriča qualified for the following season's UEFA Cup tournament. It played against FC Santa Coloma of Andorra and won both games, but was later knocked out by Bulgarian side PFC Levski Sofia. However, its biggest success was when it won the 2007–08 Bosnian Premier League and qualified for the 2008–09 UEFA Champions League qualifying rounds where they played against FK Dinamo Tirana and Aalborg BK.
Тарих
Модричаның кәсіби спорт тарихының бастауы футболмен байланысты, ол 1921 жылға дейін жетеді. Бірінші футболды Прагадан студент Джока Петрович әкелді. Бірінші футбол клубы 1922 жылы Модричада құрылды. Бастапқыда клубтың аты «Рогульж» болды, бірақ көп ұзамай оның атын «Зора» деп өзгертті. Спорттың дамуының алғашқы жылдарында ресми жарыстар болған жоқ – тек көршілес елдердің командалары арасында достық матчтар өткізілді, ал ойыншылар спорттық жабдықтарды өздеріне сатып алатын. «Зора» клубының алғашқы ресми матчы 1923 жылы Босански-Шамац қаласының «Босанац» командасына қарсы өтті, бұл кездесу 2:2 есебімен тең аяқталды. «Зора» клубы 1927 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін билік оның қызметін тоқтатты. Бірақ көп ұзамай «Олимпия» деген жаңа клуб құрылды, ол 1938 жылға дейін осы атпен өмір сүрді, содан кейін «ФК Добор» деп аталды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін барлық спорттық іс-шаралар тоқтатылды, және тек соғыс аяқталғаннан кейін, 1945 жылдың тамызында «Слога» деген жаңа футбол клубы құрылды. Кейін клубтың аты «Напредък» болып өзгерді, содан кейін ол «Модрича» атауын алды. Спонсорлық себептермен «Модрича» ұзақ жылдар бойы «Максима» деген қосымша атын алды. 2017 жылдың жазында демеуші өзгергендіктен бұл атау қайтадан «Альфа» деп өзгертілді. Клубтың Югославияның бұрынғы кезеңіндегі ең үлкен жетістіктері 1968/69 маусымында болды, ол кезде клуб бірінші орынды жеңіп алды және Босния және Герцеговинаның әуесқой чемпионы атағын иеленді, сондай-ақ Югославияның әуесқой чемпионатында екінші орын алды. «FK Modriča Maxima» клубының жейдесін Никола Никич, Горан Пелеш, Джемаль Джедович, Славко Цвижич, Драган Вочкич, Раде Радулович, Славко Мамузич және Мустафа Чоралич сияқты футболшылар киген. «FK Modriča Maxima» клубының бапкерлері: Душан Радоя, Митар Лукич, Славиша Божичич, Зоран Ћургуз, Никола Никич, Марко Стоич. 2003-04 маусымында «Модрича» Босния және Герцеговинаның Жоғары лигасына алғаш рет қатысты. Сол маусымда «Модрича» 2004 жылдың 26 мамырында Босния және Герцеговина футбол кубогын жеңіп алды. 2007-08 маусымында «Модрича» өзінің алғашқы және қазірге дейінгі жалғыз лига титулын жеңіп алды, бұл клубтың ұзақ тарихындағы ең үлкен жетістік саналады.
The origins of Modriča's history of professional sports are connected to football, and they date back to 1921. The first football was brought from Prague by a student Đoka Petrović. The first football club was founded in Modriča in 1922. The club was originally named Rogulj, but it soon changed its name to Zora. In the first years of development of the sport, there were no official competitions – only friendly matches played between teams from neighbouring locations, and the players purchased sports equipment for themselves alone. The first official match Zora played was against the neighbouring team of "Bosanac" from Bosanski Šamac in 1923, which resulted in a 2–2 draw. Zora existed up until 1927, when the authorities forbade its operation. Soon after, however, another club was founded under the name Olimpija, which existed under this name until 1938, when it changed its name to FK Dobor. After the beginning of the Second World War, all sports activities ceased, and only when the war was over, in August 1945, a new football club was founded, named Sloga. The club later changed its name to Napredak until it finally got the name Modriča. For sponsoring reasons, Modriča later received for a long time the surname Maxima. What was later changed again in summer 2017 because of sponsor change to Alfa. The biggest successes of the club during the years of the former Yugoslavia were in the season 1968/69, when it won first place and the title of amateur champion of SR Bosnia and Herzegovina, and the second place in the competition for amateur champion of Yugoslavia. The shirt of FK Modriča Maxima has been worn, among others, by: Nikola Nikić, Goran Peleš, Džemal Đedović, Slavko Cvijić, Dragan Voćkić, Rade Radulović, Slavko Mamuzić and Mustafa Čoralić. Coaches FK Modriča Maxima Dušan Radoja, Mitar Lukić, Slaviša Božičić, Zoran Ćurguz, Nikola Nikić, Marko Stojić. The 2003–04 season saw Modriča's first participation in the Premier League of Bosnia and Herzegovina. The same season saw Modriča lift the Bosnia and Herzegovina Football Cup on 26 May 2004. In the 2007–08 season, Modriča won its first and so far only league title, which ranks as the biggest success in the long history of the club.
Стадион
Стадион 1962 жылы салынды және ашылды. FK Modriča клубы 1922 жылы құрылды және өз алаңындағы ойындарын Враньякта өткізді. Сол кезде стадион ағаш трибуналардан тұрды және 3000 көрерменге арналған болды. Модрича – өнеркәсіптік қала болғандықтан және қала халқының көп бөлігінің күнкөрісін қамтамасыз ететін мұнай өңдеу зауыты болғандықтан, қаланың еңбекқор жұмысшыларына жұмыс ұсыну қажеттігі туды. Содан кейін, FK Modriča елдің жоғары лигасына қатысқандықтан, үлкен стадион салу туралы шешім қабылданды. "Д-р Милан Желич" стадионы Серб Республикасының бұрынғы президентінің құрметіне аталды. 2007 жылдың 30 қыркүйегінде доктор Милан Желич қайтыс болғаннан кейін, клуб стадионның атын оның құрметіне өзгертуге шешім қабылдады. Стадионда ойыншыларға арналған киім ауыстыру бөлмелері, үй иелері үшін кеңселер, басты трибунадағы орындықтар бар, жалпы сыйымдылығы 6000 адамды құрайды.
The stadium was built and opened in 1962. FK Modriča was formed in 1922 as a club and played its home games at Vranjak. At the time, the stadium was mainly built with wooden stands and could have an attendance of 3,000 spectators. Modriča, being an industrial city and having the oil refinery as the main provider for most of the population of the city, needed to provide some kind of job offer for its hard workers. Now, the decision was made to build a larger stadium since FK Modriča was taking part in the country's top league. The stadium "Dr. Milan Jelić" was named after the former president of Republika Srpska. After Dr. Milan Jelić's death on 30 September 2007, the club decided to change the name of their stadium in his honour. The stadium has changing rooms, offices for the hosts, chairs for its main stand, and the capacity altogether is 6,000.